Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SCALANCE XM-400
SIMATIC NET
Commutateurs Industrial Ethernet
SCALANCE XM-400
Instructions de service
06/2016
C79000-G8977-C306-06
___________________
Introduction
___________________
Consignes de sécurité
___________________
Description
___________________
Montage
___________________
Connexion
___________________
Entretien et maintenance
___________________
Caractéristiques techniques
___________________
Dessins cotés
___________________
Homologations
1
2
3
4
5
6
7
8
A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SCALANCE XM-400
Sommaire des Matières pour Siemens SCALANCE XM-400
- Page 1 ___________________ SCALANCE XM-400 Introduction ___________________ Consignes de sécurité ___________________ SIMATIC NET Description ___________________ Montage Commutateurs Industrial Ethernet SCALANCE XM-400 ___________________ Connexion ___________________ Entretien et maintenance Instructions de service ___________________ Caractéristiques techniques ___________________ Dessins cotés ___________________ Homologations 06/2016 C79000-G8977-C306-06...
-
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. -
Page 3: Table Des Matières
Montage sur rail symétrique ....................42 Montage sur profilé support S7-300 ..................44 Montage sur profilé support S7-1500 ..................46 Montage d'une extension ......................48 Informations générales sur les convertisseurs de médias............51 SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 4 Caractéristiques techniques SCALANCE XM408-8C ............69 Caractéristiques techniques SCALANCE XM416-4C ............71 Propriétés de commutation ....................73 Dessins cotés ............................75 Dessins cotés SCALANCE XM-400..................75 Dessins cotés de l'extension ....................78 Homologations ............................81 Index ..............................87 SCALANCE XM-400...
-
Page 5: Introduction
● SCALANCE XM408-4C ● SCALANCE XM408-8C ● SCALANCE XM416-4C Sauf mention contraire, les descriptions figurant dans ces instructions de service s'appliquent à tous les appareils du groupe de produits SCALANCE XM-400, nommés dans le domaine de validité. Désignations utilisées Introduction Description Termes utilisés... -
Page 6: Documentation De Configuration
● sur le support de données joint à certains produits : – CD produit / DVD produit – SIMATIC NET Manual Collection ● sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support sous les numéros d'article suivants : – 27069465 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/27069465) Manuel système Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet... -
Page 7: Glossaire Simatic Net
● Sur Internet à l'adresse suivante : 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50305045) Catalogues Les références des produits Siemens en question ici figurent dans les catalogues suivants : ● SIMATIC NET Communication industrielle / identification Industrielle, catalogue IK PI ● SIMATIC Produits pour Totally Integrated Automation et Micro Automation, catalogue ST 70 ●... -
Page 8: Déballage Et Contrôle
à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Class I, Division 2, Groups A, B, C et D et dans des atmosphères non explosibles. Cet appareil est uniquement conçu pour une utilisation dans un environnement conforme à Class I, Zone 2, Group IIC et dans des atmosphères non explosibles. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 10: Recommandations De Sécurité
● Si l'accès à l'appareil est public, désactivez les fonctions du bouton-poussoir via le logiciel. ● Bloquez les ports physiques de l'appareil que vous n'utilisez pas. Les ports inutilisés peuvent servir à un accès illicite à l'installation. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 11: Logiciels (Fonctions De Sécurité Des Données)
Vous trouverez des informations à ce sujet sur les pages Internet "Industrial Security (http://www.siemens.com/industrialsecurity)". ● Informez-vous régulièrement dans les Security Advisories et Bulletins publiés par Siemens ProductCert (http://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm). ● Activez uniquement les protocoles effectivement nécessaires à la mise en œuvre de l'appareil. - Page 12 – Des interfaces non authentifiées ou non cryptées – ICMP (redirect) – MRP, HRP – GMRP et IGMP – LLDP – Syslog – RADIUS – Options DHCP 66/67 – TFTP – GMRP et GVRP – Routage multicast SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 13: Sécurité Des Ports
Le tableau se compose des colonnes suivantes: ● Protocole Tous les protocoles pris en charge par l'appareil ● Numéro de port Numéro de port affecté au protocole SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 14 Ouvert (si configuré) Ouvert EtherNet/IP TCP/44818, Ouvert (si configuré) Ouvert UDP/2222,4 4818 DHCP UDP/67,68 Ouvert (si configuré) Fermé RADIUS UDP/1812,1 Ouvert (si configuré) Fermé TFTP UDP/69 Ouvert (si configuré) Fermé UDP/520 Ouvert (si configuré) Fermé SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 15: Description
Description Groupe de produits Groupe de produits SCALANCE XM-400 Le groupe de produits SCALANCE XM-400 comprend des appareils de base (commutateurs compacts) et des extensions (Port Extender et Function Extender). Appareil de base (SCALANCE XM-400) Propriétés de base Les appareils de base SCALANCE XM-400 sont des commutateurs modulaires compacts à... - Page 16 Le BUS ANALYZER Agent XM-400 peut être utilisé comme Function Extender sur SCALANCE XM-400. En tant que Function Extender, le BUS ANALYZER Agent XM-400 est un composant de réseau modulaire doté de 4 ports d'analyse internes pour la réplication de ports. Les ports internes du BUS ANALYZER Agent XM-400 permettent de répliquer les ports de l'appareil...
-
Page 17: Récapitulatif Des Produits
16 ports RJ45, 4 emplacements de convertisseur de médias, 1 Port 6GK5 416-4GR00- Extender et 1 Function Extender max., Layer 3 intégrée 2AM2 Désignation de type La désignation de type d'un SCALANCE XM-400 se compose de plusieurs parties signifiant : Interfaces Appareil Nombre de connexions Nombre de ports combinés Nombre d'emplacements pour électriques... -
Page 18: Accessoires
Description 3.3 Accessoires Fourniture Les éléments suivants font partie de la fourniture d'un SCALANCE XM-400 : ● Un commutateur IE avec support de données amovible C-PLUG ● Un DVD produit avec documentation et logiciel ● Une vis de fixation pour le montage sur profilé support S7 ●... -
Page 19: Alimentation Poe
Tension de sortie Courant de sortie Numéro d'article SCALANCE PS9230 AC 100/240 V, DC 54 V 1,6 A 6GK5 923-0PS00-3AA2 50/60 Hz SCALANCE PS924 PoE DC 24 V DC 54 V 1,6 A 6GK5 924-0PS00-1AA2 SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 20: Convertisseur De Médias Embrochable Scp/Stp
1 port optique ST à 100 Mbit/s pour FO verre 6GK5 991-1AC00-8AA0 (monomode) jusqu'à 26 km max. Ne sont utilisables que sur les emplacements pour SCP et STP. Pièces de rechange Les accessoires suivants sont disponibles pour SCALANCE XM-400 : Composant Description Numéro d'article C-PLUG... -
Page 21: Vues
Emplacement de fixation pour le montage sur un profilé support S7 (sous l'appareil, non visible sur la figure) ⑤ Mise à la terre (sous l'appareil, non visible sur la figure) ⑥ LED témoins ⑦ Logement pour C-PLUG/KEY-PLUG SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 22: Vue D'un Scalance Xm408-8C
Emplacement de fixation pour le montage sur un profilé support S7 (sous l'appareil, pas visible sur la figure) ⑤ Mise à la terre (sous l'appareil, non visible sur la figure) ⑥ LED témoins ⑦ Logement pour C-PLUG/KEY-PLUG SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 23: Vue D'un Scalance Xm416-4C
Emplacement de fixation pour le montage sur un profilé support S7 (sous l'appareil, pas visible sur la figure) ⑤ Mise à la terre (sous l'appareil, non visible sur la figure) ⑥ LED témoins ⑦ Logement pour C-PLUG/KEY-PLUG SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 24: Bouton Select/Set
Description 3.6 Bouton SELECT/SET Bouton SELECT/SET Position Le bouton "SELECT/SET" se trouve en face avant du SCALANCE XM-400. Figure 3-1 Position du bouton "SELECT/SET" sur SCALANCE XM-400 Réglage du mode d'affichage Appuyez sur le bouton "SELECT/SET" pour sélectionner le mode d'affichage voulu. -
Page 25: Définition Du Masque De Signalisation
Après avoir maintenu le bouton enfoncé pendant 5 secondes, vous avez enregistré les paramètres actuels comme "état correct". Si vous relâchez le bouton avant l'écoulement des 5 secondes, le masque de signalisation reste inchangé. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 26: Activation/Désactivation Du Gestionnaire De Redondance
– Situation de départ : Le gestionnaire de redondance et la redondance de supports sont activés. Résultat : Lors de la désactivation du gestionnaire de redondance, la redondance de supports reste activée. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 27: Led Témoins
Allumée L'appareil est gestionnaire de redondance. L'anneau fonctionne parfaitement, la surveillance est activée. Vert Clignotante L'appareil est gestionnaire de redondance. Une interruption sur l'anneau a été détectée, l'appareil assure le transit des données. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 28: Led "Sb
Signification en cours de fonctionnement Couleur de la Etat de la LED Signification en cours de fonctionnement Eteinte L'appareil fonctionne parfaitement. Rouge Allumée L'appareil à détecté une erreur. Le contact de signalisation est ouvert. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 29: Led "Dm1" Et "Dm2
Mode affichage A appuyer 1 x Allumée Eteinte Mode affichage B appuyer 2 x Eteinte Allumée Mode d'affichage C appuyer 3 x Allumée Mode d'affichage D appuyer 4 x Clignotante Eteinte Mode d'affichage E SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 30: Led "L1" Et "L2
Si la tension d'alimentation chute au-dessous de 17 V, le contact de signalisation n’est pas actionné. Vert Allumée La tension d’alimentation est surveillée. Si la tension d'alimentation chute au-dessous de 17 V, le contact de signalisation est actionné. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 31: Led De Port
à afficher l’état de consigne, c.-à-d. la vitesse de transmission paramétrée (1000 Mbit/s, 100 Mbit/s, 10 Mbit/s). Si l’autonégociation est activée, la LED de port s’éteint lorsque survient une erreur de connexion. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 32 En mode d'affichage E, les LED de port indiquent si l'appareil connecté est alimenté via PoE. Couleur de la Etat de la LED Signification Eteinte L'appareil connecté n'est pas alimenté via PoE. Vert Allumée L'appareil connecté est alimenté via PoE. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 33: C-Plug / Key-Plug
Un C-PLUG enregistre la configuration courante d'un appareil. Un KEY-PLUG contient, en plus de la configuration, une licence qui autorise l'exécution de la fonctionnalité de couche 3. Remarque L'appareil peut également être utilisé sans C-PLUG/KEY-PLUG. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 34: Principe De Fonctionnement
C-PLUG/KEY-PLUG sont signalés par les mécanismes de diagnostic de l'appareil (LED, Web Based Management (WBM), SNMP, Command Line Interface (CLI) et diagnostic PROFINET). L'utilisateur a alors la possibilité de retirer le C-PLUG/KEY-PLUG ou de reformater le C- PLUG/KEY-PLUG par sélection de l'option voulue. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 35: Echange Du C-Plug/Key-Plug
Echange d'un C-PLUG / KEY-PLUG Débrochage d'un C-PLUG / KEY-PLUG 1. Mettez l'appareil hors tension. 2. Insérez un tournevis entre le bord avant du C-PLUG/KEY-PLUG (A) et le logement pour déverrouiller le C-PLUG/KEY-PLUG. 3. Retirez le C-PLUG/KEY-PLUG. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 36 Embrochage d'un C-PLUG / KEY-PLUG 1. Mettez l'appareil hors tension. 2. Le boîtier du C-PLUG/KEY-PLUG est muni d'un rebord latéral (B). Le logement possède à l'endroit correspondant une rainure. Embrochez le C-PLUG/KEY-PLUG correctement orienté dans son logement. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 37: Fonctions
Le port du convertisseur de médias est utilisé indépendamment du port RJ45 fixe. Le paramètre d'usine des ports combinés est mode 1 : auto. Le mode se configure via Web Based Management ou via Command Line Interface. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 38: Power Over Ethernet (Poe)
Ils sont alimentés via le câble Ethernet. Power over Ethernet sur SCALANCE XM-400 Sur SCALANCE XM-400, vous pouvez utiliser la fonction "Power over Ethernet" avec le Port Extender PE408PoE comme alimentation. Vous trouverez des alimentations PoE appropriées au chapitre "Accessoires (Page 18)". -
Page 39: Montage
2 (cf. CEI 60664-1). ATTENTION En cas d'utilisation en atmosphère explosible selon Class I, Division 2 ou Class 1, Zone 2, l'appareil doit être incorporé à une armoire électrique ou à un boîtier. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 40 "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" et "Industrial Ethernet / PROFINET Composants de réseaux passifs". Pour plus d'informations à propos des manuels système, voir le chapitre "Auto-Hotspot" de la section "Documentation complémentaire". SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 41: Types De Montage
Montage 4.2 Types de montage Types de montage Types de montage Vous disposez des options de montage suivantes : ● Rail DIN symétrique ● Profilé support S7-300 ● Profilé support S7-1500 SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 42: Montage Sur Rail Symétrique
1. Posez le troisième guide du boîtier de l'appareil sur le bord supérieur du rail symétrique ① 2. Pressez l'appareil contre le rail symétrique jusqu'à ce que le verrou à ressort s'enclenche ② 3. Montez les connexions pour l'alimentation électrique, voir chapitre "Alimentation (Page 56)". SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 43: Démontage
Pour démonter l'appareil d'un rail symétrique, procédez comme suit : 1. Débranchez tous les câbles connectés. 2. Avec un tournevis ouvrez le verrou au bas de l'appareil. 3. Décrochez l'appareil du rail symétrique. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 44: Montage Sur Profilé Support S7-300
3. Montez les connexions pour l'alimentation électrique, voir chapitre "Alimentation (Page 56)". 4. Montez les connexions pour le contact de signalisation, voir chapitre "Contact de signalisation (Page 58)". 5. Embrochez les borniers sur les prises prévues à cet effet sur l'appareil. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 45 Démontage Pour démonter l'appareil d'un profilé support, procédez comme suit : 1. Débranchez tous les câbles connectés. 2. Dévissez la vis du bas du profilé support. 3. Décrochez ensuite l'appareil du profilé support. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 46: Montage Sur Profilé Support S7-1500
3. Montez les connexions pour l'alimentation électrique, voir chapitre "Alimentation (Page 56)". 4. Montez les connexions pour le contact de signalisation, voir chapitre "Contact de signalisation (Page 58)". 5. Embrochez les borniers sur les prises prévues à cet effet sur l'appareil. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 47 Démontage Pour démonter l'appareil d'un profilé support, procédez comme suit : 1. Débranchez tous les câbles connectés. 2. Dévissez la vis du bas du profilé support. 3. Décrochez ensuite l'appareil du profilé support. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 48: Montage D'une Extension
● Vous pouvez monter un appareil sur un rail symétrique ou un profilé support S7 puis lui ajouter des extensions. Remarque Prévoyez suffisamment de place entre les appareils pour le montage et le démontage sur rail, voir chapitre "Dessins cotés de l'extension (Page 78)". SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 49 1. Déverrouillez l'extension avec un tournevis Les deux appareils se détachent. ② 2. Séparez les deux appareils en tirant bien droit , jusqu'à ce que les deux pions de centrage soit entièrement dégagés de leur logement. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
- Page 50 ● L'évènement est affiché dans le tableau de journal sous WBM. Activation de l'extension Pour activer l'extension remplacée, redémarrez le commutateur IE : ● L'extension est active. ● La LED de défaut "F" s'éteint. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 51: Informations Générales Sur Les Convertisseurs De Médias
ATTENTION Utiliser uniquement des convertisseurs de médias embrochables agréés Si vous utilisez des convertisseurs de médias qui n'ont pas été validés par Siemens AG, le fonctionnement de l'appareil conformément aux spécifications n'est pas assuré. Si vous utilisez des convertisseurs de médias non agréés, les problèmes ci-après peuvent survenir : •... - Page 52 Montage 4.7 Informations générales sur les convertisseurs de médias SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 53: Connexion
Consignes de sécurité générales pour la protection contre les explosions ATTENTION DANGER D'EXPLOSION Il est interdit d'effectuer des branchements ou débranchements de câbles sur l'appareil tant que ce dernier se trouve dans une atmosphère facilement inflammable ou combustible. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 54 Prenez les mesures qui s'imposent pour empêcher des surtensions transitoires supérieures à 40% de la tension nominale. Cette condition est remplie si vous alimentez les appareils exclusivement en TBTS (très basse tension de sécurité). SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
- Page 55 LAN is considered to be in an "environment A" according to IEEE802.3 or "environment 0" according to IEC TR 62102, respectively. Never connect directly to TNV-circuits (Telephone Network) or WAN (Wide Area Network). SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 56: Borne À Ressort
électromagnétiques de forte intensité telles que produites p. ex. par la foudre ou la commutation de charges importantes. L'immunité des commutateurs IE SCALANCE XM-400 aux perturbations électromagnétiques est vérifiée entre autre par l'épreuve appelée "Surge Immunity Test" selon EN61000-4-5. Pour cette épreuve, les câbles d'alimentation doivent être connectés à... -
Page 57: Informations Sur L'alimentation Électrique
● Utilisez pour la connexion à l'alimentation du câble de cuivre de catégorie AWG18-12 ou du câble de section 0,75 à 2,5 mm². Position et brochage Figure 5-1 Position de l'alimentation sur SCALANCE XM-400 et brochage du bornier Contact Affectation L1+ DC 24 V... -
Page 58: Contact De Signalisation
(TBTS DC 24 V). Des tensions ou courants supérieurs risquent d'endommager l'appareil ! Position et brochage Figure 5-2 Position du contact de signalisation sur SCALANCE XM-400 et brochage du bornier Numéro de broche Affectation Broche 1 Broche 2... -
Page 59: Signalisation Des Erreurs
être commandé comme pièce de rechange. Position et brochage Figure 5-3 Position et brochage de l'interface série (connecteur femelle RJ11) sur SCALANCE XM- 400 et brochage du connecteur femelle Sub-D. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 60: Brochage Du Câble De Connexion
RD (Receive Data) SG (Signal Ground) Remarque Brochage du connecteur RJ11 femelle sur l'appareil Le connecteur femelle RJ11 sur l'appareil est broché en conformité avec le connecteur mâle RJ11 du câble de connexion fourni. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 61: Interface Hors Bande
● L'interface hors bande permet d'accéder directement au WBM de l'appareil par une adresse IP. Position et brochage Figure 5-4 Position et brochage de l'interface hors bande (connecteur femelle RJ45) sur SCALANCE XM-400. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 62: Near Field Communication
Position de la Near Field Communication sur SCALANCE XM-400 Lecture d'informations Pour lire des informations sur le SCALANCE XM-400 à l'aide de NFC, procédez comme suit 1. Activez la Near Field Communication sur SCALANCE XM-400. La fonction est désactivée par défaut. -
Page 63: Mise À La Terre Fonctionnelle
La mise à la terre fonctionnellle s'effectue à l'aide d'une vis de mise à la terre. La connexion de mise à la terre se trouve au milieu du fond de boîtier. Figure 5-6 Position de la vis de mise à la terre sous SCALANCE XM-400 Connexion de mise à la terre fonctionnelle ①... - Page 64 Connexion 5.8 Mise à la terre fonctionnelle SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 65: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Chargement d'un nouveau firmware via TFTP sans WBM ni CLI Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. Marche à suivre sous Microsoft Windows TFTP permet de charger un nouveau firmware sur un appareil même s'il n'est pas possible d'y accéder via WBM ou CLI. -
Page 66: Rétablissement Des Paramètres D'usine
3. Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que la LED de défaut rouge "F" s'arrête, au bout d'environ 40 secondes, de clignoter et reste allumée en permanence. 4. Relâchez alors le bouton et attendez que la LED d'erreur "F" s'éteigne. 5. L'appareil démarre automatiquement avec les paramètres d'usine. SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 67: Caractéristiques Techniques
3,15 A / 125 V maximale XM408-8C extension incluse 8 RJ45 à 1000 Mbit/s Courant absorbé sous DC 24 V 0,6 A Puissance active dissipée sous DC 24 V 48 W 14,4 W SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 68 Possibilités de montage Montage sur rail DIN symétrique • Montage sur profilé support S7-300 • Montage sur profilé support S7-1500 • Mean Time Between Failure (MTBF) à une température ambiante de 40 °C 28 ans SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 69: Caractéristiques Techniques Scalance Xm408-8C
Pendant le stockage -40 °C ... +85 °C de l'air ambiant Pendant le transport -40 °C ... +85 °C Humidité relative de l'air En service à 25 °C ≤ 95 %, sans condensation SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 70 Possibilités de montage Montage sur rail DIN symétrique • Montage sur profilé support S7-300 • Montage sur profilé support S7-1500 • Mean Time Between Failure (MTBF) à une température ambiante de 40 °C 28 ans SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 71: Caractéristiques Techniques Scalance Xm416-4C
Pendant le stockage -40 °C ... +85 °C de l'air ambiant Pendant le transport -40 °C ... +85 °C Humidité relative de l'air En service à 25 °C ≤ 95 %, sans condensation SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 72 Possibilités de montage Montage sur rail DIN symétrique • Montage sur profilé support S7-300 • Montage sur profilé support S7-1500 • Mean Time Between Failure (MTBF) à une température ambiante de 40 22 ans °C SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 73: Propriétés De Commutation
1518 octets Remarque Le nombre de SCALANCE XM-400 connectés en série influence le temps de transit des télégramme. Lors du transit d'une télégramme à travers le commutateur, la fonction Store and Forward du SCALANCE XM-400 retarde le télétramme de 25-70 microsecondes (à... - Page 74 Caractéristiques techniques 7.4 Propriétés de commutation SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 75: Dessins Cotés
Dessins cotés Dessins cotés SCALANCE XM-400 Remarque Les dimensions sont indiquées en mm. Vue de face SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 76 Dessins cotés 8.1 Dessins cotés SCALANCE XM-400 Vue de côté SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
- Page 77 Dessins cotés 8.1 Dessins cotés SCALANCE XM-400 Vue de dessus SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 78: Dessins Cotés De L'extension
Dessins cotés 8.2 Dessins cotés de l'extension Dessins cotés de l'extension Remarque Montage sur un rail Tenez compte des cotes suivantes si vous voulez monter deux appareil sur un rail. Vue de face SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 79 Dessins cotés 8.2 Dessins cotés de l'extension Vue de dessus SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
- Page 80 Dessins cotés 8.2 Dessins cotés de l'extension SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 81: Homologations
Pour plus d'informations à propos des manuels système, voir le chapitre "Auto-Hotspot" de la section "Documentation complémentaire". ● Manuel de configuration "Règle d'installation CEM" ID = 60612658 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/60612658) ATTENTION Les dommages corporels et matériels ne peuvent être exclus L’installation d’extensions qui ne sont pas agréées pour les produits SIMATIC NET ou leurs systèmes cibles, risque de porter atteinte aux spécifications et règlements de sécurité... -
Page 82: Déclaration De Conformité De L'ue
équipements électriques et électroniques La déclaration de conformité de l'UE se rapportant à ces produits se trouve également sur le site du Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/33118389/134200) La déclaration de conformité UE est fournie à toutes les autorités compétentes par :... - Page 83 Area". Vous trouverez cet document • sur le support de données fourni avec certains appareils. • sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr). Entrez comme terme recherché le numéro d'identification du document "C234". Les produits SIMATIC NET satisfont jusqu'au 19/04/2016 à toutes les exigences de la directive 94/9/CE sur les "Appareils et systèmes de protection destinés à...
- Page 84 Approved for use in Cl. 1, Div. 2, GP A, B, C, D T4 Cl. 1, Zone 2, GP IIC T4 Report No. E240480 Le produit remplit les exigences de la norme AS/NZS 2064 (classe A). SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...
-
Page 85: Marquage Pour L'union Douanière Eurasienne
Déclaration de conformité aux règles techniques de l'union douanière (TR CU) Sécurité du matériel électrique Les produits SIMATIC NET décrit dans les présentes instructions de service sont, dans la version mise en circulation par Siemens AG, conformes aux dispositions de la directive européenne suivante : ● EN 60950-1 Matériel de traitement de l'information - Sécurité... -
Page 86: Stabilité Mécanique (En Service)
1 octave/min, 20 oscillations 1 octave/min, 20 oscillations SCALANCE XM408-4C ● ● ● SCALANCE XM408-8C ● ● ● SCALANCE XM416-4C ● ● ● *Nota : En cas de montage sur profilé support S7-300 ou S7-1500 SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... -
Page 87: Index
Couche 3, 33 Licence, 33 C-PLUG, 20, 21, 22, 23, 33 Manuel de configuration, 6, 55 Définition du masque de signalisation, 25 Manuel SIMATIC NET, 7 Manuel système, 6, 40, 81 Masque de signalisation, 25 SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06... - Page 88 PS9230 PoE, 5, 19, 38, 48 PS924 PoE, 5, 19, 38, 48 Réinitialisation de l'appareil, 24 Restore Factory Defaults, 25 S7-1500, 46 S7-300, 44 SCALANCE PS9230 PoE, 5 SCALANCE PS924 PoE, 5 SCP, 5 SFP, 5 SFP+, 5 SCALANCE XM-400 Instructions de service, 06/2016, C79000-G8977-C306-06...