DOLD VARIMETER BA 9837 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER
Relais de fréquence
BA 9837, AA 9837, AA 9838
BA 9837
AA 9838
Diagrammes de fonctionnement
f
pont X1/X2
f ab
f an
U B
U N
t t
t t
11-14
11-12
t = temporisation à l'enclenchement
f
pont X2/X3
f an
f ab
U B
U N
t
11-14
11-12
t = temporisation à l'enclenchement
Toutes les caractéristiques donnes dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
AA 9837
t
t t t
f ab = f réglé f an = f x hystérésis
t
t t t
f an = f réglé f ab = f x hystérésis
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• Détection des sous-fréquences et surfréquences
• Avec fréquence de mesure variable
• En option, 1 ou 2 contacts INV
• Largeur utile 45 mm
Homologations et sigles
Utilisation
Les relais de fréquence s'utilisent avantageusement pour toutes les fonc-
tions de commande qui se basent sur la détection de la fréquence du rotor
des moteurs à bagues. Chacun sait que la fréquence du rotor de ce type
de moteur est inversement proportionnelle à la vitesse (voir diagramme
"fréquence rotor pour freinage à contre-courant").
Ce comportement permet de définir exactement les points de commutati-
on qui dépendent de la vitesse. Ceci vaut également pour le démarrage
et le freinage à contre-courant des moteurs destinés aux installations de
levage.
Réalisation et fonctionnement
Le relais de fréquence travaille selon le principe de la comparaison de
fréquence, la fréquence mesurée étant comparée à une fréquence pro-
duite dans l'appareil et ajustable par bouton.
Si l'on branche un pont entre les bornes X1 - X2, le relais de sortie retom-
t be lorsque la fréquence mesurée est supérieure à la valeur préréglée. Il
est à nouveau excité lorsque la valeur mesurée est inférieure à la valeur
préréglée multipliée par le facteur d'hystérésis (diagramme de fonctionne-
ment).
t
t
t t
Si l'on branche un pont entre les bornes X2 - X3, le relais est excité lor-
sque la valeur mesurée est supérieure à la fréquence préglée. Il retom-
be lorsqu'elle est inférieure au produit fréquence préréglée x facteur
t
d'hystérésis.
M6769
L'application de la tension de mesure est visualisée par une diode lumi-
neuse, les fréquences faibles étant repérées par un clignotement. Une
autre diode indique l'état de commutation du relais de sortie.
Remarques
Les bornes X1, X2, X3 ne peuvent recevoir que les ponts qui leur sont
destinés. Les interconnexions entre X1, X2, X3 ne doivent ni être mises
sous tension, ni être raccordées au N ou à la masse.
t
L'entrée de mesure du relais de fréquence est prévue pour une amplitude
de AC 8 à 500 V. Pour une tension élevée (AC 12 ... 800 V), il faut inter-
caler dans le circuit de mesure l'élément R IK 5110. Le raccordement
t
s'effectue indifféremment sur les bornes n ou o.
t
t
M6768
1
09.03.21 fr / 363A