Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Kapp Surgical Instrument, Inc. confirme que les consignes de traitement ayant trait au nettoyage et à la
stérilisation mécanisés qui figurent dans les recommandations de Robert Koch de septembre 2012 peuvent
être utilisées. En particulier, Kapp Surgical Instrument, Inc. confirme que les durées et températures de
stérilisation peuvent être augmentées à 5 minutes et 134 °C.
ENTRETIEN REQUIS
Tous les écarteurs Kapp Cosgrove
entretien au moins une fois par an. Votre écarteur doit être reconditionné par le fabricant original et le
détenteur du brevet original, Kapp Surgical Instrument, Inc. Il n'y a pas de limite au nombre d'utilisations de
ce dispositif tant que celui-ci est correctement entretenu par Kapp Surgical Instrument, Inc.
REMARQUE : toutes les vis de l'écarteur Kapp Cosgrove
ont été martelées pour les empêcher de tomber dans le champ chirurgical. Le seul élément amovible est le
gros écrou transversal (E) situé sur le support principal (Figures 3 et 5).
N'ENVOYEZ PAS CET INSTRUMENT POUR UN ENTRETIEN À VOTRE ENTREPRISE LOCALE DE
RÉPARATION D'INSTRUMENTS CHIRURGICAUX. VEUILLEZ CONFIER TOUTES LES
RÉPARATIONS ET LE RECONDITIONNEMENT AU FABRICANT ORIGINAL ET DÉTENTEUR :
COMPOSANTS DE L'INSTRUMENT
L'écarteur Kapp Cosgrove
propre à la fabrication d'instruments. REMARQUE : ce produit est normalement destiné à être utilisé pendant
moins de 60 minutes.
GARANTIE
Les instruments Kapp Surgical sont garantis contre tout défaut de pièce ou de main-d'œuvre. Tout instrument
présentant un défaut de pièce ou de main-d'œuvre sera réparé ou remplacé, à notre discrétion, sans frais.
Kapp Surgical Instrument, Inc. garantit cet instrument pendant toute la durée de vie de ce produit dans les
conditions d'utilisation chirurgicale normales pour lesquelles il a été conçu.
GERMAN
®
pour valves cardiaques et leurs accessoires doivent faire l'objet d'un
Kapp Surgical Instrument, Inc.
4919 Warrensville Center Rd.
Cleveland, Ohio 44128, États-Unis
1-800-282-5277 ou 216-587-4400
®
pour valves cardiaques est construit à partir d'une qualité d'acier inoxydable
GEBRAUCHSANWEISUNG
Kapp Cosgrove
Hersteller:
Kapp Surgical Instrument, Inc.
4919 Warrensville Center Rd.
Cleveland, Ohio 44128, USA
Telefon: +1 (216) 587-4400 oder +1 (800) 282-5277
Fax: +1 (216) 587-0411
www.kappsurgical.com E-Mail:
®
pour valves cardiaques sont imperdables. Ces vis
®
Klappenspreizer
info@kappsurgical.com
10
Publicité
Table des Matières
