Aereco V2A Notice D'installation

V2A
ENGLISH
ACOUSTIC FAN FOR 2 WET ROOMS
Specific Energy Consumption* : -25.6 kWh/(m².a)
Maximum airflow : 80 m /h
3
Maximum pressure : 80 Pa
Sound level @ 20 m 3 /h : 33 dB(A)
Maximum power : 13 W
Supply (ref. V2A041) : 100 VAC +/- 10%
Supply (ref. V2A032) : 230 VAC +/- 10%
Frequency : 50 Hz or 60 Hz
Use : indoor
Storage temperature : from -20°C to + 55 °C
Working temperature : from +5°C to +40°C.
Pollution degree : 2
Fan fully protected by a double insulation.
* : Following the implementation of the European
Directive 2009/125 / EC, the values indicating the
specific energy consumption are guaranteed only if
the ventilation unit is installed as a ducted type and
with at least two local demand control units.
FRANÇAIS
VENTILATEUR ACOUSTIQUE 2 SANITAIRES
Consommation d'énergie spécifique* : -25.6 kWh/(m².an)
Débit maximum : 80 m /h
3
Pression maximum : 80 Pa
Puissance acoustique @ 20 m 3 /h : 33 dB(A)
Puissance maximum : 13 W
Alimentation (réf. V2A041) :100 VAC +/- 10%
Alimentation (réf. V2A032) : 230 VAC +/- 10%
Fréquence : 50 Hz ou 60 Hz
Utilisation : en intérieur
Stockage : de -20°C à + 55 °C
Température de fonctionnement : de +5°C à +40°C.
Degré de pollution : 2
Appareil entièrement protégé par une double isolation.
* : Dans le cadre de la directive Européenne 2009/125/CE,
les valeurs indiquant la consommation d'énergie spécifique ne
sont garanties que dans le cas où l'unité de ventilation soit
de type centralisée et installée avec au moins deux bouches
d'extraction à débit modulé.
INSTALLATION INSTRUCTIONS - NOTICE D'INSTALLATION
DEUTSCH
SCHALLGEDÄMMTES LÜFTUNGSGERÄT
FÜR BIS ZU 2 SANITÄRRÄUME
Spezifischer Energieverbrauch* : -25.6 kWh/(m².a)
Max. Luftmenge : 80 m
Max. Druck : 80 Pa
Schalldruckpegel Lp @ 20 m³/h / @ 80 m³/h (r = 2m):
32 / 33 dB(A)
Max. E-Leistung : 13 W
Anschluss (ref. V2A041) : 100 VAC +/- 10%
Anschluss (ref. V2A032) : 230 VAC +/- 10%
Frequenz : 50 Hz oder 60 Hz
Anwendungsbereich : innen
Lagerungstemperatur : von -20°C bis + 55 °C
Verwendungstemperatur : von +5°C bis +40°C.
Gerät durch eine Doppelisolierung komplet geschützt.
* : Im Rahmen der Europäischen Richtlinie 2009/125/EG
werden die Werte für den spezifischen Energieverbrauch
nur gewährleistet, wenn eine zentrale Lüftungsanlage
mit mindestens zwei feuchtegeführten Abluftelementen
installiert ist.
/h
3