Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Il est essentiel que le patient et/ou le
soignant reçoive des consignes claires sur la
façon d'utiliser le kit pour drainer des ascites
malignes. La ou les personnes responsables
du drainage doivent être capables de prouver
qu'elles sont en mesure de réaliser la
procédure.
Si le patient/soignant ne peut pas ou ne
souhaite pas procéder au drainage, un
professionnel de santé doit s'en charger.
Il est recommandé qu'un médecin contacte ou
voie régulièrement le patient afin d'évaluer le
programme de traitement, la nécessité d'une
supplémentation en albumine et l'état de
fonctionnement du cathéter.
Procédures de drainage ultérieures
Les procédures de drainage ultérieures doivent être
réalisées en utilisant une ligne de drainage
verrouillable PleurX, une bouteille sous vide PleurX
ou les kits de drainage PleurX. Chaque kit de
drainage contient une ligne de drainage, une bouteille
sous vide et les autres éléments nécessaires à la
réalisation de la procédure de drainage.
Maintenance du cathéter
Pour réaliser un rinçage à la solution saline ou une
procédure de dé-coagulation, utiliser le kit d'accès au
cathéter PleurX (RÉF. 50-7280). Si la valve du
cathéter de la tubulure est endommagée, utiliser le kit
de valve PleurX (RÉF. 50-7270) pour couper la
tubulure et remplacer la valve.
DCN 60578-2
Vernon Hills, IL
Proofed by:
Richard Cisneroz
Dimensions checked:
05-30-17
361-35001
Procédure de retrait du cathéter
Il peut être approprié et/ou nécessaire de retirer le
cathéter péritonéal PleurX à une date ultérieure. Trois
tentatives successives pour drainer du fluide
générant un volume de retrait de liquide inférieur à
50 ml peuvent indiquer une des situations suivantes :
• résorption de l'ascite ;
• positionnement du cathéter à distance du
compartiment contenant le fluide ;
• cathéter bouché.
1. Positionner correctement le patient pour accéder
au site d'insertion du cathéter.
2. Nettoyer de façon aseptique l'abdomen du patient
autour du site d'insertion du cathéter.
3. Anesthésier le site.
4. Retirer toutes les sutures restantes fixant le
cathéter.
5. À l'aide de pinces, réaliser une dissection autour
du manchon afin de le libérer du tissu qui s'est
développé autour. S'assurer que le manchon est
complètement libre dans le tunnel.
6. Saisir le cathéter d'une main et tirer en appliquant
une pression ferme et constante.
7. Couvrir le site comme il convient.
Contient des phtalates. Les bénéfices du traitement
l'emportent sur la mince probabilité d'exposition aux
phtalates.
Remarque : ne contient pas de latex de caoutchouc
naturel.
Informations de sécurité relatives aux
procédures d'IRM (imagerie par résonance
magnétique)
Des tests non cliniques ont démontré que le cathéter
PleurX était compatible avec les procédures d'IRM.
Lors des tests non cliniques, l'artéfact d'image causé
par le dispositif s'étendait approximativement sur
2 mm autour du dispositif lors d'une séquence en
écho de gradient sur un système d'IRM 3,0 T.
11
Date:
Copy checked:
Publicité
