Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

USER MANUAL
AKASO P30 Wi-Fi Camera
V1.11

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AKASO P30

  • Page 1 USER MANUAL AKASO P30 Wi-Fi Camera V1.11...
  • Page 2 CONTENTS 01 - 26 27 - 53 80 - 105 54 - 79 106 - 129...
  • Page 3 Mounting Screws Wall-mount Plate 2. Place on flat surface: Stick the camera on flat surface with the adhesive tape we provided. Quick Start Guide AKASO P30 Wi-Fi Camera Quick Start Guide Reset Pin Peel off the sticker apply to the circle...
  • Page 4: Set Password

    ② Fill in email address, a verification code will be sent, please get it and fill it in. SET-UP 1. Install Phone App Search for "Smart Life" app in App Store/Google play, or scan the QR code below to download. Enter Verification Code G ET IT ON Download on the...
  • Page 5 ② Choose Room, click “Add Device → Video Surveillance → Smart Camera → next Note: step → Enter Wi-Fi Password → Confirm → Continue”. • Email address should be valid. • The length of password must be within 6-20 characters, no special characters included. •...
  • Page 6 Name your camera and click the room where it is, click “Done”. USE THIRD PARTY DEVICES TO CONTROL Note: If you have downloaded “Akaso Smart” to link your cameras, please remove cameras linked to Akaso Smart account and download “Smart Life” to link your cameras again.(More details, please refer to the procedure “SET-UP”.)
  • Page 7 ③ Choose your Amazon Echo device type and language for connecting. Press and ② Then search for "Smart Life". Tap "ENABLE TO USE" to enable the Skill. hold the small dot on the device until the light turns yellow. Then tap "Continue" to connect to the hotspot.
  • Page 8 2. Use Google Assistant To Control ② Then tap the bottom “Have something already set up?” and search for "Smart a. Configure Google Home device Life". (If you have already configured Google Home, you can skip this step. The following instructions are based on the iOS client.) ①...
  • Page 9: Motion Detection

    ④ Enter the Smart Life app account and password, then tap “Link Now” to link your FORMAT MICROSD CARD Smart Life account. Choose the room where your device is located, and then the MicroSD Card and Cloud Storage can be selected, support 2-128GB card with skill will appear on the Home Control Devices list.
  • Page 10 Note: In a small space, select "Low" or "Medium". For environments with large space, in order to improve the alarm sensitivity, it is recommended to select "high". Settings Motion Detection If you need your phone to receive an alert message, you must allow “Smart Life” Device Name app get all the permissions in your mobile phone app permissions interface.
  • Page 11 HOME MANAGEMENT You (Administrator) can add your family members into a home group, so that they Settings Done Device Sharing Add Sharing Done not only can see the live view of the camera, but also can operate most functions of Device Name AIf a permanent resident in your home has an account, we the camera.
  • Page 12 ① Setting: Enter into the more setting. PLAYBACK INTERFACE ② Camera Date and Time: The date and time of live image. Click ”Playback → Calendar for select the date”, slide the time bar to playback the ③ Sound On/Off Option: Turn On/Off the sound. videos, press to Play/Pause.
  • Page 13 ⑩ FAQ & Feedback: Write your feedback of this product. MORE SETTING INTERFACE Enter into the more setting, click “Feedback” to set. ⑪ Firmware Info.: Check for the firmware update. Settings Enter into the more setting, click “Firmware Info” to set. Device Name ⑫...
  • Page 14 3. How to reset the camera to factory settings? TROUBLESHOOTING Locate the reset button of the device, press and hold until the indicator light goes 1. Why can't I add a device or fail to configure the network? out, release it, hear the beep sound, wait for the device to restart, and the According to the status of the device indicator, you can determine the cause and indicator lights up.
  • Page 15 A. The indicator light is red, indicating that the camera's network has been CONTACT US disconnected. For any inquires with AKASO products, please feel free to contact us, we will respond Please check the stability of the Wi-Fi network and restart the router. within 24 hours.
  • Page 16 Selbstklebendes Band Befestigungsschrauben Wandmontage Teller 2. Auf eine ebene Fläche platzieren: Kleben Sie die Kamera mit dem beigefügten Klebeband auf eine ebene Fläche. Quick Start Guide AKASO P30 Wi-Fi Camera Rückstellstift Kurzanleitung Peel off the sticker apply to the circle...
  • Page 17 ② Geben Sie die E-mail-Adresse ein. Ein Bestätigungscode wird gesendet. EINRICHTUNG Bitte holen Sie ihn sich und geben Sie ihn ein. 1. Installieren Sie die Telefon-App Suchen Sie im App Store/Google play nach der App „Smart Life" oder scannen Sie den folgenden QR-Code zum Herunterladen.
  • Page 18 Hinweis: 4. Die Kamera hinzufügen • E-Mail-Adresse sollten gültig sein. ① Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung für die • Die Länge des Passworts muss zwischen 6 und 20 Zeichen liegen, ohne Verbindung Ihres Wi-Fi-Netzwerks abzuschließen. Sonderzeichen.
  • Page 19 ③ Warten Sie ca. 30 Sekunden auf die Verbindung, das Gerät wird erfolgreich hinzugefügt. Benennen Sie Ihre Kamera und klicken Sie auf den Raum, in dem sie sich befindet. Klicken Sie auf „Fertigstellung“. ③ Ein QR-Code wird angezeigt. Stellen Sie das Telefon einfach auf die Kamera, nachdem Sie den Ton „connect the router“...
  • Page 20 ① Tippen Sie im Alexa App-Menü auf „Zum Ausprobieren". Hinweis: Wenn Sie „AKASO Smart" heruntergeladen haben, um Ihre Kameras zu verknüpfen, entfernen Sie bitte die mit dem Akaso Smart-Konto verknüpften Kameras und laden Sie „Smart Life" herunter, um Ihre Kameras erneut zu verknüpfen. (Weitere Informationen finden Sie unter „EINRICHTEN".)
  • Page 21 ③ Geben Sie das Smart Life-APP-Konto und das Kennwort ein und tippen Sie auf „Jetzt ⑤ Wählen Sie gemäß den Seitenaufforderungen aus, ob Sie dem entsprechenden verknüpfen“, um Ihr Smart Life-Konto zu verknüpfen und die Fähigkeit zu aktivieren. Vorgang zustimmen möchten. Wenn auf der Seite „Google Home ist bereit" Fahren Sie fort und tippen Sie auf „Gerät entdecken“, um Ihre Kamera zur Liste angezeigt wird, wählen Sie „Weiter", um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.
  • Page 22 ③ Suchen Sie Smart Life in der Liste und öffnen FORMATIEREN SIE DIE MICROSD KARTE MicroSD Karte und Cloud Speicher können ausgewählt werden, das Gerät Sie es, wählen Sie das Land aus, in dem sich unterstützt 2-128 GB Karten mit Klasse 10 oder höher. Um sicherzustellen, dass die Ihr Smart Life-App-Konto befindet, geben Sie Karte besser mit der Kamera kompatibel ist, formatieren Sie sie zuerst auf dem Ihr Smart Life-App-Konto und Ihr Kennwort...
  • Page 23 Hinweis: Wählen Sie in einem kleinen Bereich „Niedrig" oder „Mittel". Falls Sie eine Einstellung Bewegungserkennungseinstellungen Umgebung mit großer Räumlichkeit wählen, sollen Sie „hoch“ wählen, um die Name des Geräts ändern 2020-04-20 13:51:48 Alarmempfindlichkeit zu erhöhen. Falls Ihr Telefon eine Warnmeldung erhalten hat, Signale: 91% Gerät teilen Information des Geräts...
  • Page 24 FAMILIENVERWALTUNG Sie (Als Administrator) können Ihre Familienmitglieder zu einer Stammgruppe Einstellung Fertigstellung Gerät teilen Sharing hinzufügen Fertigstellung hinzufügen, sodass sie nicht nur die Live-Ansicht der Kamera sehen, sondern auch Name des Geräts ändern Wenn er ein ständiges Mitglied lhrer Famili die meisten Funktionen der Kamera bedienen können.
  • Page 25 ① Einstellung: Geben Sie die weitere Einstellung ein 5. Screenshot: Klicken Sie darauf, um einen Schnappschuss zu machen und die Bilder werden im Mobiltelefon gespeichert ② Kameradatum und zeit: Datum und Uhrzeit des Livebilds ③ Ton On/Off Option: Ton ein/ausschalten ④...
  • Page 26 5. Der Zeitplan: Die Zeit in grauer Farbe ist mit Videoaufnahmen. Sie können die 3. Geräte Info: Die Besitzer ID, IP Adresse, Geräte ID, Gerätezeitzone, WLAN Zeitentabelle auf die genaue Zeit ziehen, die Sie beobachten wollen. Signalstärke. Geben Sie in die weitere Einstellung ein, klicken Sie auf "Information 6.
  • Page 27 C. Überprüfen Sie, ob sich auf der Oberfläche des Objektivs Flecken befinden. SPEZIFICATION D. Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm des Handys klar, rissfrei und nicht Helligkeit, Kontrast, 1/3 CMOS Sensor reflektierend ist. Bildsensor Bildeinstellung Farbintensität, Sättigung E. Verwenden Sie eine andere Netzwerkverbindung. ③...
  • Page 28 4. Erläuterung über den Status der Kameraanzeige. 8. APP fordert den Zugriff auf das Gerät fehlgeschlagen, was soll ich tun? Beständiges Rotlicht: Die Kamera startet oder läuft abnormal. Bitte setzen Sie das Gerät zurück, nachdem Sie es auf die Werkseinstellungen Rotes Licht blinkt schnell: Die Kamera ist bereit für die Netzwerkverbindung.
  • Page 29: Kontaktieren Sie Uns

    über die Freigabe angezeigt werden. Wenn andere Konten die Kamera neu konfigurieren müssen, entfernen Sie das Gerät unter dem ersten Konto. KONTAKTIEREN SIE UNS Bei Problemen mit AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten. E-Mail-Addresse: cs@akasotech.com...
  • Page 30 Tornillos de Montaje 2. Coloque en superficie plana: Pegue la cámara en una superficie plana con la cinta adhesiva que le proporcionamos. Quick Start Guide AKASO P30 Wi-Fi Camera Restablecer Pin Guía Rápida Peel off the sticker apply to the circle...
  • Page 31 ② Complete la dirección de correo electrónico, se enviará un código de verificación, CONFIGURACIÓN consíguelo y complételo. 1. Instalar Smart Life App Busque "Smart Life" APP en App Store / Google play, o escanee el código QR a continuación para descargar. G ET IT ON Download on the App Store...
  • Page 32 ② Elija Habitación, haga clic en "Agregar dispositivo → Video vigilancia → Cámara Nota: de seguridad → siguiente paso → Ingresar contraseña de Wi-Fi → Confirmar → • La dirección de correo electrónico deben ser válidos. • La longitud de la contraseña debe estar entre 6 y 20 letras, includir letras especiales. Continuar".
  • Page 33 "Finalizado". Nota: Si ha descargado "Akaso Smart" para vincular sus cámaras, por favor eliminar las cámaras vinculadas a la cuenta de ‘’Akaso Smart‘’ y descargar "Smart Life" a vuelva a vincular sus cámaras. (Más detalles, consulte el procedimiento “CONFIGURACIÓN”).
  • Page 34 ③ Elija el tipo e idioma de su dispositivo Amazon Echo para conectarse. Mantenga ② Luego busque "Smart Life". Toca "Habilitar para usar" para habilitar Skill. presionado el pequeño punto en el dispositivo hasta que la luz se vuelva amarilla. Luego toque "Continuar"...
  • Page 35 2. Utilice Google Assistant Para Controlar b. Paso Clave: Conectar Con Action ① En la página principal de la Google Home App, toca el menú de la barra lateral en la a. Configurar Dispositivo Google Home (Si ya ha configurado Google Home, puede omitir este paso. Las siguientes instrucciones esquina superior izquierda y selecciona "Configurar dispositivo".
  • Page 36: Detección De Movimiento

    ③ Busque Smart Life en la lista y ábralo, seleccione el FORMATEAR LA TARJETA MICROSD país donde se encuentra su cuenta de la aplicación La Tarjeta MicroSD y el Almacenamiento de la Nube se pueden seleccionar, admiten tarjeta Smart Life, ingrese su cuenta y contraseña de la de 2-128GB con clase 10 o superior.
  • Page 37 Modificar nombre de equipo 2020-04-20 13:51:48 Sigñal: 91% Si necesita que su teléfono reciba un mensaje de alerta, debe permitir la APP de “Akaso Compartir equipo Avtivar la alarma de detecctión de movimiento Smart” obtenga todos los permisos en la interfaz de personas de la APP de su teléfono.
  • Page 38 GESTIÓN DEL HOGAR Usted (Administrador) puede agregar a los miembros de su familia a un grupo en el hogar, Ajustes Finalizado Compartir dispositivos Añadir lo compartido Finalizado para que no solo puedan ver la vista en vivo de la cámara, sino que también puedan Modificar nombre de equipo Si se trata del miembro permanente de casa, se sugiere operar la mayoría de las funciones de la cámara.
  • Page 39 ① Configuración: Ingrese a más configuración. INTERFAZ DE REPRODUCIR ② Fecha y Tiempo de Cámara: La fecha y el tiempo de imagen en vivo. Clic en “Reproducir → Calendario para seleccionar la fecha”, deslice la barra de ③ Opción de Sonido Encendido/Apagado: Encienda / Apague el sonido. tiempo para reproducir los videos, presione para Reproducir/Pausar.
  • Page 40 8. Configuraciones de Tarjeta SD: Muestre la información de Tarjeta SD y formatee la MÁS INTERFACES DE CONFIGURACIÓN Tarjeta SD. 9. Almacenamiento de la Nube: Guarde los videos en la nube para evitar la pérdida de Ajustes la tarjeta. Ingrese a más configuración, clic “Almacenamiento de la Nube”. Modificar nombre de equipo 2020-04-20 13:51:48 Sigñal: 91%...
  • Page 41: Solución De Problemas

    6. ¿Por qué el teléfono no puede recibir un mensaje de alarma? C. Tenga en cuenta que la red de WiFi es suave, se recomienda intentar reiniciar el Confirme que el permiso de notificación de la APP AKASO Smart en las configuraciones enrulados.
  • Page 42 A. El indicador es rojo, indicando que la red de la cámara se ha desconectado. Compruebe Para cualquier consulta con los productos AKASO, sin duda en contactarnos, la estabilidad de la red de Wi-Fi y reinicie el enrutador. Se recomienda acercar la le responderemos dentro de las 24 horas.
  • Page 43: Emballage

    Ruban adhésif Vis de montage 2. Placer sur une surface plane: Coller la caméra sur une surface plane avec le ruban adhésif fourni. Quick Start Guide AKASO P30 Wi-Fi Camera Epingle de réinitialisation Guide rapide Décoller l'Autocollant Appliquer au cercle...
  • Page 44 ② Remplissez l'adresse e-mail, un code de vérification sera envoyé, veuillez l'obtenir INSTALLATION et le remplir. 1. Installer L'application Téléphonique Recherchez l'application «Smart Life» dans l'App Store/Google play ou scannez le code QR ci-dessous pour le télécharger. G ET IT ON Download on the Entrez le code de vérification App Store...
  • Page 45 • Veuillez choisir le même pays pour vous inscrire et vous connecter. ② Choisissez une salle, cliquez sur «Ajouter → Vidéosurveillance → Caméra de • Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur «Oublier le mot de passe» sécurité...
  • Page 46 UTILISER DES APPAREILS TIERS POUR sur «Terminé». Remarque: Si vous avez téléchargé «Akaso Smart» pour lier vos caméras, veuillez supprimer les caméras liées au compte Akaso Smart et télécharger «Smart Life» pour relier à nouveau vos caméras. (Plus de détails, veuillez vous référer à la procédure «INSTALLATION».
  • Page 47 ③ Choisissez votre type d'appareil Amazon Écho et la langue de connexion. Appuyez et maintenez le petit point sur l'appareil jusqu'à ce que le voyant devienne jaune. Appuyez ensuite sur «Continuer» pour vous connecter au hotspot. ④ Après vous être connecté au point d'accès Amazon Écho, revenez à la page. À ce stade, la connexion est réussie.
  • Page 48 ② Appuyez ensuite sur le bas «Vous avez déjà configuré quelque chose?» et 2. Utilisez L'assistant Google Pour Contrôler a. Configurer l'appareil Google Home recherchez «Smart Life». (Si vous avez déjà configuré Google Home, vous pouvez ignorer cette étape. Les instructions suivantes sont basées sur le client IOS.) ①...
  • Page 49: Formater La Carte Microsd

    ④ Saisissez le compte et le mot de passe de l'application Smart Life, puis appuyez FORMATER LA CARTE MICROSD sur «Connexion» pour lier votre compte Smart Life. Choisissez la pièce où se Les cartes microSD et le stockage en nuage (Cloud Storage) peuvent être trouve votre appareil, puis la compétence apparaîtra dans la liste des appareils sélectionnés en supportant les cartes de 2 à...
  • Page 50 Remarque: Dans un petit espace, sélectionner «Faible sensibilité» ou «Sensibilité Moyenne». Réglages de détection de mouvement Pour les environnements avec grand espace, afin d'améliorer la sensibilité des 2020-04-20 13:51:48 alarmes, il est recommandé de sélectionner «Sensibilité élevée». Signal: 91% Alarme de détection de mouvement Si vous souhaitez que votre téléphone reçoive un message d'alerte, vous devez autoriser l'application «Smart Life»...
  • Page 51: Gestion De La Famille

    GESTION DE LA FAMILLE Vous (administrateur) pouvez ajouter des membres de votre famille à un groupe de Partage d'appareil Ajouter Partage Terminé erminé famille afin qu’ils puissent non seulement voir la vue en direct de la caméra, mais Ajouter un nouveau membre de la famille, afin qu'il également utiliser la plupart des fonctions de la caméra.
  • Page 52: Interface De Lecture

    ① Réglage: Entrer dans l’interface de paramètres INTERFACE DE LECTURE ② Date et heure de la caméra: La date et l'heure de l'image en direct. Cliquer sur «Lecture → Calendrier» pour sélectionner la date, faire glisser la barre ③ Option «Son activé/désactivé»: Activer/désactiver le son. de temps pour lire les vidéos, appuyer sur pour lecture/pause.
  • Page 53: Interface De Paramètres

    8. Fonction de stockage cloud: Enregistrer la vidéo sur le nuage pour éviter la perte INTERFACE DE PARAMÈTRES de la carte. Entrer dans l’interface de paramètres, cliquer sur «Fonction de stockage cloud» pour le réglager. 2020-04-20 13:51:48 9. Envoyer un Commentaire: Écrire votre commentaire du produit. Signal: 91% Entrer dans l’interface de paramètres, cliquer sur «Envoyer un Commentaire»...
  • Page 54: Dépannage

    2. Lors de l'ajout d'un appareil, l'application indique que l'appareil a été ajouté par le DÉPANNAGE compte XXXX. Que devrais-je faire? 1. Pourquoi ne puis-je pas ajouter un appareil ou ne pas configurer le réseau? Réinitialisez le produit par défaut et essayez de le reconnecter. En fonction de l'état de l'indicateur de périphérique, vous pouvez déterminer la cause et la solution de l'échec de la connexion réseau.
  • Page 55: Contactez-Nous

    Le voyant est bleu, indiquant que le réseau de la caméra est normal. Veuillez Pour tout problème avec les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter, vérifier si le réseau du téléphone mobile est normal. Si le réseau de téléphonie nous vous répondrons dans les 24 heures.
  • Page 56 CHE C’E’ NELLACONFEZIONE INSTALLAZIONE 1. Montaggio a parete: Utilizzare la piastra di montaggio a parete in dotazione per fissare la videocamera su una superficie pulita di Parete/Soffitto. P30 Camera Wi-Fi USB Cavo di Alimentazione Adattatore di Alimentazione Supporto a Parete...
  • Page 57 ② Inserisci l'indirizzo e-mail o il numero di telefono, ti verrà inviato un codice di IMPOSTARE verifica, per favore prendilo e compilalo. 1. Installa l'app Del Telefono Cerca l'app "Smart Life" nell'App Store/Google play o scansiona il codice QR sotto per scaricare.
  • Page 58 3. Collega La Tua Fotocamera ② Scegli Room, fai clic su "Aggiungi dispositivo → Videosorveglianza → Telecamera ① Collegare il connettore micro USB del cavo di alimentazione USB alla porta di di sicurezza → ll passo successivo → Inserisci password Wi-Fi → Conferma → alimentazione della fotocamera.
  • Page 59 "Fine". UTILIZZARE DISPOSITIVI DI TERZI PER IL CONTROLLO Nota: Se hai scaricato "Akaso Smart" per collegare le tue fotocamere, per favore rimuovere le telecamere collegate all'account Akaso Smart e scaricare "Smart Life" su collegare nuovamente le telecamere (ulteriori dettagli, fare riferimento alla procedura "SETUP").
  • Page 60 ③ Scegli il tipo e la lingua del tuo dispositivo Amazon Echo per la connessione. Tieni ② Quindi cerca "Smart Life". Tocca "Abilita per usare" per abilitare l'abilità. premuto il puntino sul dispositivo fino a quando la luce diventa gialla. Quindi toccare "Continua"...
  • Page 61 ② Quindi tocca il fondo "Hai già impostato qualcosa?" e cerca "Smart Life". 2. Utilizza l'Assistente Google Per il Controllo a. Configura il dispositivo Google Home (Se hai già configurato Google Home, puoi saltare questo passaggio. Le seguenti istruzioni si basano sul client iOS.) ①...
  • Page 62 FORMATTAZIONE SCHEDA MICROSD ④ Inserisci l'account e la password dell'app Smart Life, quindi tocca “Link ora” per Sono disponibili le funzioni di scheda microSD e Cloud Storage. Il dispositivo collegare il tuo account Smart Life. Scegli la stanza in cui si trova il tuo dispositivo, supporta una scheda da 2-128GB con Classe 10 o superiore.
  • Page 63 Nota: Se la videocamera viene installata In uno spazio piccolo, selezionare "Bassa sensibilità" o "Sensibilità". Per ambienti con ampio spazio, al fine di migliorare la Impostazioni Impostazioni di rilevamento movimento sensibilità dell'allarme, si consiglia di selezionare "Alta sensibilità" . Modificare Nome Del Dispositivo 2020-04-20 13:51:48 Segnale: 91% Se si desidera che lo smartphone riceva un messaggio di avviso, bisogna consentire...
  • Page 64 HOME GESTIONE Tu (Amministratore) puoi aggiungere i membri della tua famiglia in un gruppo di Impostazioni Fine Condivisione dispositivi Aggiungere condivisione Fine casa, in modo che non solo possano vedere la visualizzazione live della videocamera, Modificare Nome Del Dispositivo Aggiungere un nuovo membro della famiglia, così che ma anche gestire la maggior parte delle funzioni della videocamera.
  • Page 65 INTERFACCIA RIPRODUZION ① Impostazione: Accedere a più impostazioni. ② Data e Ora della videocamera: La data e l'ora dell'immagine live. Fare clic su "Riproduzione → Calendario per selezionare la data", scorrere la barra ③ Opzione Suono On/Off: Attivare/Disattivare il suono. del tempo per riprodurre i video, premere per Riprodurre/Mettere in pausa.
  • Page 66 ALTRE INTERFACCE DI IMPOSTAZIONE 8. Impostazioni Scheda SD: Visualizzare le informazioni della scheda SD e formattare la scheda SD. 9. Cloud Storage: Salvare le registrazioni video su Cloud per evitare la perdita del Impostazioni contenuto in caso la scheda si guasti. Modificare Nome Del Dispositivo 2020-04-20 13:51:48 Segnale: 91%...
  • Page 67: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Nota: Dopo ogni tentativo di collegamento non riuscito, è necessario innanzitutto ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo quando è necessario 1. Perché non riesco ad aggiungere un dispositivo o configurare la rete? ricollegare la rete. In base allo stato della spia del dispositivo, è possibile determinare la causa e del problema della connessione di rete e trovarne una risoluzione.
  • Page 68 B. Se la spia è blu, significa la videocamera è collegata alla rete correttamente. Per qualsiasi problema con i prodotti di AKASO, non esitate a contattarci, Si prega di verificare se la rete dello smartphone è nello stato normale. Se la rete risponderemo entro 24 ore.

Ce manuel est également adapté pour:

P-30

Table des Matières