Manuels Connexes pour Zanussi THE8301
Sommaire des Matières pour Zanussi THE8301
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. THE8301 FR Notice d'utilisation Sèche-linge Istruzioni per l’uso Asciugabiancheria...
-
Page 2: Informations De Sécurité
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanussi.com/support INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de commencer à installer et utiliser cet appareil, lisez attentivement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des blessures et dégâts résultant d'une... -
Page 3: Consignes Générales De Sécurité
Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous • vous recommandons de l'activer. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Ne modifiez pas les spécifications de cet appareil. •... -
Page 4: Consignes De Sécurité
N'utilisez pas l'appareil si certains articles ont été salis par des • produits chimiques industriels. Retirez les peluches ou morceaux d'emballage accumulés • autour de l'appareil. Ne faites pas fonctionner l’appareil sans filtre. Nettoyez le filtre • à peluches avant ou après chaque utilisation. Ne séchez pas d’articles non lavés dans le sèche-linge. - Page 5 • La surface arrière de l'appareil doit être ÉCLAIRAGE INTERNE positionnée contre le mur. AVERTISSEMENT! Risque de • Une fois l'appareil installé à son emplacement blessure. permanent, vérifiez qu'il est bien de niveau à l'aide d'un niveau à bulle. S'il n'est pas de •...
-
Page 6: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie. • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et de l'arrivée d'eau. • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans le tambour. -
Page 7: Démarrage Facile
DÉMARRAGE FACILE DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bac d'eau de condensation Panneau de commande Éclairage four intérieur Hublot de l'appareil Filtre Plaque de calibrage Fentes de circulation d'air Couvercle du condenseur Cache du condenseur thermique Pieds réglables Pour vous faciliter le chargement du linge ou l’installation, le hublot est réversible. -
Page 8: Affichage
Touche MARCHE/ARRÊT Appuyez sur les touches, dans la zone portant le symbole ou le nom de l’option. Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez le bandeau de commande. Assurez-vous que le bandeau de commande est toujours propre et sec. Affichage Symbole sur l'affichage Description du symbole... - Page 9 TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Charge Propriétés / Type de textile Le cycle peut être utilisé pour sécher du coton avec le degré de séchage 8,0 kg Coton Eco « Coton - prêt à ranger », avec des économies d’énergie maximales. Cycle défini pour le séchage complet Coton 8,0 kg...
-
Page 10: Rotation Alternée
Programme Charge Propriétés / Type de textile Textiles faciles d’entretien pour les- quels un repassage minimum est né- cessaire. Les résultats de séchage 1 kg (ou peuvent varier en fonction du type de Repassage Facile 5 chemi- textile. Dépliez-les le plus possible ses) avant de les placer dans l’appareil. -
Page 11: Recommandations Relatives À La Mi- Nuterie Pour Le Séchage
Nous vous recommandons de définir RECOMMANDATIONS RELATIVES À LA MI- une durée courte pour les petites NUTERIE POUR LE SÉCHAGE quantités de linge ou pour un seul article. séchage com- plet de petites RECOMMANDATIONS RELATIVES À LA MI- quantités de lin- NUTERIE POUR LE SÉCHAGE >... -
Page 12: Réglage De L'humidité Résiduelle Dans Le Linge
CONFIGURATIONS RÉGLAGE DE L'HUMIDITÉ RÉSIDUELLE DANS LE LINGE À chaque fois que vous entrez dans le mode « Réglage de l'humidité résiduelle dans le linge », le degré d'humidité résiduelle précédent est remplacé par la nouvelle valeur (par exemple, le réglage précédent devient Pour modifier le degré... -
Page 13: Alarme Activée/Désactivée
L'une des 2 configurations suivantes s'affiche : Si le kit de vidange est installé • L'affichage indique « Off ». Au bout de (accessoire supplémentaire), l'appareil 5 secondes, l'affichage repasse en mode vidange automatiquement le bac d'eau normal. de condensation. Dans ce cas, nous •... -
Page 14: Utilisation Quotidienne
Fonctionnement des ventilateurs. Fonctionnement de la pompe et transfert de la condensation dans le réservoir. UTILISATION QUOTIDIENNE DÉMARRER UN PROGRAMME SANS 2. Appuyez sur la touche de démarrage retardé à DÉMARRAGE RETARDÉ plusieurs reprises jusqu’à ce que le délai souhaité s’affiche. 1. -
Page 15: Étiquette D'entretien Du Textile
La phase anti-froissage réduit le froissage du linge. • La température est trop basse ou trop élevée. La température ambiante optimale est comprise Vous pouvez retirer le linge avant la fin de la phase entre 18 et 25 °C. anti-froissage. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de ne retirer le linge que Nettoyez toujours le filtre et videz lorsque la phase est terminée ou presque. -
Page 16: Entretien Et Nettoyage
Étiquette d'entre- Description tien du textile Linge adapté au sèche-linge à haute température. Linge adapté au sèche-linge à basse température uniquement. Linge non adapté au sèche-linge. ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU FILTRE Pour obtenir les meilleures ATTENTION! Évitez d’utiliser de l’eau performances de séchage, nettoyez le pour nettoyer le filtre. -
Page 17: Vidange Du Bac D'eau De Condensation
VIDANGE DU BAC D'EAU DE CONDENSATION Vous pouvez utiliser l’eau du réservoir à la place d’une eau distillée (par ex. pour repasser à la vapeur). Avant d’utiliser l’eau, retirez les résidus de salissure à l’aide d’un filtre. NETTOYAGE DU CONDENSEUR THERMIQUE... -
Page 18: Nettoyage Du Capteur D'humidité
Pour nettoyer le capteur : ATTENTION! Ne touchez pas les 1. Ouvrez la porte de chargement. surfaces métalliques à mains nues. 2. Nettoyez les surfaces du capteur d’humidité en Risque de blessure. Portez des gants essuyant la surface en métal plusieurs fois. de protection. -
Page 19: Dépannage
ATTENTION! N'utilisez pas de ATTENTION! Ne nettoyez pas matières abrasives ou de laine d'acier l'appareil à l'aide de produits de pour nettoyer le tambour. nettoyage pour meubles ou autres pouvant entraîner une corrosion. NETTOYAGE DU BANDEAU DE COMMANDE ET DE L'ENVELOPPE NETTOYAGE DES FENTES DE CIRCULATION D'AIR Utilisez un détergent savonneux neutre standard... - Page 20 Si d'autres codes d'erreur s'affichent, mettez à l’arrêt et de nouveau en fonctionnement l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. Pour tout autre problème avec le sèche-linge, consultez le tableau ci-dessous pour connaître les solutions possibles. DÉPANNAGE Problème Solution possible Vous ne pouvez pas allumer l'appareil.
-
Page 21: Données Techniques
• Le tambour est sale. • Les fentes de circulation d'air sont obstruées. • Réglage erroné du capteur de conductivité • La température de la pièce est trop élevée ou (reportez-vous au chapitre « Réglages - réglage trop basse (la température optimale est du degré... -
Page 22: Données De Consommation
Potentiel de réchauffement planétaire (PRP) 1) En référence à la norme EN 61121. 8,0 kg de coton centrifugé à 1000 tr/min. 2) En référence à la norme EN 61121. 4,0 kg de coton centrifugé à 1000 tr/min. 3) Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur 160 cycles de séchage du programme coton standard, avec une charge complète ou partielle, et la consommation des modes basse consommation. - Page 23 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE UTILISATION QUOTIDIENNE 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour Pour activer ou désactiver une option, appuyez allumer l'appareil. sur la touche correspondante. 2. Utilisez le sélecteur de programme pour 4. Pour lancer le programme, appuyez sur la sélectionner le programme.
- Page 24 TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Charge Propriétés / Type de textile Le cycle peut être utilisé pour sécher du coton avec le degré de séchage 8,0 kg Coton Eco « Coton - prêt à ranger », avec des économies d’énergie maximales. Cycle défini pour le séchage complet Coton 8,0 kg...
- Page 25 Il s’agit du programme le plus efficace en termes de consommation d’énergie pour sécher du linge en co- ton humide. FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT 1369/2017 DE L'UE Fiche d’informations produit Marque ZANUSSI Modèle THE8301 PNC916098968 Capacité nominale en kg Sèche-linge à évacuation ou à condensation Condenseur Classe d'efficacité énergétique A+++...
- Page 26 Consommation énergétique annuelle en kWh basée sur 160 cycles de 176,50 séchage du programme standard pour le coton, avec une charge com- plète ou partielle, et la consommation des modes basse consommation. La consommation énergétique réelle par cycle dépendra de l'utilisation de l'appareil.
-
Page 27: Garantie
GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Points de vente de rechange Industriestrasse couvre les frais de mains d’œuvres et de 10, 5506 Mägenwil,Tel. - Page 56 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...