Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operator's Manual
Original Operating Instructions
Manuel de l'utilisateur
Traduction de l'original
MC43
2-Cycle Cultivator
Motobineuse 2 temps
LOT #/ N° DE LOT
Includes Model:
MC43 | 29769
Get parts online at
P/N: 30547
www.GetEarthquake.com
REV6: 12/13/18
or call for parts
© 2018 Ardisam, Inc.
800-345-6007 M-F 8A-5P
All Rights Reserved
READ OM ICON R1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour EarthQuake MC43
Sommaire des Matières pour EarthQuake MC43
-
Page 24: Enregistrement Et Service Après-Vente
Moyennant des soins corrects, elle offrira de nombreuses années de service fiable. Lire ce manuel en entier avant de l’installer et de l’utiliser. Earthquake® se réserve le droit de changer, modifier ou améliorer ce produit et cette documentation à... -
Page 25: Avertissements Et Mesures De Précaution
Suivre avec attention toutes les instructions d’assemblage. • Entretenir la machine conformément aux instructions et au ATTENTION calendrier figurant dans le manuel de l’utilisateur Earthquake. • S’assurer que quiconque utilise la machine est bien familiarisé ATTENTION INDIQUE UN DANGER QUI, S’IL N’EST PAS ÉVITÉ, PEUT PROVOQUER DES BLESSURES... - Page 26 Si elle tourne avec le moteur au • Il est conseillé de porter une protection de la tête contre les ralenti, communiquer avec Earthquake pour obtenir des projections de terre et petits cailloux et pour éviter de heurter instructions.
- Page 27 Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 DANGER ATTENTION LES MOTEURS DÉGAGENT DU MONOXYDE DE LES GAZ CHAUDS SONT UN SOUS-PRODUIT NORMAL CARBONE, UN GAZ TOXIQUE INODORE ET INCOLORE. DE LA MARCHE D’UN MOTEUR À COMBUSTION DU MONOXYDE DE CARBONE PEUT ÊTRE PRÉSENT INTERNE.
-
Page 28: Précautions D'entretien Et D'entreposage
Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 • Si du carburant est déversé sur les vêtements, changer les • Après avoir heurté un objet étranger, arrêter le moteur, vêtements immédiatement. débrancher le câble de la bougie, contrôler avec soin l’état de •... -
Page 29: Brûlures Et Feux / Autocollants De Sécurité
Ces pièces normalement inaccessible aux enfants. restent très chaudes après l’arrêt du moteur. Utiliser exclusivement des pièces d’origine Earthquake, y compris • Prévention des brûlures et des incendies tous les écrous et boulons. -
Page 30: Caractéristiques
Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 CARACTÉRISTIQUES RÉGLAGE DE HAUTEUR DE GUIDON SANS OUTIL À 2 POSITIONS LEVIER DE COMMANDE DES GAZ RÉSERVOIR DE RÉGLAGE DE CARBURANT HAUTEUR DE TRANSLUCIDE ROUE SANS OUTIL À 3 POSITIONS FRAISES RÉVERSIBLES ET REMPLAÇABLES SANS OUTIL DONNÉES TECHNIQUES... -
Page 31: Visserie
Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 VISSERIE BRANCHE RONDELLE (Utiliser ce guide de taille pour la visserie indiquée dans la section DROITE DU Déballage et assemblage) INCURVÉE GUIDON BRANCHE 4641 GAUCHE DU Rondelles GUIDON ÉCROU À incurvées BOUTON EN TÉ... -
Page 32: Utilisation
Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 UTILISATION 5. Ajouter le carburant avec précaution sans en renverser. 6. Ne pas remplir complètement le réservoir, prévoir de l’espace Conseils d’utilisation pour la dilatation du carburant. 1. L’embrayage transfère un couple maximal au bout d’environ deux 7. - Page 33 Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 2. Enfiler ensuite les fraises extérieures A et D sur les deux côtés jusqu’à sentir une légère résistance. Sans laisser la poignée du de l’arbre de fraises. Les fraises doivent être posées dans l’ordre lanceur se rétracter, tirer le cordon à...
- Page 34 Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 Pour régler la barre de traînée : VOIR FIGURE 7 AVERTISSEMENT La barre de traînée s’utilise pour contrôler la profondeur de binage et empêcher la motobineuse de faire des bonds en avant durant NE PAS TENTER DE DÉMARRER LE MOTEUR DES...
-
Page 35: Entretien Et Entreposage
Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 Entretien du moteur AVERTISSEMENT Veiller à lire le calendrier d’entretien et à respecter les délais préconisés pour étendre la durée de service du moteur. FAIRE PREUVE DE PRUDENCE EN PERMANENCE. Un bon entretien est indispensable à un fonctionnement sûr, LE MOTEUR DOIT ÊTRE À... - Page 36 Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 Bougie AVIS La bougie recommandée est une Torch L7RTC qui correspond à une Champion RCJ6Y. NE PAS TORDRE LE FILTRE À AIR LORS DE SON NETTOYAGE, TOUJOURS LE PRESSER. LA TORSION OU UNE FORCE 1.
-
Page 37: Dépannage Et Réparation
3. Éliminer tous les débris des fraises et du moteur de la motobineuse. DÉPANNAGE ET RÉPARATION Chez Earthquake, nous intégrons la qualité et la durabilité dans la conception de nos produits; mais toute la conception soignée et tout l’entretien attentionné ne sauraient garantir une existence totalement exempte de réparation de cette motobineuse Earthquake. -
Page 38: Guide De Dépannage
Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION / MESURE CORRECTIVE Le moteur ne démarre pas 1. Interrupteur d’allumage en position d’arrêt 1. Mettre l’interrupteur en position de MARCHE 2. Câble de bougie débranché... -
Page 39: Illustration Des Pièces Détachées
Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES : MOTEUR Voir les pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17... - Page 40 Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES : MOTEUR REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION QTÉ REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION QTÉ 3004158 COUVERCLE DE FILTRE À AIR 300475 BOUCLIER THERMIQUE DE SILENCIEUX 15230 NÉCESSAIRE FILTRE À AIR 300471...
- Page 41 Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES : CAPOT ET FRAISES (VOIR LE DÉTAIL DES PIÈCES PAGE SUIVANTE) REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION QTÉ REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION QTÉ 4652 GOUPILLE EN ÉPINGLE, 18039 GOUPILLE D’ARRÊT 8 MM X 40...
- Page 42 Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES : TRANSMISSION 18, 25 17, 25 10 11 11 10 REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION QTÉ REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION QTÉ 26013 RÉDUCTEUR COMPLET 4617 PALIER DE BUTÉE DE RÉDUCTEUR 46144 CAPUCHON ANTIPOUSSIÈRE...
-
Page 43: Illustration Des Pièces Détachées : Guidon
Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 ILLUSTRATION DES PIÈCES DÉTACHÉES : GUIDON REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION QTÉ 4814 VIS 10-24 X 1-1/4 PHILLIPS 23442 BRANCHE DROITE DU GUIDON 14645 CÂBLE DE COMMANDE DES GAZ 12633 TAMPON CAOUTCHOUC 4809 GÂCHETTE COURTE 4639 POIGNÉE DE GUIDON... -
Page 44: Installation Du Nécessaire Coupe-Bordure 15073 (Accessoire En Option)
Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 INSTALLATION DU NÉCESSAIRE COUPE-BORDURE 15073 (ACCESSOIRE EN OPTION) Le coupe-bordure est un outil utile pour réaliser des coupes nettes de la pelouse le long des bordures de jardins, des plate-bandes, des allées et des voies de garage afin de produire une apparence impeccable. Le nécessaire coupe-bordure s’installe de la façon suivante :... -
Page 45: Installation Du Nécessaire Scarificateur Dk43 (Accessoire En Option)
Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 INSTALLATION DU NÉCESSAIRE REPÈRE N° RÉF. DESCRIPTION QTÉ SCARIFICATEUR DK43 (ACCESSOIRE 46134 GOUPILLE EN ÉPINGLE EN OPTION) 4647 VIS M6 X 1,0 X 18 TÊTE HEX À EMBASE Le scarificateur est un outil très efficace pour arracher les couches 4650 ÉCROU M6 AUTOBLOQUANT... - Page 46 Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 NOTES : Voir les pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17...
- Page 47 Manuel de l’utilisateur Motobineuse 2 temps MC43 NOTES : Voir les pièces détachées en ligne à www.getearthquake.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8-17...
- Page 48 Earthquake®, Division of Ardisam, Inc. 1160 8th Avenue, PO Box 666 Cumberland, WI 54829 800-345-6007 | Fax 715-822-2223 All weights, specifications and features are approximate and are subject to change without notice. Due to continuous product improvements, product images may not be exact. Items used for props not included. Some assembly may be required.