dosatron D 25 F Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour D 25 F:
- Manuel d'utilisation (17 pages) ,
- Manuel d'utilisation (90 pages) ,
- Manuel d'utilisation (135 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2.5 m
manuel d'utilisation
owner's manual
gebrauchsanweisung
manuale d'uso
manual de utilización
gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
3
/h - 11 GPM
D 25 F
D 25 F 1
D 25 F 0.2
D 25 F 2
D 25 RE 1500
D 25 RE 09
D 25 RE 2
D 25 GL 2
D 25 RE 4
D 25 RE 5
D 25 RE 10
D 25 RE 2 IE
D 25 RE 5 IE
D 25 RE 10 IE
D 25 RE 2 IE PO
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour dosatron D 25 F
Sommaire des Matières pour dosatron D 25 F
- Page 1 D 25 F 2.5 m /h - 11 GPM D 25 F 1 D 25 F 0.2 D 25 F 2 D 25 RE 1500 D 25 RE 09 D 25 RE 2 D 25 GL 2 D 25 RE 4...
-
Page 2: Serviço De Apoio Ao Cliente
Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCE Tel. 33 (0)5 57 97 11 11 - Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 10 85 e.mail : info@dosatron.com - http://www.dosatron.com NORTH & CENTRAL AMERICA : DOSATRON INTERNATIONAL INC. - Page 3 Nous vous félicitons de votre choix. Ce modèle a été élaboré grâce à l’expé- rience de plus de 30 années. Nos ingénieurs ont placé la série des DOSATRON largement en tête de ce que pouvait être l’évolution technique des pompes doseuses hydromotrices DOSATRON.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire INSTALLATION PAGE Précautions ..............6 Installation du Dosatron ..........9 Conseils d’installation ...........12 MISE EN SERVICE Première mise en service ..........13 ENTRETIEN Recommandations ............14 Vidange du Dosatron ...........14 Raccordement du tuyau d’aspiration ......15 Raccordement de l’injection externe ......15 Réglage du dosage pour les modèles réglables ..15 Conversions - mesures internationales ......16... -
Page 5: Caracteristiques
6 5/16 Poids : ± kg [lbs] COMPOSITION DU COLIS : 1 DOSATRON / 1 support mural pour DOSATRON / 1 tuyau d’aspiration de produit concentré / 1 crépine / 1 tuyau d’injection pour modèles “IE” / 1 manuel d’utilisation... -
Page 6: Dimensions De L'emballage
6 5/16 6 5/16 6 5/16 DIMENSIONS DE L’EMBALLAGE : 52 x 16.8 x 17.5 cm [20 1/2" x 6 5/8" x 6 7/8"] POIDS DU COLIS : 1.7 kg environ [~ 3.7 US lbs] © DOSATRON INTERNATIONAL / 4... -
Page 7: Précis, Simple Et Fiable
Précis, simple et fiable Installé sur le réseau d’eau, le DOSATRON utilise la pression d’eau comme seule force motrice. Ainsi actionné, il aspire le produit concentré, le dose au pourcentage désiré, puis le mélange avec l’eau motrice. La solution réalisée est alors envoyée en aval. -
Page 8: Installation
DOSATRON l’utilisateur. recommande un disconnecteur - Le réglage du dosage du Dosatron afin d’éviter la contamination de est sous la responsabilité exclusive l’alimentation d’eau. de son utilisateur. Celui-ci est tenu... - Page 9 (recommandé). doseur, comme l’ensemble de - Le rinçage des DOSATRON est votre installation eau chaude impératif : avec un marquage signalant ce . à chaque changement de produit risque et de se conformer à la . avant chaque manipulation, afin législation en vigueur.
-
Page 10: Localisation De L'installation
(système de régulation pression 6-SERVICE / débit). - Ce DOSATRON a été testé avant Pour installations son emballage. automatisées, utiliser sous-ensembles préférence des électrovannes à... -
Page 11: Installation Du Dosatron
L'INSTALLATION DOIT SE FAIRE Enlever les bouchons de protection SANS OUTIL (Fig. 1/2-C) qui obturent les orifices Le DOSATRON est livré avec : de votre DOSATRON avant de le - un support mural, raccorder sur le réseau d'eau. - un tuyau d'aspiration avec crépine. -
Page 12: Modèles À Injection Externe (Ie)
MODÈLES À INJECTION EXTERNE (IE) Pour les modèles Injection Externe (IE) qui permettent de travailler avec certains concentrés corrosifs, le Dosatron est également livré avec une canne d’injection externe (Fig. 2-D). ATTENTION à ne pas forcer en vissant les éléments ! Fig. -
Page 13: Ce Que Vous Ne Devez Pas Faire
INSTALLATION DU DOSATRON Le DOSATRON est livré avec un tuyau d'aspiration (à raccourcir suivant besoin) qui permet son utilisation avec un récipient de grande contenance. Ce tuyau doit être muni obligatoirement de la crépine et du lest. Pour le raccordement de ce tuyau, voir le chapitre correspondant. -
Page 14: Conseils D'installation
Fig. 4 SURDEBIT (à titre indicatif) Si votre DOSATRON claque plus de 40 coups, soit 20 cycles en 15 secondes*, vous êtes en limite de capacité de débit supérieur. Pour aller au-delà, choisir un DOSATRON à capacité de débit d'eau supérieur. -
Page 15: Mise En Service Du Dosatron
Le DOSATRON peut être équipé, dans sa partie haute, d’une fonction by-pass (matériel en option) : - By-pass sur ON, le DOSATRON fonctionne et le produit est aspiré. - By-pass sur OFF, le DOSATRON est arrêté et n’aspire pas le produit. © DOSATRON INTERNATIONAL / 13... -
Page 16: Entretien
1 - Lorsque vous utilisez des pro- 2 - Avant la remise en service du duits solubles mis en solution, il est DOSATRON en début de période conseillé de démonter périodiquement d'utilisation, sortir le piston moteur et la partie dosage complète... -
Page 17: Raccordement Du Tuyau D'aspiration
RACCORDEMENT DU TUYAU D’ASPIRATION Dans le cas de raccordement sur un DOSATRON déjà utilisé, consulter impérativement PRECAUTIONS. - Dévisser l'écrou (Fig. 9-E) du bas de la partie dosage et enfiler le tuyau d'aspiration dans l'écrou. - Pousser à fond le tuyau sur l'em- Fig. -
Page 18: Conversions - Mesures Internationales
CONSEIL : Avant tout démontage de la partie dosage, il est conseillé de faire fonctionner le DOSATRON en aspirant de l’eau claire afin de rincer le système d’injection. Ceci évite tout risque de contact avec des produits pouvant se trouver dans la partie dosage. -
Page 19: Changement Des Joints De La Partie Dosage
- Tirer vers le bas pour dégager la partie dosage. - Effectuer le changement des joints, du clapet et de la queue cannelée. - Remonter dans l’ordre inverse du démontage. © DOSATRON INTERNATIONAL / 17... -
Page 20: Changement Du Piston Moteur
Fig. 18 Modèles Modèles D 25 F 0.2 - RE 5 - RE 10 D 25 F - F1- F 2 - RE 1500 - RE 2 - Dévisser le couvercle à la main (Fig. 19-C) et le retirer. - Sortir l’ensemble piston moteur (Fig. -
Page 21: Désignation/Référence
K = acides forts (>15%) Couleur : - = Bleu [PP] P = Blanc [PVDF] R = Rouge [PP] V = Vert [PP] J = Jaune [PP] O = Orange [PP] PO : POLYMERES Autres extensions (à nous préciser) © DOSATRON INTERNATIONAL / 19... -
Page 22: Incidents Possibles
Joint du clapet Le nettoyer ou le d'aspiration usé, mal remplacer. monté ou encrassé. Joint de plongeur Le nettoyer ou le mal monté, remplacer. encrassé ou gonflé. Corps doseur rayé. Le remplacer. © DOSATRON INTERNATIONAL / 20... - Page 23 DOSATRON INTERNATIONAL DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS D’UTILISATION NON CONFORME A LA NOTICE D’EMPLOI. © DOSATRON INTERNATIONAL / 21...
-
Page 24: Garantie
œuvre d’outillages non Ne pas hésiter à appeler votre distri- appropriés, d’un défaut d’installation buteur ou Dosatron pour tout service ou d’entretien, d’un accident d’env ron- après-vente. © DOSATRON INTERNATIONAL / 22... -
Page 25: Connaitre Votre Debit
CONNAITRE VOTRE DEBIT UNE METHODE SIMPLE LE DOSATRON EST CONSTITUE : Dans son mouvement de va-et- vient, le piston moteur claque : D’un moteur hydraulique volumétrique à piston entraînant : un piston de dosage. 1 fois en 2 clacs = 1 cycle moteur... - Page 26 Courbes Curves Diagramm Curva Curvas Grafiek Krzywe Gráficos © DOSATRON INTERNATIONAL / 22...
- Page 27 Pertes de charge Pressure loss Druckverlust Perdite di carico Perdidas de carga Drukverlies Krzywe Curvas ..........23 - 27 © DOSATRON INTERNATIONAL / 23...
- Page 28 D 25 F Pertes de charges - Pressure loss - Druckverlust > in PSI Perdite di carico - Perdidas de carga - Drukverlies > in Bar (kgf/cm © DOSATRON INTERNATIONAL / 24...
- Page 29 D 25 F 2 Pertes de charges - Pressure loss - Druckverlust > in PSI Perdite di carico - Perdidas de carga - Drukverlies > in Bar (kgf/cm © DOSATRON INTERNATIONAL / 25...
- Page 30 D 25 F 08 Pertes de charges - Pressure loss - Druckverlust > in PSI Perdite di carico - Perdidas de carga - Drukverlies > in Bar (kgf/cm © DOSATRON INTERNATIONAL / 26...
- Page 31 D 25 RE 1500 Pertes de charges - Pressure loss - Druckverlust > in PSI Perdite di carico - Perdidas de carga - Drukverlies > in Bar (kgf/cm © DOSATRON INTERNATIONAL / 27...