Lab.gruppen PD3000 Mode D'emploi page 9

16
PD3000
1. Introducción
1.1 Bienvenidos
Gracias por elegir Lab.gruppen PD3000. Este manual proporciona una guía completa de las características y la funcionalidad del amplificador PD3000.
Le recomendamos encarecidamente que lea este manual en su totalidad para familiarizarse completamente con las opciones de configuración y los circuitos de
protección. A medida que se familiarice completamente con todos los aspectos del funcionamiento, podrá conocer las características u opciones que afectarán sus
elecciones en los modos de amplificador o la configuración del sistema de altavoces.
Los amplificadores de potencia Lab.gruppen PD3000 están diseñados y fabricados teniendo en cuenta un precio competitivo y un buen rendimiento y características
de protección. Aunque el amplificador PD3000 tiene un precio competitivo, cada amplificador se basa en la ingeniería que ha convertido a Lab.gruppen en el punto
de referencia de calidad para los sistemas de conciertos en gira: rendimiento sonoro excepcional, construcción robusta, confiabilidad comprobada y características
de protección que anticipan todas las posibilidades no deseadas, que es el núcleo de la filosofía de diseño "Show must go on" con la que se crea cada producto
Lab.gruppen, con un conjunto de características bien adaptado por gama de productos dependiendo de la aplicación esperada.
1.2 Características
Su nuevo amplificador PD3000 incorpora una serie de tecnologías sofisticadas, muchas de ellas propiedad de Lab.gruppen, que garantizan el mejor rendimiento
posible y años de funcionamiento confiable. Familiarizarse con estas tecnologías resultará invaluable para configurar y optimizar su sistema de altavoces.
1.3 Etapa de salida de clase D
Los amplificadores PD3000 emplean nuestra exclusiva etapa de salida IDEEA Clase D que se adapta idealmente a la salida de potencia nominal. Para proporcionar
flexibilidad, cada canal ofrece suficiente oscilación de voltaje y capacidad de corriente para impulsar cargas en cualquier impedancia sin ninguna configuración
adicional. Para tener bajas pérdidas térmicas así como una oscilación de alto voltaje, el diseño se basa en una salida en puente permanente.
1.4 Optimización de la protección y el rendimiento
La amplificación de potencia adecuada y confiable es vital para cualquier sistema de audio. Los amplificadores de potencia inadecuados o defectuosos pueden dañar
los altavoces o, en algunos casos, los propios amplificadores de potencia. Para evitar daños o interrupciones del servicio, los amplificadores PD3000 ofrecen funciones
avanzadas para proteger tanto los circuitos internos como las cargas conectadas. Estas características son parte de la filosofía de Lab.gruppen "Show must go on".
Las características de protección del PD3000 incluyen:
• CPL (limitador de picos de corriente) asegura que la salida del amplificador no exceda los parámetros seguros de manejo de corriente de los componentes
del amplificador.
• Protección de temperaturaasegura que el amplificador no se dañará por exceder los límites térmicos. El LED RDY parpadea en naranja cuando el amplificador se
acerca a los límites térmicos para permitir la acción del usuario antes de que se active el silenciamiento de protección.
• Protección DCasegura que no aparecerán señales de CC destructivas en las salidas del amplificador. Si ocurren tales condiciones, se abre un fusible interno.
• RSL (limitador de detección de riel)se aplica para evitar la distorsión en el umbral de límite de voltaje seleccionado y para evitar golpear el riel si se ha hundido
por debajo del umbral configurado. La limitación también se puede aplicar cuando se alcanza la corriente de salida máxima o cuando el voltaje de la red es
demasiado bajo para mantener el voltaje de riel requerido. La actividad de limitación se muestra mediante el LED Limitador del panel frontal
1.5 Desembalaje y controles visuales
Todos los amplificadores Lab.gruppen se prueban e inspeccionan cuidadosamente antes de salir de fábrica y deben llegar en perfectas condiciones. Si descubre algún
daño, notifique a la empresa de transporte de inmediato.
Guarde los materiales de embalaje para la inspección del transportista y para cualquier envío futuro.
1.6 Enfriamiento
Los amplificadores PD3000 utilizan un sistema de enfriamiento de aire forzado con flujo de aire de adelante hacia atrás, lo que permite altos niveles de potencia
continua sin problemas térmicos.
Asegúrese de que haya suficiente espacio en la parte delantera y trasera de cada amplificador para permitir el libre flujo de aire; no se deben montar puertas ni
cubiertas en la parte delantera o trasera de los amplificadores.
Los amplificadores pueden apilarse directamente uno encima del otro sin espacio, aunque algunos espacios pueden permitir una instalación más conveniente del
cableado trasero.
Coloque espacios en blanco sólidos (no espacios en blanco de ventilación) en los espacios de rack no utilizados para garantizar una circulación de aire efectiva. Dejar
espacios entre los elementos del equipo degrada la eficacia del enfriamiento por aire forzado.
1.7 Tensión de funcionamiento
Siempre conecte su amplificador PD al voltaje especificado en la parte posterior del dispositivo. Conectar el amplificador a un voltaje incorrecto puede
dañarlo permanentemente.
• USA / Canada / Japan = 100-120 V~, 50/60 Hz
• UK / Australia / Europe / Korea / China 220-240 V~, 50/60 Hz
El receptáculo IEC de bloqueo en el panel posterior acepta el cable IEC suministrado que termina en un conector apropiado para el país de venta.
2. Control
2.1 Panel frontal
Los siguientes indicadores y controles están disponibles en el panel frontal (Fig.1):
(1)
Fig.1: Panel frontal del PD3000
(1) CH A/CH B CONTROLS ajustar el nivel de entrada. Para aumentar la ganancia de la señal, gire las perillas en el sentido de las agujas del reloj; para reducir la
ganancia, gire las perillas en sentido antihorario.
(2) RDY, SIGNAL and LIM muestran el nivel de señal y el estado del sistema para cada canal. El LED RDY se enciende para indicar que el amplificador está
encendido. Los LED de SEÑAL se encienden para mostrar el nivel de la señal de entrada. El LED LIM se enciende cuando la señal de entrada supera un nivel
óptimo y activa el limitador interno. Reduzca la ganancia de entrada si el LED LIM rojo se enciende continuamente.
(3) POWER El botón apaga y enciende la unidad.
(4) RACK EARS Asegure la unidad en un bastidor con cuatro tornillos de fijación y arandelas (sujetadores no incluidos). Requiere dos unidades de rack.
2.2 Panel trasero
Los siguientes conectores están disponibles en el panel trasero (Fig.2):
(5) (6)
Fig.2: Panel trasero del PD3000
(5) BREAKER (fusible automático) actúa en lugar de los fusibles desechables comunes. Después de eliminar la causa del funcionamiento defectuoso, simplemente
presione el INTERRUPTOR y encienda la unidad nuevamente. El INTERRUPTOR actúa en lugar de los fusibles desechables comunes.
BREAKER WARNING: Realice las siguientes acciones ANTES de restablecer el disyuntor:
• Desenchufe el cable principal de CA
• Mueva el interruptor de ENCENDIDO a la posición "APAGADO"
• Baje todos los elementos de control de ganancia de entrada
• Y luego, reinicie el disyuntor, conecte la unidad a la red eléctrica, encienda y aumente lentamente la ganancia hasta el volumen objetivo
(6) POWER SOURCE jjack acepta el cable de alimentación IEC incluido.
(7) SPEAKER OUTPUTS conecte el amplificador a los altavoces utilizando cables de altavoz profesionales con enchufes speakON de bloqueo por torsión. Ambos
canales de salida están disponibles mediante el uso de un conector de 4 polos y un cable con la salida del CANAL A. El CANAL B está disponible por separado en la
salida del CANAL B del lado derecho.
¡ADVERTENCIA! ¡El modo puente no es compatible!
¡ADVERTENCIA! ¡No conecte ningún polo del conector de salida a tierra!
(8) VENTILATION FAN la velocidad se ajusta automáticamente en función de la temperatura para garantizar un funcionamiento sin problemas.
Quick Start Guide
(2) (3)
(7) (8) (9) (10)
17
(4)
(11)