1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantis Land Manuels
  4. Adaptateurs
  5. A02-UP-W54
  6. Manuel utilisateur

Atlantis Land A02-UP-W54 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wireless USB Adapter
A02-UP-W54
MULTI-LANGUAGE
USER MANUAL
A02-UP-W54_MX01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantis Land A02-UP-W54

Sommaire des Matières pour Atlantis Land A02-UP-W54

  • Page 1 Wireless USB Adapter A02-UP-W54 MULTI-LANGUAGE USER MANUAL A02-UP-W54_MX01...
  • Page 2 Windows™ 98SE/2000/ME/XP are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlantis Land SpA. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
  • Page 3 CE in which Countries where the product may be used freely: Germany, UK, Italy, Spain, Belgium, Netherlands, Portugal, Greece, Ireland, Denmark, Luxembourg, Austria, Finland, Sweden, Norway and Iceland. France: except the channel 10 through 13, law prohibits the use of other channels. Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Page 5: Table Des Matières

    INDEX ENGLISH 1. Introduction 1.1 IEEE 802.11g Wireless USB Adapter 1.2 How the Adapter works 1.3 System Requirements 1.4 Package Contents 1.5 Product View 2. Connecting the USB Extension Cable 2.1 Hardware Installation 3. Software Installation 3.1 Installing on Windows 98SE/ME 3.2 Installing on Windows 2000/XP 4.
  • Page 6 1.3 Requisiti di sistema 1.4 Contenuto della confezione 1.5 Descrizione del prodotto 2. Installazione Hardware 2.1 Verifica Installazione 3. Installazione del software 3.1 Installazione su sistemi Windows 98SE/ME 3.2 Installazione su sistemi Windows 2000 e XP 4. Utility di configurazione della connessione Wireless 4.1 Introduzione 4.2 Disabilitare il gestore delle connessioni Wireless di Windows XP 4.3 Utilizzare l’utility di configurazione...
  • Page 7 4. Outil de configuration de la connexion Wireless 4.1 Introduction 4.2 Désactiver le contrôleur des connexions Wireless de Windows XP 4.3 Utiliser l’outil de configuration 4.3.1 Statut du lien 4.3.2 Configuration 4.3.3 Avancée 4.3.4 Profil 4.3.5 Réseau 4.3.6 Statistique 4.3.7 A propos 5.

  • Page 8: English

    ENGLISH 1. Introduction Thank you for purchasing the IEEE 802.11g Wireless USB Adapter that provides the easiest way to wireless networking. This User Manual contains detailed instructions in the operation of this product. Please keep this manual for future reference. 1.1 IEEE 802.11g Wireless USB Adapter IEEE 802.11g Wireless USB Adapter (hereafter called the Adapter) is a high- efficiency wireless LAN adapter for wireless networking at home, in office or in...

  • Page 9: System Requirements

    1.3 System Requirements Before installing the Adapter, your PC should meet the following: PC with available USB V2.0/1.1* slot Intel® Pentium®III 600Mhz or compatible processor with 64MB RAM Windows 98SE/ME/2000/XP operating system Minimum 15 Mbytes free disk space for installing the driver and utilities CD-ROM drive *When plug the device in the USB 1.1/1.0 port, the real throughput will be up to 6Mbps only when running 11Mbps or higher speed...

  • Page 10: Connecting The Usb Extension Cable

    2. Connecting the USB Extension Cable The USB extension cable that comes with the Adapter has Type A connectors on both ends. One is a male Type A connector that plugs into the PC’s USB port, and the other is a female Type A connector that plugs into the Adapter. This USB extension cable have a special function, it can be twist to any direction to have the best connection in the air.

  • Page 11: Hardware Installation

    2.1 Hardware Installation LED Indicator The LNK indicator lights green when the Wireless LAN is connected to a network successfully. Otherwise the LNK indicator blinks green while the Wireless USB Adapter is scanning the wireless device. Check the installation The LEDs of the Wireless USB 2.0 Adapter are clearly visible and the status of the network link can be seen instantly: When connected to the USB port and the driver was installed, the LNK LED will start blinking, it means that the device is starting to scanning a 802.11g wireless...

  • Page 12: Software Installation

    3. Software Installation This section describes the procedures of installing the driver and utility. Follow the instruction step by step to finish the installation. If you use Windows® 98SE/ME, please prepare the Windows® Setup CD at hand before installing the driver; because the system will ask you to insert the Setup CD to copy files during the installation.

  • Page 13: Installing On Windows 2000/Xp

    You will see the icon on the Windows task bar when you finish the installation. When the icon in the toolbar represents in green color, it is properly connected to the network and if it represents in red color, then it is not connected to the network. 3.2 Installing on Windows 2000/XP Step 1.
  • Page 14 Warning: Be noted that selecting the incorrect region may result in a violation of applicable law; you will need to select the correct domain. You will see the icon on the Windows task bar when you finish the installation. When the icon in the toolbar represents in green color, it is properly connected to the network and if it represents in red color, then it is not connected to the network.

  • Page 15: Wireless Network Utility

    4. Wireless Network Utility 4.1 Introduction After installing the driver, the Adapter provides a convenient and powerful utility that allows you to set up, configure, and know your networking status easily and clearly. You will see the icon on the Windows task bar when you finish the installation. When the icon in the toolbar represents in green color, it is properly connected to the network and if it represents in red color, then it is not connected to the network.

  • Page 16: Using The Configuration Utility

    4.3 Using the Configuration Utility Double-click the Wireless LAN icon (or right-click and then select Launch Config Utilities) to launch the Configuration Utility. With the Wireless USB Adapter utility, users can configure all the functions provided by the Wireless Monitor Utility. Double-click the utility icon that appears in the taskbar.

  • Page 17: Link Status

    4.3.1 Link Status The Status screen shows you the status of the USB Adapter, it shows that where the device is connected to, the Network mode, the Channel, the transmit rate and the encryption mode. There is another dialog box showing the data transmitted and data received. The two signal lines show the Signal Strength and the Link Quality of the device.

  • Page 18: Configuration

    4.3.2 Configuration The Configuration function helps you to configure the Network and the Security. Network: the setting of the Network mode, the SSID and the Channels. Network Mode: If you want to connect with an Access Point, please set to “Infrastructure” mode. If you have more stations and just want to set them as local network, please set the mode to “Ad-Hoc”...
  • Page 19 The channel number can be set only under the Ad-Hoc operation mode. In Ad-Hoc mode stations, each station must have the same channel numbers and SSID. In Infrastructure mode, the Wireless USB Adapter will automatically detect the channel number of the Access Point. Security: the setting of the Network Encryption.

  • Page 20: Advanced

    WPA-PSK: WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access pre-shared key) is a simpler version that does not support 802.1x and requires a separate RADIUS server for mutual authentication. Enter a Passphrase in the WPA-PSK dialog box. This passphrase must be the same on each computer that is connected to the wireless network. 4.3.3 Advanced The Advanced settings help you to control the USB Adapter to adjust with wireless devices in certain environment.
  • Page 21 Transmit Rate: You can choose a fixed Transmit Rate or Fully Automatic Power Saving: To set your Wireless USB Adapter as power saving mode, select “Off”, “Normal” or “Maximum”. Transmit Power: By selecting the Transmit Power, you can select the Radio Frequency output power from Minimum, 12.5%, 25%, 50%, 100% or Auto.
  • Page 22 fragment the packet when the link quality is bad, it is to prevent the wasting time of resending a long packet that is lost. RTS/CTS Threshold: The RTS/CTS Threshold is a station initiates the process by sending a RTS frame, the other ends receives the RTS and responds with a CTS frame, the station must receive a CTS frame before sending the data frame.

  • Page 23: Profile

    4.3.4 Profile The Profile section allows you to set values for all parameters by selecting a previously defined profile. Type a name in the Profile Name field to create a profile, click “Save” and click “Apply” when a profile is done. You can click Delete if the profile is no longer used, to activate other profile, choose a profile name in the Profile Name field and click Activate.

  • Page 24: Network

    4.3.5 Network The screen shows all the Wireless devices around your Wireless USB Adapter. The information of the wireless devices includes the SSID, MAC Address, Channels, Signal, the Security type and the Network mode. You can click the Rescan button to find the new wireless devices, and double-click the device to choose the wireless station that you want to connect with.

  • Page 25: Statistics

    4.3.6 Statistics The Statistic section shows the real-time transmit and receive packets of the USB Adapter. Wireless USB Adapter...

  • Page 26: About

    4.3.7 About The About section shows the Device Name, Regulatory Domain, Driver Version, Firmware Version, MAC Address and the Utility version. Wireless USB Adapter...

  • Page 27: Troubleshooting

    5. Troubleshooting Common Problems and Solutions This chapter provides solutions to problems that may occur during the installation and operation of the WLAN 802.11g USB Adapter. Read the descriptions below to solve your problems. My computer cannot find the Adapter Make sure the Adapter has no physical damage.
  • Page 28 transmission, but the trade-off produces a signal that is, in effect, louder and thus easier to detect, provided that the receiver knows the parameters of the spread- spectrum signal being broadcast. If a receiver is not tuned to the right frequency, a spread-spectrum signal looks like background noise.
  • Page 29 The FCC and their counterparts outside of the U.S. have set aside bandwidth for unlicensed use in the ISM (Industrial, Scientific and Medical) band. Spectrum in the vicinity of 2.4 GHz, in particular, is being made available worldwide. This presents a truly revolutionary opportunity to place convenient high-speed wireless capabilities in the hands of users around the globe.

  • Page 30: Italiano

    ITALIANO 1. Introduzione La ringraziamo per aver scelto il Wireless Adapter USB IEEE 802.11g, la via più semplice per il Wireless networking. Questo manuale contiene informazioni dettagliate in merito all’installazione e all’utilizzo del prodotto, lo utilizzi come riferimento per qualsiasi problema o informazione. 1.1 IEEE 802.11g Wireless Adapter USB Il Wireless Adapter USB IEEE 802.11g (nel resto del manuale verrà...
  • Page 31 Figura 2-1 Se la rete wireless ha dimensioni relativamente ridotte e se le risorse condivise sono dislocate sui personal computer che ne fanno parte, è possibile utilizzare la modalità ad-hoc (Figura 2-2). Questa modalità permette di collegare i client wireless tra loro direttamente senza la necessità di un access point. La comunicazione tra i client è...

  • Page 32: Requisiti Di Sistema

    1.3 Requisiti di sistema Prima di procedere con l’installazione del prodotto verificare di disporre dei seguenti requisiti: PC con uno slot USB V2.0/1.1* libero Processore Intel® Pentium®III 600Mhz o compatibile con 64 MB RAM Sistema operativo Windows 98SE/ME/2000/XP 15MB di spazio libero su disco Lettore CD-ROM * Quando il dispositivo è...

  • Page 33: Installazione Hardware

    2. Installazione Hardware Il Cavo fornito in dotazione è un cavo USB Tipo A maschio/Tipo A femmina. L’estremo Tipi A maschio va inserito nella porta USB del PC mentre l’altro va collegato all’adattatore wireless. Il cavo USB fornito permette di orientare l’antenna integrata nel dispositivo al fine di permettere una migliore ricezione del segnale radio (si raccomanda una collocazione verticale).

  • Page 34: Verifica Installazione

    2.1 Verifica Installazione LED LNK Acceso verde quando connesso al network wireless. Lampeggiante quando il dispositivo sta effettuando la scansione di una rete wireless cui collegarsi. Controllo Installazione Il LED può servire per avere immediatamente una lettura del funzionamento dell’adattatore wireless usb. Quando connesso alla porta USB ed installati I driver ed utility il LED lampeggia per indicare la ricerca di una rete wireless.

  • Page 35: Installazione Del Software

    3. Installazione del software Questa sezione descrive la procedura di installazione di driver e utility del Wireless USB Adapter. Seguire le istruzioni passo a passo per installare driver utility. Se si utilizza un sistema Windows 98 o Me è necessario reperire il cd di installazione del sistema operativo, potrebbe essere richiesto in fase di installazione.

  • Page 36: Installazione Su Sistemi Windows 2000 E Xp

    Attenzione: La selezione errata della regione (nel campo Country Domain) potrebbe portare ad un utilizzo di frequenze vietate. E’ necessario scegliere la regione corretta. Una volta terminata l’installazione, è possibile vedere l’icona in figura nella taskbar. Qualora l’icona sia di colore: Rosso:non è...
  • Page 37 Step 4. Per finire, cliccare su Fine. Lanciare a questo punto l’utility di configurazione (contenuta nella directory “CDRom:\USB\Utility\Setup.exe”). Seguire le istruzioni a video. Una schermata finale permetterà di scegliere la regione in cui il dispositivo wireless verrà utilizzato. Questo, automaticamente, regolerà l’apparato nel rispetto delle regole vigenti.

  • Page 38: Utility Di Configurazione Della Connessione Wireless

    4. Utility di configurazione della connessione Wireless 4.1 Introduzione Con il driver è stato installato anche un applicativo che permette in modo facile, chiaro e veloce di configurare le impostazioni della connessione Wireless. Una volta terminata l’installazione, è possibile vedere l’icona in figura nella taskbar. Qualora l’icona sia di colore: •...

  • Page 39: Utilizzare L'utility Di Configurazione

    4.3 Utilizzare l’utility di configurazione Cliccare due volte sull’icona dell’utility di configurazione per avviarla, altrimenti cliccare sull’ icona con il tasto destro e selezionare “Open”. Grazie a questa utility è possibile configurare e monitorare nel dettaglio l’adattatore USB Wireless. L’Utility di configurazione include 7 tabs: Status, Configuration, Advanced, Profile, Network, Statistics ed About.

  • Page 40: Link Status

    4.3.1 Link Status Viene mostrato lo stato dell’adattatore Wireless. Nel dettaglio sono mostrati: • Connected To: SSID e MAC dell’AP cui il client è collegato (se in modalità Infrastructure). • Network Mode: modalità in cui opera la rete Wireless. Sono possibili 2 modalità: Infrastructure e AD-Hoc.

  • Page 41: Configurazione

    4.3.2 Configurazione E’ possibile configurare sia le impostazioni della rete wireless e della sicurezza. Network: Network Mode: In caso di connessione verso un Access Point scegliere la modalità Infrastructure. In caso di connessione verso un altro client scegliere la modalità Ad Hoc. Network SSID: Tramite questo campo è...
  • Page 42 Tale canale può essere forzato solo in modalità AD Hoc. Si ricorda che in tale modalità ogni client wireless deve avere lo stesso canale, SSID e modalità di cifratura. Nella modalità Infrastructure invece il client wireless utilizzerà il canale usato dall’AP cui cerca di associarsi.

  • Page 43: Advanced

    Cliccare su Apply per attivare le impostazioni scelte. WPA-PSK: WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access pre-shared key) è una versione semplificata che richiede un server RADIUS per l’autenticazione mutua. Introdurre una passhprase che deve essere la stessa in ogni computer connesso alla rete wireless. 4.3.3 Advanced E’...
  • Page 44 Transmit Rate: E’ possibile scegliere se impostare tale campo in modalità Fully Automatic e quindi permettere un tasso di trasmissione variabile a seconda delle condizioni al contorno oppure forzare una ben determinata velocità. Power Saving: E‘ possibile impostare il livello di risparmio energetico dell’apparato. Scegliere OFF per disabilitare tale funzionalità.

  • Page 45: Profile

    Ciò significa che le stazioni che utilizzano lo Short Preamble non possono comunicare con quelle che utilizzano la versione originale del protocollo. Country Domain: E’ possibile scegliere la regione in cui il dispositivo wireless verrà utilizzato. Questo, automaticamente, regolerà l’apparato nel rispetto delle regole vigenti. La selezione errata della regione (nel campo Country Domain) potrebbe portare ad un utilizzo di frequenze vietate.

  • Page 46: Network

    4.3.5 Network Vengono mostrati tutti i dispositivi wireless rilevati dall’adattatore USB. Le informazioni mostrate includono:SSID, MAC Address, Channels, Signal, Security e Network mode. Cliccando sul bottone Rescan è possibile aggiornare queste informazioni. Evidenziare un SSID e cliccare su Connect. Si aprirà il menu Configuration in cui impostare i parametri di sicurezza.
  • Page 47 Wireless USB Adapter...

  • Page 48: Statistics

    4.3.6 Statistics Questa schermata fornisce le statistiche di trasmissione/ricezione dati. Wireless USB Adapter...

  • Page 49: About

    4.3.7 About Questa sezione riporta versione e data di driver e utility, viene visualizzato inoltre il MAC address della scheda wireless. Wireless USB Adapter...

  • Page 50: Risoluzione Dei Problemi

    5. Risoluzione dei problemi Problemi comuni e soluzioni Questo capitolo fornisce alcune soluzioni in merito ai problemi nei quali si potrebbe incorrere durante l’installazione e l’utilizzo del prodotto. Leggere le seguenti indicazioni per risolvere eventuali problemi. 1. Il personal computer non rileva la periferica. Accertarsi che l’adattatore non sia fisicamente danneggiato.
  • Page 51 ridondante. E' adatta in particolare per la trasmissione e la ricezione di segnali deboli. FHHS (Frequency Hopping Spread Spectrum): è una tecnologia che permette la condivisione tra più utenti di uno stesso insieme di frequenze. Per evitare interferenze tra periferiche dello stesso tipo le frequenze di trasmissione cambiano sino a 1.600 volte ogni secondo.

  • Page 52: Francais

    FRANCAIS 1. Introduction Nous vous remercions pour avoir choisi l’Adaptateur USB, la façon la plus simple pour travailler en Wireless. Ce manuel contient des informations détaillées sur l’installation et sur l’usage du produit, l’utilisez comme référence pour n’importe quel problème ou information. 1.1 IEEE 802.11g Wireless Adapter USB L’Adaptateur Wireless USB (dans le manuel on l’appellera Adaptateur) est une carte de réseau pour grandes performances utilisable à...
  • Page 53 Figure 2-1 Si le réseau wireless a des dimensions réduites et si les ressources partagées sont localisées dans des ordinateurs qui en font partie, c’est possible d’utiliser la modalité ad-hoc (Figure 2-2). Cette modalité permet de connecter les clients wireless entre eux directement sans le besoin d’un access point. La communication entre clients est limitée directement de la distance et des interférences qui se passent entre eux.

  • Page 54: Requises De Système

    1.3 Requises de système Avant de commencer l’installation vérifiez si vous disposez des suivants requis: PC desktop avec un slot USB V2.0/1.1* libre Processeur Intel® Pentium® III 600Mhz ou compatible et 64Mo de mémoire vive ou plus Système Windows 98SE/ME/2000/XP 15MB d’espace libre sur disque Lecteur CD-ROM 1.4 Contenu de la confection...

  • Page 55: Connexion Du Câble D'extension Usb

    2. Connexion du câble d'extension USB Ce câble possède deux connecteurs USB Type A, le male pour la liaison avec le PC, le femelle pour l'adaptateur. Il permet, grâce à ses capacités de torsion, de s'orienter dans toutes les directions, l'idéal pour une meilleure couverture spatiale étant le montage vertical.

  • Page 56: Installation Du Matériel

    2.1 Installation du matériel Indicateur LED L'indicateur Led est allumé en vert fixe lorsque l'adaptateur est relié au réseau, il clignote lorsqu'il en cherche un. Vérification de l'installation La LED de l'adaptateur USB Sans fil 2.0 permet à tout moment de vérifier facilement le statut de la connexion au réseau sans fil.

  • Page 57: Installation Du Logiciel

    3. Installation du logiciel Cette section décrit la procédure d’installation du logiciel et outil du Wireless USB Adapter. Suivez les instructions pas après pas. Si on utilise un système Windows 98 ou Me c’est nécessaire de trouver le cd d’installation du système, il pourrait être demandé...

  • Page 58: Installation En Windows 2000 Et Xp

    3.2 Installation en Windows 2000 et XP Step 1. Connectez l’Adaptateur USB. Introduisez le cd du logiciel dans le lecteur Cd-rom, le système exécutera automatiquement une fenêtre de présentation du contenu du disque. Insérez le CD fourni et allumez l’ordinateur. Une nouvelle fenêtre apparaîtra. Sélectionnez Installer à...

  • Page 59: Outil De Configuration De La Connexion Wireless

    4. Outil de configuration de la connexion Wireless 4.1 Introduction Avec le pilote il a été installé même une application qui permet d’une façon facile et rapide de configurer les positionnements de la connexion. Les icônes d’état de la connexion Quand on bouge le souris sur l’icône il sera visualisé...
  • Page 60 Wireless USB Adapter...

  • Page 61: Utiliser L'outil De Configuration

    4.3 Utiliser l’outil de configuration Double cliquez sur l’icône LAN Wireless (ou clic droit puis sélectionner « Open ») pour lancer l’utilitaire de configuration. Avec cet utilitaire, vous pouvez configurer toutes les fonctions de votre carte USB Wireless grâce sous menus: Statut(Status), Configuration,...

  • Page 62: Configuration

    4.3.2 Configuration Cette fonction vous permet de configurer le réseau et la sécurité. Paramètres Réseau: Mode: Pour vous connecter à un Point d’Accès, utilisez le mode “Infrastructure”. Pour vous connecter uniquement à un autre appareil, utilisez le mode “Ad-Hoc”. SSID: Le SSID permet d’identifier le Réseau Wireless (WLAN), il faut donc que tous les appareils soient réglés avec le même SSID pour accéder à...
  • Page 63 Dans le mode “Infrastructure”, l’adaptateur USB détecte automatiquement le canal utilisé par le Point d’Accès. Sécurité: Ces fonctions sont utilisées pour protéger les communications Wireless d’écoute indésirable et le cryptage permet d’interdire l’accès au réseau WLAN. Mode de cryptage: Deux modes sont disponibles le WEP et le WPA-PSK. Cliquez sur Mise en route du cryptage pour activer le mode sécurisé...

  • Page 64: Avancée

    WPA-PSK: Le WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access pre-shared key) est une version simplifiée du WPA qui ne supporte pas la norme 802.1x et qui nécessite un serveur RADIUS pour les contrôles d’authentification. Entrez une Phrase Clé qui doit être la même dans tous les appareils connectés au réseau WLAN.
  • Page 65 Pour choisir un taux spécifique ou le mode automatique Mise en veille: Pour choisir entre Non, Normal ou Maximum. Puissance d’émission: Pour choisir entre Minimum, 12.5%, 25%, 50%, 100% ou Auto. Limitation de la taille des paquets: Pour limiter la taille des paquets transmis, choisir Court lorsque le lien est de qualité...

  • Page 66: Profil

    4.3.4 Profil Afin de créer des profils contenant toutes les informations de réglages. Entrer un nom dans Nom du Profil puis cliquez sur “Save” puis “Apply”. Vous pouvez supprimer un profil avec la touche ”Delete”, pour activer un profil, choisissez le dans le champ Nom du Profil puis cliquez sur ”Activate”.

  • Page 67: Réseau

    4.3.5 Réseau Cet écran vous montre les produits Wireless existants à proximité de votre adaptateur USB, en précisant les paramètres avancés de ces produits (SSID, adresse MAC, canal, signal, sécurité et mode réseau. Vous pouvez cliquer sur "Rescan" pour actualiser cette liste et double cliquer sur la ligne de l’appareil sur lequel vous souhaitez vous connecter.

  • Page 68: Statistique

    4.3.6 Statistique Cette section vous indique en temps réel, les paquets reçus et envoyés de votre adaptateur USB. Wireless USB Adapter...

  • Page 69: A Propos

    4.3.7 A propos Cette fonction vous permet de voir le nom de votre dispositif, le domaine de régulation, la version du driver et du Firmware, l’adresse MAC et la version de l’utilitaire de configuration. Wireless USB Adapter...

  • Page 70: Résolution Des Problèmes

    5. Résolution des problèmes Problèmes communs et solutions Ce chapitre donne des solutions pour les problèmes qu’on pourrait rencontrer pendant l’installation et l’usage du produit. Lisez les suivantes indications pour résoudre les problèmes éventuels. 1. L’ordinateur ne trouve pas le périphérique. Assurez-vous que l’adaptateur ne soit pas physiquement endommagée.
  • Page 71 DSSS (Direct-Sequence Spread-Spectrum): C’est une particulière technologie de transmission pour la large bande qui permet de transmettre chaque bit d’une façon redondante. C’est adapte particulièrement ù la transmission et à la réception de signaux faibles. FHHS (Frequency Hopping Spread Spectrum): C’est une technologie qui permet le partage entre plusieurs utilisateurs d’un même ensemble de fréquences.

  • Page 72: Appendix A: Technical Specification

    Appendix A: Technical Specification Physical interface: -Host Interface: USB V2.0 (or USB V1.1) -LEDs: Link status Wireless Interface: -Chipset: SIS® 163 -Antenna: printed antenna -Security: 64-bit/128-bit WEP encryption WPA-PSK (TKIP, AES) Radio Specifications: -Frequancy Range: 2.412 ~ 2.497Ghz -Standard Compliance: 802.11b, 802.11g -Modulation: 802.11g: OFDM 802.11b: CCK(11Mbps), DQPSK(2Mbps), DBPSK(1Mbps)
  • Page 73 *When plug the device in the USB 1.1/1.0 port, the real throughput will be up to 6Mbps only when running 11Mbps or higher speed **10% PER(Packet Error Rate) *** 8% PER(Packet Error Rate) NOTE: The supplier reserves the rights to change any information in this manual without notice.

  • Page 74: Appendix B: Regulatory Domains

    Appendix B: Regulatory Domains This appendix lists the IEEE 802.11g channels supported by the world’s regulatory domains. Channel 802.11b Regulatory Domains Identifie Frequency FCC (North ETSI France Israel America) (Europe) (Japan) 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 2452 2457 2462 2467...
  • Page 75 Atlantis Land S.p.A. Viale De Gasperi, 122 Mazzo di Rho – MI – Italy info@atlantis-land.com sales@atlantis-land.com...

Table des Matières