Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Use And Care
G
DESIGNERSTYLE* ELECTRIC CERAMIC COOKTOP
3190333 Rev. A
U
I
MODELS RC8600XB RC8640XB WBC430 IBC430
RC8608XD RC8646XD WBC441 IBC441
RC8600XD
D
E
A Note to You ..............
Instructions .............
Parts and Features .....
Cooktop .......................
Your Cooktop ............
or Service ..................
Warranty ....................
1-800-253-1301
In the U.S.A., call us with
questions or comments.
2
3-4
5
6
10
13
16
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool RC8600XB
Sommaire des Matières pour Whirlpool RC8600XB
-
Page 1: Table Des Matières
Caring for Your Cooktop .... If You Need Assistance or Service ....Warranty ....1-800-253-1301 In the U.S.A., call us with questions or comments. DESIGNERSTYLE* ELECTRIC CERAMIC COOKTOP MODELS RC8600XB RC8640XB WBC430 IBC430 RC8608XD RC8646XD WBC441 IBC441 RC8600XD 3190333 Rev. A... -
Page 2: A Note To You
A Note to You Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliance. Because your life is getting busier and more complicated, WHIRLPOOL cooktops are easy to use, save time, and help you manage your home better. To ensure that you will enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. -
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions wWARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions including the following: General could be hot even though they are dark in color. Areas near surface •Read all instructions before using units become hot enough to cause the cooktop. - Page 4 I MPO RT A N T S A FE T Y INS T R UCTIO NS When using the cooktop Grease •Do not cook on a broken cooktop. •Grease is flammable. Do not If cooktop should break, cleaning allow grease to collect around solutions and spillovers could cooktop.
-
Page 5: Parts And Features
Hot surface indicator light (on bottom of outer box) Dual element Standard control Standard control control panel panel panel (Models RC8640XB (Models RC8600XB, (Models WBC430, IBC430, and RC8646XD) RC8600XD, and RC8608XD) WBC441, and IBC441) Left rear Left rear Left rear control knob... -
Page 6: Using Your Cooktop
HI and OFF (or MAX. and 0). Surface unit markers The solid dot in the surface unit marker shows which surface unit is turned on by that knob. Models RC8640XB, Models WBC430, RC8600XB, IBC430, WBC441, RC8646XD, and IBC441 RC8600XD, and RC8608XD Hot surface indicator light... - Page 7 US ING YOU R COO K TO P Until you get used to the settings, use the following as a guide. For best results, start cooking at the high setting; then turn the control knob down to continue cooking. SETTING RECOMMENDED USE •...
-
Page 8: Cookware Tips
USI N G Y OU R C OO K T O P Using the ceramic glass • The pan should have straight sides and a cooktop tight-fitting lid. • Cooking on the ceramic glass cooktop is Choose medium to heavy gauge (thick- almost the same as cooking on coil surface ness) pans that are fairly lightweight. -
Page 9: Energy Saving Tips
U SIN G YO U R CO OK TOP Energy saving tips • Although the energy used for cooking is Preheat pans only when recommended usually a very small percentage of the total and for the shortest time possible. energy used in the home, cooking energy •... -
Page 10: Caring For Your Cooktop
Caring for Your Cooktop In This Section Page Page Cleaning the cooktop and Cleaning the control knobs ....control panel ........Your cooktop is designed for easy care. You can do most cleaning with items found around your home. Cleaning your cooktop whenever spills or soiling occurs will help to keep it looking and operating like new. -
Page 11: Cleaning Tips
C ARIN G F OR YO UR CO OK TO P To avoid damaging the cooktop, follow Cleaning tips these instructions: What to use: • Sugar spills and soils (such as jellies and • Cooktop Polishing Creme (included candy syrups) can cause pitting on the with your cooktop) with paper towel or cooktop if not removed while the ceramic clean, damp sponge –... -
Page 12: Cleaning The Control Knobs
Whirlpool Corporation • Remove metal marks (from copper or Attention: Customer Service Dept. aluminum pans) with Cooktop Polishing 1900 Whirlpool Drive Creme before heating the cooktop again. LaPorte, IN 46350 If heated before cleaning, metal marks may not come off. -
Page 13: If You Need Assistance Or Service
If You Need Assistance or Service This section is designed to help you save the cost of a service call. However, you may still need assistance or service. When calling our Consumer Assistance Center (in U.S.A.) or your authorized Inglis Limited** Appliance Service company (in Canada) for help or calling for service, please provide a detailed description of the problem, your appliance’s complete model and serial numbers, and the purchase date. - Page 14 If you need FSP* replacement parts … Call the Whirlpool Consumer Assistance Center telephone number. Dial toll-free FSP is a registered trademark of Whirlpool from anywhere in the U.S.A.: Corporation for quality parts. Look for this symbol of quality whenever you need a...
- Page 15 IF Y O U N E E D ASSIST ANCE OR SE RVICE In Canada: Inglis Limited** Appliance Service - Consumer Service Direct service branches: BRITISH COLUMBIA Vancouver Inglis Limited Appliance Service 604-291-6426 3627 E. 4th Avenue 1-800-665-6788 Victoria Inglis Limited Appliance Service 604-383-2298 3117 Steele Street 1-800-665-6788...
-
Page 16: Warranty
7/95 WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSE- QUENTIAL DAMAGES. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply to you. - Page 17 En cas de besoin d’assistance ou de service .... Garantie ..... 1-800-253-1301 Aux É.–U., pour tout commentaire ou question, veuillez nous contacter. TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE EN CÉRAMIQUE DESIGNERSTYLE* MODÈLES RC8600XB RC8640XB WBC430 IBC430 RC8608XD RC8646XD WBC441 IBC441 RC8600XD 3190333 Rev. A...
-
Page 18: Note À L'intention De L'utilisateur
Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil ménager WHIRLPOOL*. La vie étant de plus en plus affairée et compliquée, les tables de cuisson WHIRLPOOL sont faciles à utiliser, vous font gagner du temps et vous aident à mieux gérer votre maison. Pour que cet appareil vous procure un service sans problème, nous avons préparé... -
Page 19: Importantes Instructions De Sécurité
Importantes instructions de sécurité wAVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : •Ne pas utiliser la table de cuisson Généralités pour réchauffer ou chauffer la •Lire toutes les instructions avant... - Page 20 I MPO RT A N T ES IN S T R U C T IO N S DE S ÉCU RITÉ table de cuisson soit brisée, les solutions de nettoyage et liquides renversés peuvent s’introduire dans les fissures et susciter un risque de choc électrique.
- Page 21 IM P OR T A NT E S IN ST RUCT ION S DE SÉCURITÉ biscuits ou un plateau plat. Pour éteindre de la graisse enflammée hors d’un récipient, utiliser du bicarbonate de sodium ou un extincteur polyvalent à produit •Tourner les poignées des chimique sec, ou un extincteur à...
-
Page 22: Pièces Et Caractéristiques
Tableau de Tableau de Tableau de commande pour commande commande éléments doubles ordinaire ordinaire (Modèles RC8640XB et (Modèles RC8600XB, (Modèles WBC430, IBC430, RC8646XD) RC8600XD, et RC8608XD) WBC441, et IBC441) Bouton de Bouton de Bouton de commande, commande, commande, arrière guache... -
Page 23: Utilisation De La Table De Cuisson
(OFF ou 0) et la position correspondant à la puissance maximale (HI ou MAX). Modèles RC8640XB, Modèles WBC430, Témoins d’identification RC8600XB, IBC430, WBC441, et Le point, situé près de chaque bouton de RC8646XD, IBC441 commande, indique quel élément chauffant RC8600XD, de la table de cuisson est alimenté. -
Page 24: Utilisation Des Éléments Chauffants À Taille Double
UTI L IS A T IO N D E LA T A BL E D E CU IS SO N Une personne qui n’est pas encore habituée à effectuer les réglages de puissance devrait utiliser le tableau ci- dessous comme guide. Pour l’obtention des meilleurs résultats, utiliser la puissance de chauffage maximale au début de la cuisson, puis réduire la puissance de... -
Page 25: Utilisation De La Table De Cuisson En Vitrocéramique
U T I LI S AT I ON DE L A TABL E DE CUISSO N Pour l’utilisation seulement de la zone centrale de l’élément (pour les petits récipients) : • Appuyer sur le bouton de commande et le faire tourner dans le sens antihoraire jusqu’à... -
Page 26: Batterie De Cuisine
UTI L IS A T IO N D E LA T A BL E D E CU IS SO N • Batterie de cuisine Les poignées devraient être faites d’un matériau robuste et résistant à la chaleur, • Choisir un récipient dont la taille est et elles devraient être solidement fixées au similaire à... -
Page 27: Conseils Pour L'économie D'énergie
UT I LI S AT I O N DE L A TABL E DE CU ISSO N Conseils pour l’économie d’énergie • Préchauffer les récipients seulement Bien que l’énergie utilisée pour la cuisson ne lorsque recommandé, et le moins représente qu’un petit pourcentage du total longtemps possible. -
Page 28: Entretien De La Table De Cuisson
Entretien de la table de cuisson Dans cette section Page Page Entretien de la table de cuisson Nettoyage des boutons de et du tableau de commande .... commande ......... Cette table de cuisson a été conçue pour un entretien facile. On peut effectuer la plupart des opérations de nettoyage avec des produits ménagers communs. -
Page 29: Conseils Pour Le Nettoyage
E N T R E T IE N DE L A TABL E DE CU ISS O N Conseils pour le nettoyage Pour éviter d’endommager la table de cuisson, observer les instructions Produits à utiliser : suivantes : • Crème de polissage pour table de •... -
Page 30: Nettoyage Des Boutons De Commande
• Les petites éraflures ou abrasions Attention : Customer Service Dept. n’affectent pas la cuisson. À mesure 1900 Whirlpool Drive que le temps passe, ces traces seront LaPorte, IN 46350 moins visibles sous l’effet des nettoyages successifs. Pour éviter la formation téléphoner au 1-800-253-1301 (aux É.-U.) -
Page 31: En Cas De Besoin D'assistance Ou De Service
En cas de besoin d‘assistance ou de service L’objet de cette section est de vous éviter le coût de la visite d’un dépanneur. Cependant, il se peut que vous ayez quand même besoin d’aide ou de service. Lorsque vous contacterez le Centre d’aide à... - Page 32 Si vous avez besoin de pièces de rechange FSP* ... Téléphonez de partout aux É.-U. à notre Centre d’aide à la clientèle Whirlpool au FSP est une marque déposée de numéro sans frais d’interurbain : Whirlpool Corporation pour des pièces de qualité.
- Page 33 EN CAS DE BESOIN D’ASSISTANCE OU DE SERVICE Au Canada : Inglis Limitée** Service d’appareils ménagers - Service aux consommateurs Succursales de service direct : COLOMBIE- Vancouver Inglis Limitée Service d’appareils ménagers 604-291-6426 BRITANNIQUE 3627 E. 4th Avenue 1-800-665-6788 Victoria Inglis Limitée Service d’appareils ménagers 604-383-2298 3117 Steele Street...
- Page 34 NOTE S...
- Page 35 N OTES...
-
Page 36: Garantie
être réparé à domicile. D. Les dommages imputables à : accident, usage impropre, incendie, inondation, désastre naturel, ou utilisation non approuvée par Whirlpool. E. Les réparations à la table de cuisson en céramique CLEANTOP, si on ne l’a pas entretenue tel qu’il est recommandé...