Télécharger Imprimer la page

Caractéristiques Techniques - DOLD VARIMETER MK 9055N/5 Serie Traduction De La Notice Originale

Publicité

Caractéristiques techniques
Entrée de mesure de fréquence
Entrée universelle (+U / P / E 0V)
Pour PNP-, NPN-, capteur à deux fils, contacts et tension, raccorde-
ment voir exemples d'application;
Convient pour tous les capteurs proximité selon IEC / EN 60947-5-2
(VDE 0660 Teil 208)
Alimentation capteur intégré env. DC 24 V / max. 20 mA par les bornes
+U / 0V;
Source de tension auxiliaire externe alternatif DC 24 V par les bornes
+U / 0V
Courant résiduel max.
En capteur à deux fils:
chute de tension max.
En capteur à deux fils:
Commande de tension
Résistance d'entrée:
Potentiel bas:
Potentiel haut:
Entrée NAMUR (Variante /010) IN+ / IN-
Pour capteur NAMUR selon IEC/EN 60947-5-6 (VDE 0660 / 212)
Tension en marche à vide:
Résistance entrée:
Courant de court circuit:
Axe de branchements:
Bas:
Haut:
Seuil de rupture de fil:
Seuil de court-circuit:
Source de tension auxiliaire externe alternatif DC 24 V par les bornes
+U / 0V
Données communes d'entrées
Seuil de réponse
10 Plages:
Plage:
1
2
3
4
1
1
10
30
Imp. /
...
...
...
...
min
4
4
40
120
Plage:
1
2
3
4
0,15
0,5
1,5
5
Hz
...
...
...
...
0,6
2
6
20
Réglage fin:
Frequence d'entrée
(Impulsion : pause = 1 : 1)
Plage 1 ... 4:
Plage 5 ... 7:
Plage 8 ... 10:
Impulsion min.- / temps de pause
Plage 1 ... 4:
Plage 5 ... 7:
Plage 8 ... 10:
Stabilité des variations de
seuil de consigne de la
tension auxiliaire et
température:
Hystérésis:
Temps de réaction de la
surveillance de fréquence:
2 mA (état d'arrêt)
8 V (état activé)
Env. 17 kΩ
≤ 8 V
≥ 11 V
Env. 8,2 V
Env. 1 kΩ
Env. 8 mA
Typ. 1,55 mA
Typ. 1,8 mA
≤ 0,15 mA
≥ 6 mA
1 ... 120.000 IPM
5
6
7
8
9
100
300
1.000
3.000
10.000
...
...
...
...
...
400
1.200
4.000
12.000
40.000
ou 0,15 ... 20.000 Hz
5
6
7
8
9
15
50
150
500
1.500
...
...
...
...
...
60
200
600
2.000
6.000
Linéaire 1:4 dans chaque plage
1,5 kHz
5 kHz
25 kHz
350 µs
100 µs
20 µs
la plage « supérieure » de f1 et f2
détermine les valeurs ci-dessus
2 %
Réglable linéairement: 0,5 ... 50 %
de la valeur de réponse sélectionnée
(lors du réglage du retard d'alarme sur 0)
1 durée de la période (Inverse du seuil
de fréquence + 10 ms)
(en surfréquence: Inverse de la
fréquence du signal + 10 ms)
Caractéristiques techniques
Temporisation d'alarme:
Avec borne X3 ouverte:
Avec X3-M shunté:
Shuntage au démarrage:
R / Ω: 0
15
22
t
/ s: 0
0,3
0,7
v
Temps de la mise sous tension
de la tension auxiliaire jusqu'à
la disposition de mesure:
Circuit auxiliaire (A1-A2 ou +U / 0V)
Tension auxiliaire U
Plage de tensions
AC:
DC:
AC/DC:
Plage de fréquence
AC:
Consommation nominale:
AC:
DC:
Sortie de contact (11-12-14, 21-22-24 + 31-32-34, 41-42-44 bei MH 9055.39/5_ _)
Garnissage en contacts
MK 9055N.38/5_ _:
MH 9055.39/5_ _:
Courant thermique I
Pouvoir de coupure
En AC 15
Contact NO:
Contact NF:
10
En DC 13
30.000
Contact NO:
...
Contact NF:
120.000
Longévité électrique:
En AC 15 pour 1 A, AC 230 V: 1,5 x 10
Tenue aux courts-circuits,
calibre max. de fusible:
10
Longévité mécanique:
5.000
...
Sortie de tension analogique (variant/0_5, borne „UA" contre „0V")
20.000
Tension de sortie:
Charge admissible:
Calibrage:
Précision:
Sortie de courant analogique (variant/0_6 ou 0_7, borne „IA" contre „0V")
Courant de sortie:
Fardeau max:
Calibrage:
Signalisation de défaut à
l'entrée NAMUR:
Précision:
5
0,5 s
Aucun temporisation d'alarme
Réglable de 0 ... 50 s par résistance /
potentiomètre entre bornes X1-M
33
47
68
100 150 220 470
1,3
2,3
5
9
15
Env. 0,5 s (lors du réglage du temps
de shuntage sur 0)
:
AC 115, 230, 440 V et + DC 24 V (par
H
bornes +U / 0V)
(bornes +U / 0V ne sont pas séparées
galvaniquement du circuit de mesure)
AC/DC 24 ... 60, 110 ... 230 V (seulement
possible version MH)
0,8 ... 1,1 U
H
0,9 ... 1,2 U
H
0,75 ... 1,2 U
H
45 ... 400 Hz
Env. 4 VA
Env. 2 W
2 x 1 contacs INV, chacun 1 pour
alarme en sur et sous fréquence
2 x 2 contacs INV, chacun 2 pour
alarme en sur et sous fréquence
:
4 A
th
3 A / AC 230 V
1 A / AC 230 V
1 A / DC 24 V
1 A / DC 24 V
5
manoeuvres IEC/EN 60947-5-1
4 A gG / gL
≥ 30 x 10
6
manoeuvres
0 ... 10 V, linéairement proportionelle à
la vitesse / fréquence, pas de séparation
galvanique au circuit de mesure et
alimentation DC 24 V
10 mA max.
0 V en 0 IPM / Hz
5 V lorsque la plage de vitesse
sélectionnée / fréquence
10 V en fréquence d'entrée
= 2 x valeur finale de l'échelle
3 %
0 ... 20 mA ou 4 ... 20 mA, linéairement
proportionelle à la vitesse / fréquence,
pas de séparation galvanique au circuit
de mesure et alimentation DC 24 V
500 Ω
0 mA ou 4 mA en 0 IPM / Hz
10 mA ou 12 mA lorsque la plage de
vitesse sélectionnée /
20 mA en fréquence d'entrée
= 2 x valeur finale de l'échelle
À la sortie 4 ... 20 mA (variante /017)
est courant en cas d'erreur à 0
3 %
25
50
100
IEC/EN 60947-5-1
IEC/EN 60947-5-1
IEC/EN 60947-5-1
IEC/EN 60947-5-1
IEC/EN 60947-5-1
28.04.21 fr / 389A

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Varimeter mh 9055/5 serie