shark V2940C Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. shark Manuels
  4. Aspirateurs
  5. V2940C
  6. Manuel du propriétaire

shark V2940C Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V2940C
OWNER'S GUIDE
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
www.sharkclean.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour shark V2940C

Sommaire des Matières pour shark V2940C

  • Page 1 V2940C OWNER’S GUIDE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE www.sharkclean.com...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    ® cord. Plug the charger directly into an SWEEPER. electrical outlet. Use charger only in a WHEN USING YOUR SHARK CORDLESS standard electrical outlet. FLOOR AND CARPET SWEEPER, BASIC 9 DO NOT attempt to use the charger with SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE...
  • Page 3 21 Store the cordless floor and carpet sweeper TO MAXIMIZE THE LIFE OF YOUR NI-CD BATTERIES: indoors. Store after use to prevent accidents. 1 Charge for 20 hours before initial use. Failure 22 Leaks from battery cells can occur under to do so will reduce the product’s battery life extreme conditions.

  • Page 4: Table Des Matières

    CONTENTS Thank you Quick Start for purchasing Assembly the Shark ® Charging Your Cordless Floor & Carpet Sweeper Cordless Using Your Cordless Floor & Carpet Sweeper Floor and Carpet Emptying the Dust Container Sweeper Maintenance Troubleshooting Guide Ordering Replacement Parts...

  • Page 5: Floor And Carpet

    QUICK START English IMPORTANT: Before you can start using your new cordless floor and carpet sweeper, charge it for 20 hours. NOTE: The charging adapter will be shipped inside the packaging. Fig. 2 Fig. 5 Fig. 3 Fig. 1 Fig. 4 Fig.

  • Page 6: Assembly

    (Fig. 2) H Lower Handle Extension Tube IMPORTANT: Charge the Charging Adapter batteries for 20 hours before using the unit for the first time. See page 7 for instructions on Model Number: V2940C 32 charging your unit. Voltage: TOLL FREE: 1-800-798-7398...

  • Page 7: Charging Your Cordless Floor & Carpet Sweeper

    CHARGING YOUR CORDLESS FLOOR AND CARPET SWEEPER English Fig. 4 Fig. 3 IMPORTANT: Although many 1 Always make sure that the unit 3 Charge the battery for 20 hours is turned off. (Fig. 3) adaptors look similar, it’s before initial use and 16 hours important to use only the for each recharge.

  • Page 8: Emptying The Dust Container

    EMPTYING THE DUST CONTAINER Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 1 To achieve the best 2 Empty dust container contents. 3 Re-insert the dust container into performance, empty the dust (Fig. 8) If desired, you may the unit. (Fig. 9) rinse with water to clean container after each use.

  • Page 9: Maintenance

    MAINTENANCE English Fig. 10 Fig. 12 Fig. 13 Fig.11 Fig. 14 5 Carefully lift and remove the 5 Connect the wire terminal from CAUTION: Do not clean the unit brushbar from the belt. the unit to the wire terminal while it is charging. (Fig.

  • Page 10: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE REASONS AND SUGGESTED SOLUTION The unit will not operate Batteries need to be recharged. Batteries are dead and need to be replaced. There is no power in the electrical outlet supplying the charging adapter. Try to charge using a different outlet.

  • Page 11: Warranty & Product Registration

    Mark the outside of your package “ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. PRODUCT REGISTRATION Please visit www.sharkclean.com or call 1-800-798-7398 to register your new Shark product within ten (10) ®...
  • Page 12 électrique. Ne branchez le LORS DE L’UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR chargeur que dans une prise électrique SHARK SANS FIL POUR TAPIS ET PLANCHER, IL standard de 120 V, 60 Hz. FAUT RESPECTER DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 9 NE PAS utiliser le chargeur avec un autre ÉLÉMENTAIRES, DONT LES SUIVANTES :...
  • Page 13 Francais 19 NE PAS utiliser l’aspirateur sans fil pour tapis POUR PROLONGER LA DURÉE DE VIE DE VOS PILES NI-CAD : et plancher sans son réservoir à poussière en place. 1 Chargez l’appareil pendant 20 heures avant la première utilisation. Sinon, vous 20 Soyez très prudent lors du nettoyage d’un réduirez la durée de vie des piles de façon escalier.
  • Page 14 Merci d’avoir Démarrage rapide acheté Assemblage l’aspirateur Charge de votre aspirateur sans fil pour tapis et plancher Shark sans Utilisation de votre aspirateur sans fil pour tapis et plancher fil pour tapis et Vidange du réservoir à poussière plancher. Entretien Guide de dépannage...

  • Page 15: Démarrage Rapide

    DÉMARRAGE RAPIDE Francais IMPORTANT : Avant d’utiliser votre nouvel aspirateur sans fil pour tapis et plancher pour la première fois, veuillez le charger pendant 20 heures. REMARQUE : L’adaptateur de charge est à l’intérieur de l’emballage. Fig. 2 Fig. 5 Fig.
  • Page 16 H Tube de rallonge de la poignée piles pendant 20 heures avant inférieure d’utiliser l’appareil pour la Adaptateur de charge première fois. Consultez la page 17 pour les instructions de charge de l’appareil. Numéro de modèle : V2940C 32 Tension : SANS FRAIS : 1-800-798-7398...

  • Page 17: Charge De Votre Aspirateur Sans Fil Pour Tapis Et Plancher

    CHARGE DE L’ASPIRATEUR SANS FIL POUR TAPIS ET PLANCHER Francais Fig. 4 Fig. 3 IMPORTANT : Bien que plusieurs 1 Assurez-vous toujours que 3 Chargez la pile pendant 20 heures l’appareil est hors tension. (Fig. 3) adaptateurs semblent similaires, avant d’utiliser l’appareil pour la il importe d’utiliser uniquement première fois;...

  • Page 18: Vidange Du Réservoir À Poussière

    VIDANGE DU RÉSERVOIR À POUSSIÈRE Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 1 Afin d’obtenir un rendement 2 Videz le réservoir à poussière. 3 Remettez le réservoir dans supérieur, videz le réservoir (Fig. 8) Si vous le désirez, l’aspirateur. (Fig. 9) vous pouvez rincer le réservoir à...

  • Page 19: Entretien

    ENTRETIEN Francais Fig. 10 Fig. 14 Fig. 12 4 Soulevez doucement le bloc-piles Fig. 13 Fig.11 et débranchez les bornes en tirant sur les câbles des bornes. Retirez 4 Utiliser une pièce de monnaie pour le bloc-pile. (Fig. 14) MISE EN GARDE : Ne nettoyez pas enlever le couvercle d’accès du l’appareil pendant qu’il se charge.

  • Page 20: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME RAISONS POSSIBLES ET SOLUTION SUGGÉRÉE L’appareil ne fonctionne pas Il faut recharger les piles. Les piles sont usées; il faut les remplacer. La prise alimentant l’adaptateur de charge ne fonctionne pas. Tentez de charger l’appareil en le branchant dans une autre prise électrique. Vérifiez que les câbles des bornes sont bien fixés au bloc-piles.

  • Page 21: Garantie Et Enregistrement Du Produit

    ENREGISTREMENT DU PRODUIT Veuillez visiter www.sharkclean.com ou composer le 1-800-798-7398 pour enregistrer votre nouveau produit Shark dans les dix (10) jours suivant l’achat. On vous demandera de fournir le nom du détaillant, la date d’achat et le numéro de modèle, en plus de votre nom et de votre adresse.
  • Page 22 Notes / Remarques TOLL FREE: 1-800-798-7398 SANS FRAIS: 1-800-798-7398...
  • Page 23 Francais Notes / Remarques www.sharkclean.com...
  • Page 24 Printed in China IMPRIMÉ EN CHINE Illustrations may differ from actual product. Les illustrations peuvent différées du produit actuel. Euro-Pro and Shark, are trademarksof Euro-Pro Operating LLC. Euro-Pro et Shark sont des marques de commerce de Euro-Pro Operating LLC V2940C.E.F.130410.2 www.sharkclean.com 1-800-798-7398...

Table des Matières