Aereco V2A Notice D'installation page 7

AERECO – TF3486_E
V2A
4
x
ENGLISH
16. Fix the case on its base
(4 provided screws) using
a PZ2 screwdriver.
17. Carry out the holes for the
passage of the ducts in
front of the inlet and outlet
sleeves.
Take care not to insert
debris and dust in the
motor !
18. If you connect ducts Ø
100mm, encase the
accessory ref. SE3203
on the inlet sleeve. If you
connect ducts Ø 80mm,
no accessory is necessary
19. Encase the duct then
make it integral by using
a special AV adhesive.
Do the same for the other
inlet and outlet ducts.
20. Connect the 2 extract units
and the extract grille: the
fan is ready to operate !
FRANÇAIS
16. Fixer le caisson sur son
socle (4 vis fournies) à
l'aide d'un tournevis PZ 2
17. Face aux manchons
d'admission et
d'extraction, réaliser les
trous de passage des
conduits.
Veiller à ne pas faire entrer
de débris et poussières
dans le moteur !
18. Si vous raccordez des
conduits Ø100mm,
emboîtez l'accessoire réf.
SE3203 sur le manchon
d'admission. Si vous
raccordez des conduits
Ø80mm, aucun accessoire
n'est nécessaire.
19. Emboîter le conduit puis
solidariser à l'aide d'un
adhésif spécial VMC.
Faire de même pour
l'autre admission puis
l'extraction.
20. Raccordez les 2 bouches
d'extraction et la grille de
sortie : Le ventilateur est
prêt à fonctionner !
DEUTSCH
16. Das Gehäuse mit den
mitgelieferten Schrauben
auf dem Sockel
befestigen.
17. Die Wanddurchbrüche
in der Nähe der
Ansaugstutzen und
des Fortluftstutzens
durchführen.
Beachten Sie, dass
keine Fremdkörper (z. B.
Staub oder Steine) in den
Ventilator eindringen.
18. Wenn Sie vor den
Abluftelementen
Wickelfalzrohr mit Ø100
/ Ø 125 anschließen
wollen, müssen Sie den
Anschlussstutzen AS 100
/ AS 125 mitbestellen.
An den Fortluftstutzen
kann nur ein
Wickelfalzrohr Ø100
angeschlossen werden.
19. Wickelfalzrohre auf die
Stutzen stecken und mit
Alu-Klebeband abdichten.
20. Die Abluftelemente
und das Fortluftgitter
anschließen. Das
Lüftungsgerät ist jetzt
betriebsbereit.
7