Page 1
No. 0301 VTMX900ECT VTMX900EUK VTMX905EUK VTMX905EVPS SERVICE MANUAL VTMX910EUK MANUEL D’ENTRETIEN VTMX902EL WARTUNGSHANDBUCH VTMX930EVPS VTMX932EL VTFX2000ELN CAUTION: VTFX940EVPS Before servicing this chassis, it is important that the service technician read the “Safety Precautions ” and “Product Safety Notices ” in this service manual.
Safety instructions Avertissements – Safety regulations demand that the set be restored to its – Les normes de sécurité exigent qu’aprés réparation I’appareil original condition and that components identical with the soit remis dans son état d’origine et que soient utilisées les original types be used.
Sur la mécanique Modifications Description du système de publication des modifications et des compléments à la 12345678 009271 AT-P2/0 00151 10WD51 documentation technique. Code de production Toutes les modifications et les compléments à la documentation Centre de production technique sont donnés dans les Infos Service. Semaine de production Type de mécanique Chaque info est repérée comme suit:...
AIDE AU DIAGNOSTIC 3. Montage des CMS Etamez les pastilles sur le circuit imprimé. Remplacement des CMS (Composants Montés en Surface) Etamage Nous vous recommandons de procéder comme suit pour remplacer les CMS utilisés dans cet appareil: Fer à souder 1.
Page 38
Equipez le fer à air chaud pour le démontage de circuits FLAT b. Relevez les broches une à une, à l'aide d'une aiguille ou d'un fil PACK. Chauffez le circuit à dessouder pendant environ 5 à 8 métallique, tout en chauffant les broches avec un fer à souder muni secondes.
2. Montage des circuits intégrés FLAT PACK Mesure des tensions a. Utilisez de la tresse à déssouder pour éliminer tous les résidus Mire de barre couleur en mode ENREG. et LECTURE en vitesse de soudures sur les pastilles du circuit imprimé, afin de faciliter le normale montage du nouveau circuit FLAT PACK.
Identification des connecteurs dans les Information sur les Points Test schémas Sur ce modèle, les Points Test ou les liaisons des composants servent de points de contact pour les réglages et les contrôles. Chaque connecteur est noté avec un numéro de connecteur et un Pour tout point de mesure autre que les Points Test ou les liaisons numéro de broche indiquant à...
Instructions de démontage Instructions générales pour le démontage d’éléments du boîtier, de composants électroniques et de la mécanique Avant tous travaux de démontage ou de remontage sur l’appareil, commencez par débrancher la prise secteur. Du fait de la présence de tensions secteur côté primaire de l’alimentation à...
4. Démontage de l’ensemble platine principale - mécanique (fig. 3) (fig. 4) Travaux préparatoires Démonter le couvercle comme décrit au point 1. Retirer le panneau avant comme décrit au point 3. - Mettre l’appareil en position de fonctionnement (fig. 3). - Desserrer les deux vis (B) de la traverse et retirer cette dernière vers le haut.
Page 43
5.Démontage de la mécanique (fig. 3)(fig. 5)(fig. 6) Travaux préparatoires Démonter le couvercle du boîtier comme décrit au point 1. Retirer le panneau avant comme décrit au point 3. - Desserrer les deux vis (B) de la traverse et retirer cette dernière vers le haut.
1.4 Phase de démarrage 1. Alimentation à découpage PS (partie PS) Après le branchement sur le secteur, le CI [7303] charge le condensateur [2310] en broches 6 et 8 par l’intermédiaire de la 1.1 Caractéristiques techniques : résistance de démarrage [3318] et d’une source de courant. Lorsque la tension du [2310] et par conséquent la tension Tension secteur : 195-264 V...
2-10 Dès que le transistor découpeur est bloqué, la phase de blocage 2. Unité de commande DC (partie DC) commence. La transmission d’énergie vers le transformateur s’arrête. L’inductance du transformateur essaie de maintenir à Le TMP93CT76F [7899-A] est un microcontrôleur 16 bits doté niveau constant la valeur du courant qui l’a traversé...
2-11 Un chiffre ou un symbole n’est éclairé que si, au cours d’une 3.2 Commande de la LED fin de bande période de balayage, l’anode et la grille qui l’entoure sont Le courant dans la LED est contrôlé par le transistor [7804]. Le simultanément à...
2-12 identifie la taille du signal de sortie fourni par la tête CTL et Comparateur 3: entrée = WTL, broche 37; sélectionne au moyen de comparateurs le taux d’amplification sortie = WTLD, broche 31 approprié pour l’étage de lecture. WTL = capteur porte-bobine gauche. Ce signal provient d’une La tension de la tête CTL peut donc largement varier, lorsque V cellule photoélectrique à...
2-13 4.6 Interface vers le moteur cabestan SECAM L’. Le signal de sortie de ce filtre OFW est ensuite traité dans le TDA 9818. Les porteuses FM sont transposées du niveau La liaison avec le circuit d’attaque du moteur cabestan s’effectue FI au niveau FI audio et envoyées dans le démodulateur audio par l’intermédiaire du connecteur [1946].
2-14 INSERTION VIDÉO l’impédance, le filtre passe-tout FM PB n’a pas d’incidence sur la préaccentuation linéaire) et l’étage d’écrêtage noir/ Le pulse de synchro artificiel (FPP) pour les effets spéciaux ainsi blanc. Le signal ainsi généré pilote alors directement le que la mire de test pour l’installation de l’appareil entre en broche modulateur FM.
2-15 6.2.5 Signal FM 6.3.4 Chroma MESECAM Le signal FM résultant de l’addition du signal FM Y et du signal Le cheminement du signal est presque identique à celui du PAL. chroma FM est réglé sur l’amplitude fixée par le CAG2 REC-FM Les différences sont les suivantes : commandé...
2-16 7. Audio linéaire (partie AL) 8. Audio HiFi pour appareils stéréo (partie AF) 7.1 Entrée/sortie audio pour appareils à 1 Péritel 8.1 Généralités La sélection d’entrée est commandée par le bus I²C dans le circuit de traitement du signal [7004-A]. Il est possible de sélectionner La totalité...
2-17 9. Entrée/sortie IN/OUT (partie IO) 11. VPS/PDC-, On Screen Display (partie VPO) 9.1 Vidéo 11.1 VPS/PDC Sur les appareils à 2 Péritel, toutes les entrées/sorties vidéo sont contrôlées par la matrice de commutation STV6401 [7904], Le décodage des données VPS et PDC est réalisé soit par le circuit commandée par le AIO par l’intermédiaire du bus I²C (SDA,SCL).
2-25 1. Platine traitement vidéo (VS-SEC) REGLAGES ELECTRIQUES Travaux de maintenance après remplacement des CI 7004, 7072: Matériel de mesure: 1.Oscilloscope double trace Avant de commencer les réglages: Gamme de tension : 0.001 ~ 50 V/div Passer en Mode Service et appeler le pas 10 (mode Fréquence : DC ~ 50 MHz "dummy").
2-26 2. Front End (FV) 2.3 Suppression 40.4 MHz [5704]: (uniquement SECAM) Travaux de maintenance après remplacement des CI 7705, de la bobine L5702 et TUMOD: Travaux de maintenance après remplacement de la 2.1 Réglage du CAF: bobine L5704: But: Suppression des résidus de porteuse de la bande 1. But: Réglage correct du CAF dans le circuit de démodulation.
2-27 4. SERVOSYSTEM (AIO1) 5. Etage audio linéaire (AL) Opérations service après le remplacement du moteur tambour ou Travaux de maintenance après remplacement de la bobine L5600 de l’EEPROM : ou des têtes audio: 4.1 Réglage de la position de commutation 5.1 Fréquence d’effacement [5600] de tête (GAP) But:...
2-28 5.3 Réglage du niveau de lecture Audio Détermination de l’écart (en ppm): linéaire (IIC): ..fréquence mesurée But: Réglage du niveau d’amplification Audio linéaire ..fréquence nominale (8192,000 Hz) LA71595 [7004-A]. Symptôme si le réglage n’est pas correct: Ecart = 1x10 x (f ) / f Le son Audio linéaire est trop faible ou trop fort.
Page 61
2-29 Tableau de réglage de la fréquence d’horloge : Fréquences mesurées en Hertz: measured measured clock corrected Time clock corrected Time frequency value deviation frequency value deviation pos. 7899-A for Step 53 minutes / pos. 7899-A for Step 53 minutes / pin 71 input year...
Page 117
3-35 Shuttle Board (QKP21) 1001 C 3 1901 C 1 7200 C 4 to QMB SHUTTLE b2 SHUTTLE b3 SHUTTLE b1 SHUTTLE b4 1001 STILL 5DDC 7200 1901 5DDC SHUTTLE QKP21(40552) 1 0 0 1 A 2 1 9 0 1 A 2 7 2 0 0 B 2 ST I L L 1 9 0 1...
Page 119
THE UPDATED PARTS LIST FOR THIS MODEL IS AVAILABLE ON ESTA...