Table des Matières
Publicité
STORAGE
AUFBEWAHRUNG
UK
DE
FR
SISTEMAZIONE A RIPOSO
OPSLAG
OPPBEVARING
IT
NL
NO
NOTE: Cleaning is not intended while unit is in storage mode. Bending of Flexology® want beyond 90 degrees intended for storage mode only.
UK
HINWEIS: Nicht im Parkmodus zum Reinigen verwenden. Ein Winkel über 90 Grad ist nur für den Parkmodus vorgesehen.
DE
REMARQUE: Le nettoyage ne peut pas être exécuté en mode stockage. Au-delà de 90 degrés, mode stockage seulement.
FR
BEMÆRK: Rengøring er ikke beregnet til at køre, mens enheden er i opbevaringstilstand. Over 90 grader er kun beregnet til opbevaringstilstand.
DA
NOTA: No se debe realizar la limpieza mientras la unidad esté en modo almacenamiento. A más de 90° solo para modo almacenamiento.
ES
NOTA: la pulizia non deve essere utilizzata mentre l'unità è in modalità ripostiglio. Al di sopra dei 90 gradi utilizzare solo in modalità ripostiglio.
IT
26
s h a r kc l e a n . e u
RANGEMENT
OPBEVARING
ALMACENAMIENTO
DA
ES
ARMAZENAMENTO
SÄILYTYS
PT
FI
STORAGE
UK
FÖRVARING
SISTEMAZIONE A RIPOSO
SV
IT
OPMERKING: het is niet de bedoeling dat het apparaat wordt gereinigd terwijl het in de opslagmodus staat. Boven de 90 graden is het apparaat alleen bedoeld voor de opslagmodus.
NL
MERK: Rengjøring er ikke ment mens enheten er i lagringsmodus. Utover 90 grader er kun beregnet for lagringsmodus.
NO
NOTA: A limpeza não deve ser efetuada com a unidade no modo de armazenamento. O tubo telescópico Flexology® só deve ser dobrado a mais de 90 graus
PT
para o modo de armazenamento.
HUOMAUTUS: Puhdistamista ei ole tarkoitettu käyttöön laitteen ollessa varastoimistilassa. Yli 90 astetta on tarkoitettu vain varastoimistilalle.
FI
OBS! Rengöring är inte avsedd när enheten bzfinner sig i förvaringsläge. Över 90 grader avser endast förvaringsläge.
SV
AUFBEWAHRUNG
RANGEMENT
OPBEVARING
DE
FR
DA
OPSLAG
OPPBEVARING
ARMAZENAMENTO
NL
NO
PT
ALMACENAMIENTO
ES
SÄILYTYS
FÖRVARING
FI
SV
27
s h a r kc l e a n . e u
Publicité
Table des Matières
