Pentru Instalator; Înainte De Instalare - Mitsubishi Electric MLZ-KP25VF Notice D'installation

CUPRINS
1. ÎNAINTE DE INSTALARE ............ 1
2. INSTALAREA UNITĂŢII INTERIOARE .... 4
3. OPERAŢIUNILE DE EVAZARE ŞI
RACORDARE A CONDUCTELOR .... 7
4. RULAREA TESTĂRII ................... 9
5. INSTALAREA GRILEI (OPŢIONAL) .... 9

1. ÎNAINTE DE INSTALARE

SEMNIFICAŢIA SIMBOLURILOR PREZENTATE PE UNITATEA INTERIOARĂ ŞI/SAU UNITATEA EXTERIOARĂ
AVERTIZARE
(Pericol de incendiu)
Citiţi cu atenţie INSTRUCŢIUNILE DE UTILIZARE înainte de a utiliza aparatul.
Personalul de service trebuie să citească cu atenţie INSTRUCŢIUNILE DE UTILIZARE şi MANUALUL DE INSTALARE înainte de a acţiona apara-
tul.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi INSTRUCŢIUNILE DE UTILIZARE, MANUALUL DE INSTALARE şi celelalte documentaţii corespunză-
toare.
1-1. PENTRU ASIGURAREA SIGURANŢEI, TREBUIE SĂ FIE RESPECTATE ÎNTOTDEAUNA URMĂTOARELE ASPECTE
• Asiguraţi-vă că aţi citit "PENTRU ASIGURAREA SIGURANŢEI, TREBUIE SĂ FIE RESPECTATE ÎNTOTDEAUNA URMĂTOARELE ASPECTE" înainte de a instala sistemul de climatizare.
• Asiguraţi-vă că respectaţi avertismentele şi atenţionările specificate aici, deoarece acestea cuprind informaţii importante privind siguranţa.
• După ce aţi citit acest manual, aveţi grijă să îl păstraţi împreună cu INSTRUCŢIUNILE DE UTILIZARE în vederea consultării ulterioare.
I Nu instalaţi pe cont propriu unitatea (aceasta nu
trebuie să fie instalată de către utilizator).
Instalarea incompletă ar putea cauza producerea unui
incendiu, electrocutarea, rănirea în urma deteriorării
unităţii sau scurgerea apei. Adresaţi-vă reprezen-
tanţei de la care aţi achiziţionat unitatea sau unui
instalator calificat.
I Efectuaţi instalarea în condiţii de siguranţă,
conform manualului de instalare.
Instalarea incompletă ar putea cauza producerea
unui incendiu, electrocutarea, rănirea în urma de-
teriorării unităţii sau scurgerea apei.
I La instalarea unităţii, utilizaţi un echipament
de protecţie şi scule corespunzătoare pentru a
asigura siguranţa.
Nerespectarea acestor instrucţiuni se poate solda
cu răniri.
I Instalaţi în siguranţă unitatea într-un loc care să
poată susţine greutatea acesteia.
Dacă locaţia de instalare nu poate susţine greutatea
unităţii, unitatea ar putea să cadă şi să provoace
răniri.
I Lucrările la instalaţia electrică trebuie să fie
efectuate de către un electrician calificat şi cu
experienţă, conform manualului de instalare.
Asiguraţi-vă că utilizaţi un circuit separat. Nu
conectaţi la acest circuit alte aparate electrice.
Dacă capacitatea circuitului electric este insuficientă
sau dacă lucrările electrice nu sunt finalizate, există
pericolul producerii unui incendiu sau al electrocu-
tării.
I Împământaţi corect unitatea.
Nu conectaţi cablul de împământare la o conductă
de gaz, conductă de apă, paratrăsnet sau la un ca-
blu de împământare pentru telefon. O împământare
defectuoasă ar putea cauza electrocutarea.
I Nu deterioraţi cablurile aplicând o presiune
excesivă prin intermediul pieselor sau a şuru-
burilor.
Cablurile deteriorate pot provoca producerea unui
incendiu sau electrocutarea.
RO
I Asiguraţi-vă că întrerupeţi alimentarea electrică
atunci când configuraţi placa P.C. de interior sau
cablajul electric.
Nerespectarea acestor instrucţiuni se poate solda
cu electrocutări.
I Utilizaţi cablurile specificate pentru a conecta în
siguranţă unitatea interioară şi cea exterioară şi
fixaţi ferm cablurile la secţiunile de conectare de
la blocul de conexiuni astfel încât tensionarea
cablurilor să nu fie aplicată asupra secţiunilor.
Nu extindeţi cablurile şi nu utilizaţi conexiuni
intermediare.
Conectarea şi asigurarea incomplete ar putea
provoca un incendiu.
I Nu instalaţi unitatea în locuri de unde s-ar putea
scurge gaze inflamabile.
Dacă gazul se scurge şi se acumulează în jurul
unităţii, ar putea cauza o explozie.
RO-1
6. EVACUAREA COMPLETĂ A RE-
FRIGERENTULUI ...................... 10
7. CONECTAREA UNEI INTERFEŢE (OPŢIUNI)
LA SISTEMUL DE CLIMATIZARE .......... 10
În acest manual de instalare este prezentată nu-
mai unitatea interioară. Pentru instalarea unității
exterioare, consultați manualul pentru tipul MXZ.
Această unitate utilizează un agent frigorific inflamabil.
Dacă agentul frigorific se scurge şi intră în contact cu flăcări sau cu un aparat de încălzire, acesta va crea un gaz nociv şi va
provoca pericolul de incendiu.
I Nu utilizaţi conexiuni intermediare ale cablului de
alimentare electrică sau cablul prelungitor şi nu
conectaţi mai multe dispozitive la o singură priză
de C.A.
Ar putea fi provocate un incendiu sau electrocuta-
rea din cauza contactului defect, izolaţiei defecte,
depăşirii intensităţii permise a curentului etc.
I Asiguraţi-vă că utilizaţi piesele furnizate sau
piesele specificate pentru lucrările de instalare.
Utilizarea de piese defecte poate cauza răniri sau
scurgeri de apă, producerea unui incendiu, electro-
cutarea, căderea unităţii etc.
I Atunci când introduceţi ştecherul în priză, asiguraţi-
vă că nu există urme de praf, înfundări sau piese
slăbite în zona prizei sau a ştecherului. Asiguraţi-vă
că ştecherul este introdus complet în priză.
Dacă există depuneri de praf, înfundări sau piese
desprinse la nivelul ştecherului sau prizei, s-ar putea
produce electrocutări sau un incendiu. Dacă depis-
taţi piese desprinse la nivelul ştecherului, înlocuiţi-l.
I Ataşaţi în siguranţă capacul de protecţie a sis-
temului electric la unitatea interioară şi panoul
de servisare la unitatea exterioară.
Dacă capacul de protecţie a sistemului electric
al unităţii interioare şi/sau panoul de servisare al
unităţii exterioare nu sunt fixate în siguranţă, s-ar
putea produce un incendiu sau electrocutarea din
cauza prezenţei prafului, apei etc.
I În cazul instalării, reamplasării sau întreținerii
unităţii, asiguraţi-vă că în circuitul frigorific nu
pătrunde nicio altă substanţă în afară de agentul
frigorific specificat (R32/R410A).
Prezenţa oricărei substanţe străine, precum aerul,
poate cauza o creştere anormală a presiunii, putând
avea ca rezultat explozia sau rănirea. Utilizarea
oricărui alt tip de agent frigorific în afara celui
specificat pentru sistem va determina producerea
de defecţiuni mecanice, defectarea sistemului sau
avarierea unităţii. În cel mai rău caz, aceasta ar
putea periclita în mod grav siguranţa produsului.
I Nu modificaţi unitatea.
Acest lucru poate cauza izbucnirea unui incendiu,
şocuri electrice, vătămarea sau scurgerea apei.
I Nu evacuați agentul frigorific în atmosferă. Dacă
agentul frigorific se scurge în timpul instalării,
aerisiţi încăperea. După finalizarea lucrărilor de
instalare, asiguraţi-vă că nu există scurgeri de
agent frigorific.
Dacă agentul frigorific se scurge şi intră în contact
cu flăcări sau cu un aparat de încălzire, precum o
aerotermă, un încălzitor cu kerosen sau un aragaz,
acesta va genera gaze toxice. Asiguraţi o ventilaţie
corespunzătoare, conform standardului EN378-1.
I La instalare, utilizaţi scule şi materiale izolatoare
corespunzătoare pentru conducte.
Presiunea de la R32/R410A este de 1,6 ori mai
mare decât cea de la R22. Neutilizarea de scule sau
materiale corespunzătoare şi instalarea incompletă
ar putea cauza spargerea conductelor sau rănirea.
Şurubelniţă cu capul în cruce
Nivelă cu bulă de aer
Riglă
Cuter sau foarfecă
Freză de alezat de 75 mm
Cheie dinamometrică
Cheie fixă (sau cheie de piuliţe)
AVERTIZARE
(Poate rezulta decesul, rănirea gravă etc.)
I Atunci când agentul frigorific este pompat, opriţi
I La instalarea unităţii, conectaţi în siguranţă conduc-
I Strângeţi piuliţa de racord cu ajutorul unei chei
I Aparatul va fi instalat în conformitate cu regle-
I Dacă se utilizează un arzător cu gaz sau alt echipa-
I Nu utilizaţi alte mijloace de accelerare a proce-
I Aparatul trebuie să fie stocat într-o încăpere în care
I Nu perforaţi sau ardeţi.
I Aveţi în vedere faptul că agenţii frigorifici ar
I Conductele trebuie să fie protejate împotriva
I Lucrările de instalare a conductelor trebuie să
I Trebuie să fie asigurată respectarea reglemen-
I Asiguraţi-vă că niciuna dintre deschiderile de
I Ţineţi aparatele cu funcţionare pe gaz, încăl-
I Aparatul trebuie depozitat într-un spaţiu bine

PENTRU INSTALATOR

Sculele necesare pentru instalare
Dispozitiv de evazat ţevi pentru R32, R410A
Manometru pentru conducte pentru R32, R410A
Pompă de vid pentru R32, R410A
Furtun de alimentare pentru R32, R410A
Cleşte pentru tăiat ţevi, cu lărgitor
Sticlă de apă
Între 0,9 şi 1,0 l de apă
compresorul înainte de a debranşa conductele
de agent frigorific.
Dacă conductele de agent frigorific sunt debranşate
în timp ce compresorul este în funcţiune, iar supapa
de reţinere este deschisă, aerul ar putea fi aspirat în
interior, iar presiunea din cadrul ciclului de refrige-
rare ar putea creşte la valori anormale. Aceasta ar
putea determina spargerea conductelor sau rănirea.
tele de agent frigorific înainte de a porni compresorul.
Dacă compresorul este pornit înainte de conductele
de agent frigorific să fie branşate, iar supapa de
reţinere este deschisă, aerul ar putea fi aspirat în
interior, iar presiunea din cadrul ciclului de refrige-
rare ar putea creşte la valori anormale. Aceasta ar
putea determina spargerea conductelor sau rănirea.
dinamometrice conform specificaţiei din tabel.
Dacă este strânsă prea puternic, piuliţa de racord s-ar
putea rupe, determinând scurgerea agentului frigorific.
mentările naţionale de cablare.
ment producător de flăcări, eliminaţi complet întreaga
cantitate de agent frigorific din sistemul de climatizare
şi asiguraţi-vă că zona este bine ventilată.
Dacă agentul frigorific se scurge şi intră în contact
cu flăcări sau cu un aparat de încălzire, acesta va
crea un gaz nociv, existând pericolul de incendiu.
sului de degivrare sau de curăţare a aparatului
decât cele recomandate de producător.
să nu existe surse de aprindere cu funcţionare
continuă (de exemplu: flăcări deschise, un aparat
cu gaz sau un încălzitor electric aflate în funcţiune).
putea fi inodori.
deteriorărilor fizice.
fie reduse la minim.
tărilor naţionale ale gazului.
ventilare necesare nu este obstrucţionată.
zitoarele electrice şi alte surse de foc (surse
de aprindere) departe de locaţia în care sunt
efectuate instalarea, repararea şi alte operaţii
asupra sistemului de climatizare.
aerisit, ale cărui dimensiuni corespund cu cele
specificate pentru funcţionare.