Publicité
44
Bosch Rexroth AG
Manutenzione
Mantenimiento
Manutenção
Prima di eseguire lavori di
manutenzione, spegnere le fonti di
energia (interruttore
principale ecc.)!
Inoltre prendere le necessarie misure per
impedire una riaccensione accidentale,
p.e.cartello di avvertimento
sull'interruttore principale!
Cinghia a sezione circolare (1, Fig. 21)
– Pulire regolarmente e aspirare la
polvere di sfregamento delle cinghie!
– Controllare a vista, una volta raggiunto
il limite di usura (diametro della cinghia
≤ ∅ 9mm) sostituire la cinghia!
– Verificare la tensione della cinghia, e, se
necessario regolarla.
Se la lunghezza di regolazione del ritorno
cinghia non basta più per tendere
correttamente la cinghia, oppure se la
cinghia sfiora, bisogna
¡Antes de iniciarse las tareas de
mantenimiento se deben desconectar
todas las conducciones de energía
(interruptor principal, etc.)!
¡Además se deben tomar medidas para
evitar conmutaciones de energía
involuntarias, como ser colocar un cartel
de advertencia en el interruptor principal!
Cuerda de cuero (1, Fig. 21)
– ¡Limpiar regularmente y aspirar los
residuos de abrasión!
– Control visual. ¡Cuando se llegue al
límite de desgaste (diámetro de la
cuerda ≤ ∅ 9mm), cambiarla!
– Verificar la tensión de la cuerda y, si
necesario, ajustarla.
¡Si el rango de ajuste de retroceso de la
cuerda deja de ser suficiente para la
tensión necesaria en la cuerda o la
cuerda da de lado, es necesario
acortarla o cambiarla!
TS 2plus
3 842 518 219 (2006.12)
Antes de realizar trabalhos de
manutenção, os condutores de energia
(interruptor central etc.) devem ser
desligados!
Além disso, devem ser tomadas as
medidas necessárias para evitar que os
condutores sejam religados
acidentalmente, p. ex. colocando uma
placa de advertência no interruptor
central!
Correia circular (1, Fig. 21)
– Limpar regularmente e aspirar os
resíduos abrasivos!
– Fazer controle visual, trocar quando o
limite de desgaste for alcançado
(diâmetro da correia ≤ ∅ 9mm)!
– Verificar a tensão da correia e ajust ar,
se necessário.
Se o âmbito de regulagem do
retrocesso da correia não for mais
suficiente para a tensão necessária da
correia ou se a correia circular encostar
de lado, a correia circular tem de ser
encurtada ou trocada!
Publicité
