Publicité
Swing, Waterglobe and Mobile Use • Utilisation de la balancelle, de l'aquarium et du mobile
Uso dell'Altalena, del Globo Acquatico e della Giostrina • Używanie huśtawki, kuli wodnej i karuzeli
A hinta, a vízgömb és a forgórész használata • Použití houpačky, vodního globusu a kolotoče
Salıncak, Su Küresi ve Dönence Kullanımı • Leagan, Globul de apa si Transportul
Uporaba gugalnega stolčka, vodne krogle in vrtiljaka • Šūpoles, ūdens lodes un karuselīša lietošana
Vodna krogla, vrtiljak, glasba in zvoki
Nastavitveni gumb zavrtite na položaj
glasbo in zvoke.
Nasvet: Gugalni stolček se pri tej nastavitvi
uporabljati vodno kroglo, vrtiljak, glasbo ali zvoke in tudi gugalni stolček,
zavrtite nastavitveni gumb na eno od šestih nastavitev hitrosti
Če izberete vodno kroglo/vrtiljak, potisnite stikalo na:
vrtiljak
lučke (vodna krogla)
vrtiljak in lučke (vodna krogla)
vrtiljak in izklopljene lučke (vodna krogla)
Če izberete zvoke ali glasbo, potisnite stikalo na:
glasba
valovi
dež
žuboreč potoček
glasba in zvoki izklopljeni
Za izbiro nastavitve prijetne glasnosti: zavrtite regulator
glasnosti
.
Nasvet: Po približno sedmih minutah se vodna krogla, vrtiljak, glasba ali zvoki
avtomatsko izklopijo. Za ponoven vklop vodne krogle, vrtiljaka, glasbe ali
zvokov, pritisnite gumb za ponovno nastavitev
nadaljnjih sedem minut prijetne zabave.
Šūpoles
• Pagrieziet vadības skalu uz augšu
• Izvēlieties vienu no sešiem ātruma režīmiem
• Pārliecinieties, ka izslēdzat šūpoles-pagriežat uz leju
Padoms:
• Tāpat kā lielākajai daļai šūpolēm, kas ir darbināmas ar baterijām, smagāki
mazuļi paši radīs šūpošanos. Vairums gadījumos, zemākais režīms vislabāk
darbosies mazākiem mazuļiem un tāpat augstākais režīms darbosies vislabāk
lielākiem mazuļiem.
• Ja zemākais režīms rada pārāk lielu šūpošanos Jūsu mazulim, pamēģiniet
novietot zem Jūsu mazuļa vienu galu segas un otram segas galam šūpošanas
laikā ļaujiet nokrist lejā.
Ūdens lode, karuselītis, mūzika un skaņas
Pagrieziet vadības skalu
, lai ieslēgtu ūdens lodi, karuselīti, mūziku un skaņas.
Padoms: Šūpoles nedarbojas šajā vadības skalas režīmā
lietot ūdens lodi, karuselīti, mūziku un skaņas un šūpoles vienlaicīgi, pagrieziet
vadības skalu uz vienu no sešiem režīmiem
Lai izvēlētos ūdens lodi/karuselīti, pārslēdziet slēdzi uz:
Karuselītis
Gaismas (ūdens lode)
Karuselītis un Gaismas (ūdens lode)
Karuselītis un gaismas (ūdens lode)izslēgts
Lai izvēlētos skaņas vai mūziku, pārslēdziet slēdzi uz:
Mūzika
Viļņi
Lietus
Strauta čalošana
Mūzika un skaņas izslēgtas
Lai izvēlētos patīkamāko klausīšanās režīmu: pagrieziet skaļuma
skalu
.
Padoms: Ūdens lode, karuselītis, mūzika vai skaņas izslēgsies pēc aptuveni
septiņām minūtēm. Lai atkal ieslēgtu ūdens lodi, karuselīti, mūziku vai skaņas,
piespiediet atjaunošanas pogu
Sūpynės
• Pasukite apvalų jungiklį į ĮJUNGIMO padėtį
• Pasirinkite bet kurią iš šešių greičio nustatymo padėčių
• Įsitikinkite, ar sūpynės yra IŠJUNGIMO
Gebrauch von Schaukel, " Aquariumkugel" und Mobile
Používanie hojdačky, vodnej gule a závesnej hračky
Использование качели, водяного шара и мобиля
Sūpynių, vandens gaublio ir pakabinamo žaislo naudojimas
Kiige, akvaariumi ja karusselli kasutamine
, da vklopite vodno kroglo, vrtiljak,
ne ziblje. Če želite istočasno
.
in tako zagotovite malčku
. Šūpoles sāks šūpoties.
.
, kad tās nelietojat.
. Ja Jūs vēlaties
.
, lai tos lietotu vēl septiņas minūtes.
. sūpynės pradės suptis.
.
padėtyje, kada jos nėra naudojamos.
Pastabos:
• Kaip ir kitose baterijomis valdomose sūpynėse, daugiau sveriantis vaikas šiek
tiek sumažins supimosi amplitudę bet kurioje jungiklio padėtyje. Daugeliu
atvejų lėtesnė jungiklio padėtis geriausiai tinka mažesniems vaikams,
o greitesnė padėtis geriau tinka didesniems vaikams.
• Jeigu lėta jungiklio padėtis yra per greita jūsų vaikui, pabandykite vieną
antklodės kraštą pakišti po jūsu vaiku, o kitą kraštą nuleisti nuo kėdutės.
Vandens gaublys, pakabinamas žaislas, muzika ir garsai
Pasukite apvalų jungiklį į padėtį
pakabinamą žaislą, muziką ir garsus.
Pastaba: Šis jungiklis
neįjungia sūpynių. Jeigu jūs norite įjungti vandens
gaublį, pakabinamą žaislą, muziką ar garsus ir sūpynes vienu metu, pasukite
apvalų jungiklį į vieną iš šešių greičio nustatymo padėčių
Norėdami pasirinkti vandens gaublį/pakabinamą žaislą, pasukite jungiklį
į padėtis:
Pakabinamas žaislas
Šviesos (vandens gaublys)
Pakabinamas žaislas ir šviesos (vandens gaublys)
Pakabinamas žaislas ir šviesos (vandens gaublys) Išjungti
Norėdami pasirinkti garsus ar muziką, pasukite jungiklį į padėtis:
Muzika
Bangos
Lietus
Čiurlenantis upokšnis
Muzika ir garsai išjungti
Norėdami pasirinkti tinkamiausią garsą: pasukite garso jungiklį
Pastaba: vandens gaublys, pakabinamas žaislas, muzika ar garsai išsijungia
automatiškai apytikriai po septynių minučių. Norėdami vėl įjungti vandens gaublį,
pakabinamą žaislą, muziką ar garsus, paspauskite perkrovimo mygtuką
septynių minučių trukmės veikimui.
Kiik
• Keerake sisse-väljalülituse lüliti sisse
• Valige üks kuuest kiirusest
• Kui te tooli ei kasuta, lülitage kiik kindlasti välja
Näpunäited:
• Enamiku patareidel töötavate kiikede kiikumiskiirus on olenemata seadest
seda väiksem, mida raskem on laps. Tavaliselt töötab kiik väiksema lapse puhul
paremini aeglasemal seadel ning suurema lapse puhul on soovitatav kasutada
kiiremat seadet.
• Kui isegi aeglane seade osutub lapsele liiga kiireks, pange istmele lapse alla tekk
ning jätke selle ots üle seljatoe serva alla rippuma.
Akvaarium / karussell / muusika ja helid
Keerake sisse-väljalülituse lüliti akvaariumi, karusselli, muusika ja helide
sisselülitamiseks sisse
.
Näpunäide: Kiik ei tööta, kui sisse-väljalülituse lüliti on asendis
et kiikumise ajal oleks aktiveeritud akvaarium, karussell, muusika või helid,
keerake sisse-väljalülituse lüliti ühte kuuest kiiruse seadest
Akvaariumi/karusselli valimiseks keerake lüliti asendisse:
Karussell
Tuled (akvaarium)
Karussell ja tuled (akvaarium)
Karussell ja tuled (akvaarium) välja lülitatud
Helide või muusika valimiseks keerake lüliti asendisse:
Muusika
Lained
Vihm
Vulisev oja
Muusika ja helid välja lülitatud
Helitugevust saate reguleerida helitugevuse lülitist
Näpunäide: Akvaarium, karussell, muusika või helid lülituvad umbes seitsme
minuti möödudes välja. Kui soovite akvaariumi, karusselli, muusikat või helisid
uuesti seitsmeks minutiks sisse lülitada, vajutage lähtestusnuppu
43
, norėdami ĮJUNGTI vandens gaublį,
.
. Kiik hakkab tööle.
.
.
. Kui soovite,
.
.
kitam
.
.
Publicité
