Kapp Surgical Instrument Cosgrove Mode D'emploi page 11

Verschreibungspflichtig
Cosgrove ist eine eingetragene Handelsmarke von Kapp Surgical Instrument, Inc.
Eine einheitliche, hervorragende Exposition des rechten und linken Vorhofs sowie der Trikuspidal- und
Mitralklappen ist bei intrakardialen chirurgischen Eingriffen von fundamentaler Bedeutung. Durch
®
Verwendung des Kapp Cosgrove Klappenspreizers kann der Chirurg die optimale Exposition erreichen, die
für ein erfolgreiches chirurgisches Ergebnis erforderlich ist.
BESCHREIBUNG / VERWENDUNGSZWECK
®
Der Kapp Cosgrove Klappenspreizer bietet eine hervorragende Exposition des rechten und linken Atriums
sowie der Trikuspidal- und Mitralklappe und verringert den Bedarf an chirurgischer Assistenz. Der Kapp
®
Cosgrove Klappenspreizer muss nur während des intrakardialen Teils des Eingriffs platziert werden. Er ist
entweder auf einen Cooley Sternumspreizer (groß oder klein) montiert erhältlich oder kann spezifisch auf
Ihrem vorhandenen Thoraxspreizer angebracht werden. Diese Gebrauchsanleitung enthält Empfehlungen zur
Reinigung und Sterilisation.
Das Produkt wird nichtsteril geliefert und muss vor der Verwendung gereinigt und sterilisiert werden.
MONTAGE VOR DEM CHIRURGISCHEN EINGRIFF
Thoraxspreizer wie gezeigt positionieren (Abbildung 1).
Den Distanzschlitten (Abbildung 3) auf den Thoraxspreizer schieben, wobei die Feststellschrauben an der
Außenseite der geöffneten Brusthöhle liegen, indem er auf eine der vorbefestigten Halterungen (Abbildung
2) geschoben wird. Den Distanzschlitten durch Anziehen der linken und rechten nichtabnehmbaren
Feststellschrauben (A) befestigen (Abbildung 3).
Das Spreizblatt (D) durch die Universalklemme (C) schieben (Abbildung 4).
Die Quermutter (E) entfernen, dann die Universalklemme(n) mit dem bzw. den montierten Spreizblatt bzw.
Spreizblättern (Abbildung 5) auf die Haltestange schieben. Die Haltestange nach unten in die Rille in der
Seitenhalterung drehen und durch Anziehen der Quermutter sichern (Abbildung 6).
Die Spreizblätter auf dem Distanzschlitten der Bevorzugung des Chirurgen entsprechend einstellen. Sobald
sie an Ort und Stelle sind, die Spreizblätter durch Anziehen der Flügelmutter auf der bzw. den
Universalklemme(n) sichern.
Ein drittes Spreizblatt kann montiert werden, indem der Seitenarmbügel (F) wie folgt befestigt wird: Die
Seitenarm-Feststellschraube (nicht abnehmbar) auf dem Distanzschlitten (B) lösen (Abbildung 3). Das flache
Ende des Seitenarmbügels zwischen die Halterung und den Kopf der Feststellschraube schieben. Die
Feststellschraube anziehen. Eine Universalklemme mit dem montierten Spreizblatt in die untere Öffnung auf
den Seitenarmbügel schieben und es durch Anziehen der Flügelmutter auf der Universalklemme sichern
(Abbildung 6).
®
Der Zusammenbau des Kapp Cosgrove Klappenspreizers wie auf der Vorderseite abgebildet ist nun
komplett.
®
HINWEIS: Alle Schrauben am Kapp Cosgrove Klappenspreizer sind nicht abnehmbar, mit Ausnahme der
großen Quermutter (E) (Abbildung 3).
HINWEIS: Die Spreizblätter können während des chirurgischen Eingriffs einfach neu durch Lösen der
Flügelmutter an der bzw. den Universalklemme(n) eingestellt werden.
11