Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PowerLine Ethernet
Turbo Adapter
A02-PL200
MULTILANGUAGE
Manual
A02-PL200_MX01

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atlantis Land A02-PL200

  • Page 3 MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE 1.8 Examples of Applications......... 36 1.9 Configuration Utility User Guide ..... 39 1.10 Technical Features.......... 46 1.11 Support ............. 47 FRANCAIS 1.1 Introduction............51 1.2 Précautions d’usage ......... 52 1.3 Contenu de la boîte........... 54 1.4 Configuration requise ........54 1.5 Connection et Indicateur LED ......
  • Page 28 ITALIANO Tel: 02/93906085 (centralino), 02/93907634(help desk) Fax: 02/93906161 Email: info@atlantis-land.com tecnici@atlantis-land.com WWW: http://www.atlantisland.it www.atlantis-land.com...
  • Page 52 FRANCAIS Copyright Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde ou la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quels qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou de tout autre genre, sans...
  • Page 53 FRANCAIS nous les signaler et vous prions de nous en excuser. Enfin, nous ne pouvons pas être considerés responsables dans quelque perte que ce soit, dommage ou incompréhension à la suite directe ou indirecte de l’utilisation de notre manuel, le logiciel Cd-Rom et/ou disque dur. Toutes les marques ou noms de produits mentionnés dans le présent manuel sont des marques commerciales et/ou brevetées par leurs propriétaires respectifs.
  • Page 54: Introduction

    FRANCAIS 1.1 Introduction Le principal problème rencontré pour l’installation d’un réseau domestique est l’absence du câblage nécessaire. Ces derniers temps, de nouvelles technologies sont apparues pour essayer de régler ce problème. La technologie la plus utilisée est le Wi-Fi (802.11X), mais elle n’est pas toujours utilisable.
  • Page 55: Précautions D'usage

    FRANCAIS 1.2 Précautions d’usage Lisez attentivement les indications suivantes: • Déconnectez le PowerLine Ethernet Turbo Adapter de la prise électrique avant de le nettoyer. N’utilisez aucun type de solvant liquide ou en spray. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux. •...
  • Page 56 FRANCAIS • Déconnectez immédiatement le PowerLine Ethernet Turbo Adapter de la prise électrique et appelez l’assistance technique dans les cas suivants: • Si du liquide est tombé sur le produit • Si le produit ne fonctionne pas normalement, bien que les instructions de ce manuel aient été...
  • Page 57: Contenu De La Boîte

    FRANCAIS 1.3 Contenu de la boîte Assurez vous d’y trouver: • 1 x Adaptateur ETHERNET Courant Porteur* • 1 x Câble réseau Ethernet CAT-5 UTP (RJ45)* • 1 x Guide de démarrage rapide • 1 x CD-ROM avec Utilitaires et documentation •...
  • Page 58: Connection Et Indicateur Led

    FRANCAIS 1.5 Connection et Indicateur LED L’adaptateur ETHERNET Courant Porteur dispose de trois indicateurs (LED) et d’un Port Ethernet: FONCTION Allumée lorsque connecté à l’adaptateur secteur Allumée lorsque connecté à PL-LINK un autre adaptateur à travers le réseau Allumée lorsque connecté au ETH- réseau Ethernet LINK/ACT:...
  • Page 59: Installation Et Désinstallation

    FRANCAIS 1.6 Installation et Désinstallation Installation: • Connectez le PowerLine Ethernet Turbo Adapter à l’ordinateur (ou le Switch) à travers le câble Ethernet fourni. • Connectez le PowerLine Ethernet Turbo Adapter directement à la Prise électrique. • Installez l’Utilitaire de Configuration. Exécutez le fichier setup.exe (présent sur le CDRom dans: \Utility).
  • Page 60: Considérations Sur Le Réseau Lan

    FRANCAIS 1.7 Considérations sur le réseau LAN paragraphe contient informations configuration du réseau. Configuration de l’Ordinateur Après avoir installé le PowerLine Ethernet Adapter, il est nécessaire de configurer correctement la carte réseau. Windows 98 et Windows Me • Allez dans Démarrage Paramètres >...
  • Page 61: Examples De Réseaux

    FRANCAIS • Sur Général, choisissez la ligne Protocole Internet (TCP/IP). Cliquez sur Propriété et sélectionnez la ligne 'Obtenir automatiquement une adresse IP et le serveur DNS'. Cliquez puis OK. • Vérifiez les configurations du browser: allez en Panneau de configuration > Options Internet > Connexion et validez la ligne 'N’utilisez jamais de connexion à...
  • Page 62 FRANCAIS Connexion d’Appareils à distance (comme l’IP-CAM) Combien de PowerLine sur le même réseau Le nombre maximal d’adaptateurs HomePlug dans un seul réseau électrique pourrait, théoriquement, être de 253. Pour conserver de bonnes performances, ne pas dépasser une dizaine d’adaptateur. Sécurité...
  • Page 63: Utilitaire De Configuration

    FRANCAIS • Ne communiquez pas le mot de passe • Choisissez un mot de passe sans utiliser nom, prénom, date de naissance. • Changez passe régulièrement immédiatement s’il vous semble compromis. • Le changement régulier du mot de passe engendre, avec un effort minimal, un grand gain dans la sécurisation des données qui circulent dans le réseau.
  • Page 64 FRANCAIS Main Tab (Ecran principal): La fenêtre Network Type Private affiche les adaptateurs HomePlug trouvés sur le réseau. La colonne Device Name indique le nom du périphérique qui peut être redéfini par l’utilisateur en l’éditant directement par simple click dessus ou en utilisant le bouton spécifique Rename.
  • Page 65 FRANCAIS La colonne Password affiche le mot de passe permettant d’accéder au périphérique (par défaut chaine vide), vous devez entrer un mot de passe pour pouvoir utiliser le produit. Pour entrer ce mot de passe clicquez sur le bouton Enter Password après avoir sélectionné la ligne du produit concerné.
  • Page 66 FRANCAIS Le bouton Add est utilisé pour ajouter un périphérique dans la console de gestion. L’utilisateur est invité à entrer un nom à l’appareil et un mot de passe pour chaque périphérique qu’il souhaite contrôler. Une boite de dialogue apparait. Seuls les appareils réglés sur le même nom de réseau peuvent communiquer entre eux.
  • Page 67 FRANCAIS Un appareil doit être connecté à l’adaptateur pour pouvoir être ajouté au reseau. Un message d’alerte apparait, si l’adaptateur n’est pas localisé. Le bouton Scan est utilisé pour lancer une recherche immédiate périphérique HomePlug connecté à l’ordinateur/Réseau. Par défaut, une recherche automatique est lancée régulierement et l’affichage mis à...
  • Page 68 FRANCAIS défaut en remettant le nom “HomePlug”ou en clicquant sur le bouton Use Default button. Le bouton Set Local Device Only est utilisé pour changer le nom de réseau uniquement sur l’ adaptateur branché sur cet ordinateur. Après cette modification, les autres appareils visibles sur l’écran principal ne seront plus en mesure de communiquer avec cette machine, le réseau logique étant différent.
  • Page 69 FRANCAIS Diagnostics: L’écran Diagnostics permet d’avoir des informations sur le système et les adaptateurs présents ou ayant été détectés sur votre réseau. La fenêtre System Information montre les informations techniques suivantes: • Type et Version du Système Exploitation • Nom du réseau •...
  • Page 70 FRANCAIS • Nom du fabricant du chipset (Uniquement pour les adaptateurs Turbo) • Version MAC du Firmware (Uniquement pour les adaptateurs Turbo) • Nom du fabricant About screen: Cet écran About vous permet de connaitre la version du logiciel. Vous pouvez aussi activer ou désactiver la recherche automatique d’adaptateur.
  • Page 71: Caractéristiques Principales

    FRANCAIS 1.10 Caractéristiques Principales 100 Mbps Auto MDI / MDIx Support Standard Mbps HomePlug compatible Jusqu’à 85Mbps Protocole CSMA/CA MAC controle Taux de Transfert 85 Mbps Méthode de transfert Asynchrone Modulation OFDM, DQPSK, DBPSK, ROBO Carrier Modulation Support Bande de Fréquence 4.3 Mhz à...
  • Page 72: Support

    Poids 180g 1.11 Support Pour tout problème ou renseignement, vous pouvez contacter l’help desk téléphonique gratuite d’Atlantis Land qui vous fournira assistance du lundi au vendredi de 9.00 à 18.00. Vous pouvez aussi nous contacter par email : tech.fr@atlantis-land.com Atlantis Land France 57, Rue d’Amsterdam...
  • Page 73 FRANCAIS...

Table des Matières