AKASO P30 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AKASO Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. P30
  6. Manuel de l'utilisateur
AKASO P30 Manuel De L'utilisateur

AKASO P30 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour P30:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER
MANUAL
P30 WiFi Camera

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AKASO P30

Sommaire des Matières pour AKASO P30

  • Page 1 USER MANUAL P30 WiFi Camera...
  • Page 2 CONTENTS 01 - 23 24 - 46 70 - 92 47 - 69 93 - 115...

  • Page 3: What's In The Box

    English WHAT'S IN THE BOX? P30 Wireless Camera Power Adapter USB Power Cable Wall-mount Plate Adhesive Tape Mounting Screws QUICK REFERENCE GUIDE P30 WiFi Camera Quick Guide Reset Pin...

  • Page 4: App Store

    3. Get a New Account apply to the circle Note: If you already have an account for Akaso Smart, just ignore the below and log in your account to add device, please refer to 2.4. ① Open “Akaso Smart” to click “ register → agree”, fill in the mobile number or Email.

  • Page 5: Set Password

    ④ After registering the account, you need to add home information, click “Add Home”, fill in home name, location, add rooms, then click “Done” to add successfully. Register Add Home Done USA +1 Name Gunnar Mobile number / Email Location Smart devices in: Continue Living Room...
  • Page 6 4. Add Your Camera Follow the on-screen instructions to finish the setup to connect your router, this camera Cancel Add Device Otherwise only supports 2.4GHz WIFI Network. Enter your home’s Wi-Fi pa... Power the device on and make sure the indicator is flashing quickly or a prompt tone is heard Wi-Fi: AKASO_WiFi Change Network...
  • Page 7 Add Device Otherwise Select a method Cancel QR Code Use camera to sacn the QR code on the mobile phone which contains Connecting Now net-pairing info. AP Code Power the device on and make Mobile phone transmit the net- pairing info by connecting camera's sure the indicator is flashing hotspot.

  • Page 8: Format Microsd Card

    Connecting Now finishing, the camera will start to record. Please format as per the below: ① Open “Akaso Smart” to enter into the main interface, click camera icon to enter intor the live view interface. Make sure your phone and device ②...
  • Page 9 In a small space, select "Low" or "Medium". For environments with large space, in order to Motion Detection Settings More improve the alarm sensitivity, it is recommended to select "high". If you need your phone to receive an alert message, you must allow “Akaso Smart” APP Modify Device Name Speed 4 Class2018 Motion Detection Alarm get all the permissions in your mobile phone app permissions interface.
  • Page 10 Screenshot Speak Record others successfully. ② The account which have been shared will get a message on “Akaso Smart” app, please Playback Direction Alarm confirm and agree to this sharing request, then the others also can live view and do...
  • Page 11 ① Setting: Enter into the more setting. PLAYBACK INTERFACE ② Camera Date and Time: The date and time of live image. Click”Playback → Calendar for select the date”, slide the time bar to playback the videos, ③ Sound On / Off Option: Turn On / Off the sound. press to Play / Pause.
  • Page 12 MORE SETTING INTERFACE 9. Cloud Storage: Save the video flips on cloud to avoid the loss from card. Click”Playback → Calendar for select the date”, slide the time bar to playback the videos, Enter into the more setting, click “Cloud Storage”. press to Play / Pause.
  • Page 13 6. Why can't the phone receive an alarm message? A. device does not support 5GHz WiFi, please ensure that when adding device, the Confirm that the notification permission of the AKASO Smart APP in the phone settings phone is connected to 2.4GHZ WiFi.
  • Page 14 English 9. APP often can not load the video, showing disconnect? 14. Why does configuring a camera network with other mobile phones fail? Troubleshoot the problem based on the camera's indicator status: A camera can only be bound by one account, and other accounts can only be viewed ①...
  • Page 15 Deutsch WAS IST ENTHALTEN? P30 Drahtlose Kamera Netzadapter USB Stromkabel Wandmontage Teller Selbstklebendes Band Befestigungsschrauben QUICK REFERENCE GUIDE P30 WiFi Camera Rückstellstift Kurzanleitung...
  • Page 16 2. Installation von Phone APP Klebeband auf eine ebene Fläche. Bitte laden Sie "Akaso Smart" APP herunter und installieren Sie es auf Ihrem Handy, indem Sie den untenstehenden QR Code scannen oder im App Store suchen. G ET IT ON...
  • Page 17 ④ Nach der Registrierung des Kontos müssen Sie Heiminformationen hinzufügen, auf "Heim hinzufügen" klicken, den Heimnamen, den Standort und die Räume eingeben und dann auf "Fertig" klicken, um erfolgreich hinzuzufügen. Registrieren Deutschland +49 Add Home Fertig Telefonnummer/E-mail Name Gunnar Location Code bekommen Smart devices in: Anmeldung steht für Zustimmung...
  • Page 18 4. Hinzufügen der Kamera Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup für den Anschluss Ihres Abbrechen zurückkehren Gerät hinzufügen Adere... Routers abzuschließen. Wi-Fi-Passwort eingeben Schalten Sie das Gerät ein und bestätigen Sie, dass die Anzeige schnell blinkt oder Sie die hinweisende Tone hören.
  • Page 19 zurückkehren Gerät hinzufügen Adere... zurückkehren Bitte eine Methode... Abbrechen zurückkehren camera zurückkehren 2018-09-03 13:51:48 2019-01-09 13:51:48 Signale: 91% Behalten Das Handy erzeugt einen QR-Code auf dem Bildschirm bezüglich der Informationen des Verteilungsnetzes, und die Kamera Wird verbunden... scannt den QR-Code, um die Informationen über Verteilungsnetz zu erhalten.
  • Page 20 Beenden ist die Kamera bereit aufzunehmen. Bitte formatieren Sie wie folgt: ① Öffnen Sie "Akaso Smart", um die Seite der Hauptschnittstelle zu öffnen. Klicken Sie auf das Kamerasymbol, um in die Live View Schnittstelle zu gelangen. Achten Sie darauf, dass Router und Mobiltelefon in der Nähe des Gerates...
  • Page 21 Signale: 91% erhöhen. Name des Geräts ändern camera Alarmschalter der Bewegungserkenr Falls Ihr Telefon eine Warnmeldung erhalten hat, müssen Sie zulassen, dass die App "Akaso Gerät teilen Information des Geräts Smart" alle Berechtigungen in Ihrer Handy App Berechtigungsschnittstelle erhält. Echo anwenden...
  • Page 22 Kamera wird erfolgreich an andere weitergegeben. Playback Direction Alarm ② Das Konto, das geteilt wurde, erhält eine Nachricht auf der "Akaso Smart" - App, bitte Mein Zuhause Smart Profil bestätige und stimme dieser Freigabeanfrage zu, dann können die anderen auch...
  • Page 23 ① Einstellung: Geben Sie die weitere Einstellung ein WIEDERGABE SCHNITTSTELLE ② Kameradatum und zeit: Datum und Uhrzeit des Livebilds Klicken Sie auf "Playback → Calender, um das Datum auszuwählen", schieben Sie die ③ Ton On / Off Option: Ton ein / ausschalten Zeitleiste, um die Videos abzuspielen, drücken Sie , um sie abzuspielen oder zu ④...
  • Page 24 9. Cloud Speicher: Speichern Sie das Video in der Cloud, um für den möglichen WEITERE EINSTELLUNG-SCHNITTSTELLE Kartenverlust vorzubeugen. Geben Sie in die weitere Einstellung ein, klicken Sie auf Klicken Sie auf das Symbol rechts oben, um zu öffnen und einzustellen, siehe unten: "Cloud Speicher".
  • Page 25 6. Warum kann das Handy keine Alarmbenachrichtigung empfangen? den Router neu zu konfigurieren Bestätigen Sie, dass die Benachrichtigungsberechtigung der AKASO Smart - App in den ④ Die Geräteanzeige leuchtet blau. Und die APP kann bei Gerätesuche das Gerät nicht Einstellungen des Handys aktiviert ist und ob die Einstellungen für den mobilen Alarm in finden.

  • Page 26: Kontaktieren Sie Uns

    Deutsch starten Sie sie neu. Wenn die Kamera nach dem Neustart immer noch offline ist, 12. Wie viele Konten kann ich mit meiner Familie teilen? entfernen Sie bitte die Kamera in der App, setzen Sie die Kamera auf die Es gibt keine Begrenzung. Werkseinstellungen zurück und fügen Sie das Gerät dann erneut hinzu.

  • Page 27: Qué Hay En La Caja

    Español ¿QUÉ HAY EN LA CAJA? Cámara Inalámbrica P30 Adaptador de Corriente Cable de Alimentación USB Placa de Montaje en Pared Cinta Adhesiva Tornillos de Montaje QUICK REFERENCE GUIDE P30 WiFi Camera Restablecer Pin Guía Rápida...
  • Page 28 Si ya tiene una cuenta para Akaso Smart, simplemente ignorar lo siguiente e inicie sesión en su cuenta para agregar el dispositivo, por favor refiérase a 2.4. ① Abrir "Akaso Smart" para hacer clic en "Crear nueva cuenta → De acuerdo", ingrese el número de teléfono o correo electrónico.
  • Page 29 ④ Después de registrar la cuenta, debe agregar información de la home, hacer clic en "Agregar a casa", completar el nombre de casa, la ubicación, y agregar habitaciones. Luego hacer clic en "Listo" para agregar con éxito. Rgistrar España +34 Add Home Listo Número de móvil / Correo...
  • Page 30 4. Agrega Su Cámara Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración para conectar su enrutador. Cancelar Atrás Añadir dispositivo Otros m... Introducir la contraseña de Wi-... Encienda el dispositivo y asegúrese de que el indicador parpadee rápidamente o se oiga un tono de aviso Wi-Fi: AKASO_WiFi CPGC-...
  • Page 31 Cancel Atrás Seleccione el méto... Atrás Atrás Añadir dispositivo Otros m... 2019-01-09 13:51:48 Senal: 91% Código QR c... El teléfono genera un código QR sobre información de red correspondiente en su pantalla, y Conectando se puede obtener información de red correspondiente escaneando el código QR con la cámara.

  • Page 32: Detección De Movimiento

    Conectando empezará grabar. Formatéela de acuerdo a lo siguiente: ① Encienda “Akaso Smart” para entrar en la interfaz principal, clic en el icono de cámara Mantener el enrutador, móvil y equipo para entrar en la interfaz de visualización en vivo.
  • Page 33 “Alto”. 2019-01-09 13:51:48 Senal: 91% Si necesita que su teléfono reciba un mensaje de alerta, debe permitir la APP de “Akaso Modificar nombre de equipo WIFI Camera Interruptor de alarma de detecctión de movim Smart”...
  • Page 34 APP “Akaso Smart” con éxito por adelantado) que quiere compartir, luego clic en Tomar fotos Hablar Grabar completar, la cámara fue compartida a otros con éxito. ② La cuenta que ha sido compartido obtendrá un mensaje en la app de “Akaso Smart”, Reproducir Direcctión Alarma Mi casa confirme y acepte la solicitud de compartir, luego otros también pueden visualizar en...
  • Page 35 ① Configuración: Ingrese a más configuración. INTERFAZ DE REPRODUCCIÓN ② Fecha y Tiempo de Cámara: La fecha y el tiempo de imagen en vivo. Clic en “Reproducción → Calendario para seleccionar la fecha”, deslice la barra de tiempo ③ Opción de Sonido Encendido/Apagado: Encienda / Apague el sonido. para reproducir los videos, presione para Reproducir / Pausar.
  • Page 36 8. Configuraciones de Tarjeta SD: Muestre la información de Tarjeta SD y formatee la MÁS INTERFACES DE CONFIGURACIÓN Tarjeta SD. Haga clic en la parte superior derecha para abrir y configurar, vea a continuación: 9. Almacenamiento de la Nube: Guarde los videos en la nube para evitar la pérdida de la tarjeta.

  • Page 37: Solución De Problemas

    6. ¿Por qué el teléfono no puede recibir un mensaje de alarma? caracteres especiales. Confirme que el permiso de notificación de la APP AKASO Smart en las configuraciones C. Tenga en cuenta que la red de WiFi es suave, se recomienda intentar reiniciar el del teléfono esté...
  • Page 38 Español 8. El acceso de APP al dispositivo es fallido, ¿Qué debo hacer? 13. ¿Por qué la función de operación de cuenta compartida no está completa? Restablezca el dispositivo después de restablecerlo a las configuraciones de fábrica. Si el Para causas de seguridad, los permisos de cuenta compartida son restringidos, y problema todavía existe, póngase en contacto con el servicio al cliente para asistencia algunas funciones del dispositivo no se pueden operar.

  • Page 39: Emballage

    Français EMBALLAGE Caméra IP P30 Adapteur secteur Câble d’alimentation USB Vis de montage Plaque murale Ruban adhésif QUICK REFERENCE GUIDE P30 WiFi Camera Epingle de réinitialisation Guide rapide...

  • Page 40: Assemblage

    Si vous avez déjà un compte pour Akaso Smart, ignorer l'étape susmentionnée et connecter votre compte pour ajouter un périphérique, veuillez se référer à l'article 3.4. ① Ouvrir « Akaso Smart » pour cliquer sur « créer un nouveau compte→ D’accord », remplir le numéro de portable ou du courrier électronique.
  • Page 41 Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquer sur « Mot de passe oublié » pour récupérer Lecode de vérification a été envoyé à votre email: akaso@gmail.com, Renvoyer (51s) votre mot de passe via la vérification du courrier électronique.

  • Page 42: Ajouter Votre Caméra

    ① Cliquer sur « Ajouter → Caméra de sécurité → L’étape Suivante → Entrer le mot de Retour QR Code passe WiFi → confirmer ». AKASO Annuler Sélectionnez le type d'a... Bienvenue à la maison Paramétrez la position de votre famile pour obt... >...
  • Page 43 ① Cliquer « Ajouter → Caméra de sécurité → Autre méthode → configuration ». Entrer le mot de passe Wi-Fi AKASO Annuler Sélectionnez le type d'a... Allumez l'appareil et assurez-vous que le témoin lumineux clignote rapidement ou...

  • Page 44: Formater La Carte Micro Sd

    à enregistrer. Veuillez la formater selon les étapes suivantes: ① Ouvrir «Akaso Smart» pour entrer dans l'interface principale, cliquer sur l'icône de Placez appareil, téléphont et routeur caméra pour entrer dans l'interface de visualisation en direct.
  • Page 45 Partage d'appareils Si vous souhaitez que votre téléphone reçoive un message d'alerte, vous devez autoriser Informations appareil l'application «Akaso Smart» à obtenir toutes les autorisations dans l'interface des Utiliser Echo autorisations de votre application de téléphonie portable. Réglages de fonction de base Réglages de détection de son...

  • Page 46: Partager Les Périphériques

    Parler Enregistrer que vous souhaitez de partager, puis cliquer sur « Terminé », la caméra est partagée avec d'autres avec succès. ② Le compte qui a été partagé recevra un message sur l'application «Akaso Smart». Lecture Diection Alarme Ma famille Scénario...

  • Page 47: ① Réglage: Entrer Dans L'interface De Paramètres

    ① Réglage: Entrer dans l’interface de paramètres INTERFACE DE LECTURE ② Date et heure de la caméra: La date et l'heure de l'image en direct. Cliquer sur « Lecture → Calendrier » pour sélectionner la date, faire glisser la barre de ③...

  • Page 48: Interface De Paramètres

    8. Fonction de stockage cloud: Enregistrer la vidéo sur le nuage pour éviter la perte de la INTERFACE DE PARAMÈTRES carte. Cliquer sur en haut à droite pour l’ o uvrir et configurer. Entrer dans l’interface de paramètres, cliquer sur « Fonction de stockage cloud » pour le réglager.

  • Page 49: Dépannage

    6. Pourquoi le téléphone ne peut-il pas recevoir un message d'alarme? B. Le mot de passe WIFI doit être saisi correctement et il ne doit pas y avoir de Vérifiez que l'autorisation de notification de l'APP "Akaso Smart" dans les paramètres du caractères spéciaux.

  • Page 50: Contactez-Nous

    Français 8. APP invite à accéder à l'appareil a échoué, que dois-je faire? certaines fonctions de l'appareil ne peuvent pas être utilisées. Si d’autres personnes Veuillez réinitialiser l'appareil après le rétablissement des paramètres d'usine. Si le doivent utiliser la caméra, elles peuvent se connecter directement au compte associé. problème persiste, veuillez contacter le service clientèle pour obtenir une assistance 14.
  • Page 51 Italiano CHE C’E’ NELLACONFEZIONE? P30 Camera senza Fili Adattatore di Alimentazione USB Cavo di Alimentazione Supporto a Parete Nastro Adesivo Montaggio di Viti QUICK REFERENCE GUIDE P30 WiFi Camera Poli con Riarmo Guida Rapida...
  • Page 52 3. Ottenere un Nuovo Account apply to the circle Se hai già un account per Akaso Smart, ignora il sotto e accedi al tuo account per aggiungere un dispositivo, fare riferimento a 2.4. ① Aprire “Akaso Smart” per fare un clic “ Creare Un Nuovo Account→Sono d'accordo”,...
  • Page 53 ④ Dopo aver registrato il account, hai bisogno di aggiugere informazioni della famiglia, clicca “Aggiungere la Famiglia”, riempire il nome, la posizione, aggiugere stanze, e poi clicca “Done” per aggiungere con successo. Registrazione ltalia +39 Add Home Done Numero di telefono / e-mail Name Gunnar Location...
  • Page 54 4. Aggiungere la Tua Camera Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione della connessione di router. Annulla Indietro Aggiungi Dispositivo Altrimenti Impostare il Wi-Fi per il disposi... Accendere il dispositivo e assicurarsi che I'indicatore del dispositivo lampeggi velocemente o si sente un segnale acustico.
  • Page 55 Annulla Indietro Selezionare un met... Indietro Indietro Aggiungi Dispositivo Altrimenti 2019-01-09 13:51:48 Segnale: 91% Codice QR Usare la fotocamera per scannerizzare il codice QR sul In Connessione telefono che contiene le info di accoppiamento di rete Modalità dell... Il dispositivo crea Wi-Fi hot spot, il Accendere il dispositivo e assicurarsi telefono trasmette le informazioni che I'indicatore del dispositivo...
  • Page 56 In Connessione videocamera inizierà a registrare. Si prega di formattare la scheda come di seguito indicato: ① Aprire "Akaso Smart" per accedere all'interfaccia principale, fare clic sull'icona della Assicurarsi che il telefono e il videocamera per accedere all'interfaccia di live view.
  • Page 57 Condivisione Dei Dispositivi Se si desidera che lo smartphone riceva un messaggio di avviso, bisogna consentire all'APP Info Dispositivo "Akaso Smart" di ottenere tutte le autorizzazioni nell'interfaccia delle autorizzazioni dell'app Utilizzare Echo sullo smartphone. Il set di funzionalità di base...
  • Page 58 ① Accedere a più impostazioni, fare clic su "Condivisione Dei Dispositivi" per impostare, poi fare clic su " Aggiungere Condivisione " per selezionare la regione e immettere l'account (l'account deve essere registrato con successo tramite app "Akaso Smart") che Fotografia...
  • Page 59 ① Impostazione: Accedere a più impostazioni. INTERFACCIA RIPRODUZION ② Data e Ora della videocamera: La data e l'ora dell'immagine live. Fare clic su "Riproduzione → Calendario per selezionare la data", scorrere la barra del ③ Opzione Suono On / Off: Attivare / Disattivare il suono. tempo per riprodurre i video, premere per Riprodurre / Mettere in pausa.
  • Page 60 ALTRE INTERFACCE DI IMPOSTAZIONE 9. Cloud Storage: Salvare le registrazioni video su Cloud per evitare la perdita del contenuto in caso la scheda si guasti. Fare clic su in alto a destra per accedere e impostare, vedere sotto: Accedere a più impostazioni, fai clic su "Cloud Storage". 10.

  • Page 61: Risoluzione Dei Problemi

    6. Perché lo smartphone non può ricevere il messaggio di allarme? speciali. Accertarsi che l'autorizzazione alla notifica dell’ A PP AKASO Smart nelle impostazioni C. Se la corrente connessione Wi-Fi non è normale, si consiglia di provare a riavviare il del telefono sia attivata e che le impostazioni dell'allarme mobile siano tutte abilitate router.
  • Page 62 Italiano 8. La richiesta di accesso al dispositivo dell’ A PP è fallito, cosa devo fare? 13. Perché le funzioni di gestione dell'account non sono complete per chi gestisce l’account Si prega di ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica. Se il problema persiste, di condivisione? contattare il servizio clienti per l'assistenza tecnica.

Table des Matières