shark NV22LC Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour NV22LC:
- Guide d'utilisation (53 pages) ,
- Guide d'utilisation (29 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour shark NV22LC
Sommaire des Matières pour shark NV22LC
- Page 1 Owner’s Guide Guide d’utilisation NV22LC www.sharkclean.com...
-
Page 2: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V. Watts: 1200W Amps: 10A Hertz: 60Hz TOLL FREE: 1-800-798-7398... -
Page 16: L'aspirateur Sans Fil Vx63
Homecare Cleaning Solutions to clean better, faster & easier. Look for these and other innovative Shark products at your favorite ® retailers or online at www.sharkclean.com 2 in 1 Vac-then-Steam ™ is the complete bare-floor cleaning system. As the name implies, simply... - Page 17 Solutions de nettoyage domestique pour un meilleur nettoyage, plus facile et plus rapide. Recherchez ces produits ainsi que d’autres produits innovateurs de marque Shark à ® votre détaillant favori ou en ligne, au www.sharkclean.com...
-
Page 18: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension: 120V., 60HZ Puisance: 1200W Ampères: 10A SANS FRAIS : 1-800-798-7395... - Page 19 Français Table des matières Merci d’avoir Importantes instructions de sécurité acheté Pour commencer l’aspirateur Utilisation de l’aspirateur v ertical Shark ® Nettoyage avec les accessoires de l’aspirateur Navigator. Pour vider le réceptacle à poussière Entretien de votre aspirateur Dépannage Trouver les obstructions...
-
Page 20: Importantes Instructions De Sécurité
TOUJOURS ÊTRE OBSERVÉES, 2. N E PAS utiliser l’aspirateur lorsque le cordon ou la fiche est endommagé. NOTAMMENT : 3. N E PAS tirer sur le cordon ou transporter LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT l’aspirateur par le cordon. D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR SHARK ® 4. N E PAS débrancher l’aspirateur en tirant sur le NAVIGATOR. cordon ; pour débrancher saisir la fiche, pas le cordon. FICHE POLARISÉE : 5. N E PAS manipuler la fiche ou l’aspirateur avec Afin de réduire les risques de choc électrique, la... -
Page 21: Utilisation Générale
Français UTILISATION GÉNÉRALE : NETTOYAGE GÉNÉRAL : 24. N E PAS passer l’aspirateur sur de grands 16. N ’utiliser que conformément à la description dans le présent manuel. objets. 17. NE mettre AUCUN objet dans les ouvertures. 25. NE PAS aspirer des objets durs ou aiguisés tels que du verre, des clous, des vis ou des 18. Travailler dans des endroits bien éclairés. pièces de monnaie qui pourraient endommager 19. G arder l’aspirateur en mouvement sur la surface l’aspirateur. des tapis pour éviter l’endommagement des 26. N E PAS aspirer des objets fumants ou qui fibres. brûlent tels que des braises, des mégots de 20. N E PAS placer l’aspirateur sur des surfaces cigarette ou des allumettes. -
Page 22: Pour Commencer
Pour commencer Votre aspirateur vertical comprend Votre aspirateur vertical 4 G lisser le manche dans Shark Navigator est facile à les éléments suivants : ® l’aspirateur balai en alignant le assembler: crochet du tuyau sur le manche a Corps de l’aspirateur avec les crochets du cordon 1 P lacer le corps de l’aspirateur b Suceur motorisé pour plancher d’alimentation situés à l’arrière sur une surface plane. de l’appareil. c Manche 2 G lisser le raccord électrique du 5 F ixer le manche en place à l’aide d Tuyau flexible super extensible... - Page 23 Français b) F aire passer sous le crochet • L e libérateur rapide du cordon 10 P our transporter l’aspirateur : antibasculement sur la partie supérieure de l’appareil doit être en position c) F aire passer par-dessus le T enir l’appareil en position verticale. support de tuyau supérieur verticale et le soulever par • T ourner le deuxième support la poignée du réceptacle à d) B ien enfoncer sur le tube de près de la base pour qu’il poussière (poignée de transport). nettoyage pointe vers le bas. A TTENTION : I MPORTANT : P our libérer le cordon, tourner NE PAS appuyer sur le bouton Pour empêcher...
-
Page 24: Utilisation De L'aspirateur
Utilisation de l’aspirateur Planchers / Accessoires Arrêt Tapis I MPORTANT : Afin de protéger vos tapis, le cylindre brosseur se met en marche uniquement Voyant lumineux lorsque le manche est tiré vers vous et que le suceur motorisé est désenclenché. I MPORTANT : Le voyant lumineux du cylindre brosseur 4 P our nettoyer les planchers : Votre aspirateur vertical est un est vert lorsque celui-ci est en appareil polyvalent qui peut être marche et il est rouge s’il y a C hoisir la position « I Marche » utilisé pour nettoyer les planchers ou obstruction. Cette caractéristique pour aspirer seulement afin les tapis en appuyant simplement sur sert à protéger la courroie... -
Page 25: Nettoyage Avec Les Accessoires De L'aspirateur
Français Nettoyer avec les accessoires de l’aspirateur Accessoires de l’aspirateur 2 U tilisation du tube de Avant de nettoyer avec les accessoires : nettoyage : Votre aspirateur est livré avec un Placer l’aspirateur en position tuyau flexible super extensible et un P lacer l’aspirateur en position verticale. tube de nettoyage. Utiliser l’un ou verticale. l’autre pour attacher vos accessoires Fixer le tuyau R etirer le tuyau du tube de de nettoyage. flexible super nettoyage. extensible dans le 1 U tilisation du tuyau flexible P ousser l’accessoire choisi dans crochet à... -
Page 26: Pour Vider Le Réceptacle À Poussière
A ppuyer sur le bouton de supérieure du réceptacle du couvercle du réceptacle à libération du couvercle du à poussière ou près du poussière à l’intérieur du sac réceptacle à poussière; tapoter le tamis métallique. Il n’est à ordures et l’enfoncer tout réceptacle pour déloger et vider pas nécessaire de vider en secouant le réceptacle à la poussière et les débris. complètement cette section poussière pour vider la poussière avant de poursuivre le E nclencher le couvercle pour le et les débris. nettoyage; l’action cyclonique fermer. E nclencher le couvercle pour le supérieure de l’Shark aspire les ® Important : si le couvercle fermer. débris du tamis métallique alors du réceptacle à poussière ne que le réceptacle à poussière se s’ouvre pas lorsque le bouton remplit à nouveau. SANS FRAIS : 1-800-798-7395... -
Page 27: Entretien De Votre Aspirateur
Français Entretien de votre aspirateur vertical Shark ® Date d’achat: Pour l’entretien approprié, Composants Programme d'entretien consulter le tableau de droite pour le programme d’entretien de la chambre cyclonique et des filtres. Verrouiller l’aspirateur en position verticale. 1 Nettoyage de la chambre cyclonique : Éteindre l’aspirateur. Option A: Vidange rapide Retirer le réceptacle à poussière. A ppuyer sur le bouton de libération de la chambre cyclonique sur le des- ATTENTION : sus du réceptacle à poussière et soulever le couvercle pour l’ouvrir. Pour prévenir les Retirer la chambre cyclonique du réceptacle à poussière. chocs électriques, I nsérer la chambre cyclonique au fond d’une poubelle pour contenir la débrancher... -
Page 28: Dépannage
Dépannage MISE EN GARDE : pour réduire le risque de choc électrique, le cordon d’alimentation doit être débranché avant l’entretien ou de faire des vérifications pour le dépannage. Problème Action suggérée SANS FRAIS : 1-800-798-7395... -
Page 29: Trouver Les Obstructions
Français Vérifier la présence d’obstruction Les obstructions peuvent provoquer une surchauffe de l’aspirateur et son arrêt. S’il y en a, les retirer puis suivre les instructions pour la Réinitialisation du thermostat du moteur à la page 28. MISE EN GARDE : Ne jamais insérer des objets tranchants dans aucune ouverture pour éliminer une obstruction. IMPORTANT : Les endommagements provoqués durant l’élimination ou la tentative d’élimination d’obstruction ne sont pas couverts par la garantie limitée de votre produit. Débrancher l’aspirateur avant de vérifier s’il y a des obstructions. Bien réassembler toutes les parties avant de remettre Conduit d’air du réceptacle N ettoyer le cylindre brosseur; l’aspirateur en à... -
Page 30: Entretien
Entretien Réinitialiser le thermostat du moteur Le moteur de votre aspirateur vertical Shark est muni d’un thermostat ® protecteur. Si le moteur surchauffe, le thermostat coupe l’alimentation. 1 Nettoyer la brosse motorisée pour poils d’animaux - G lisser le loquet (A) vers l’avant. I ncliner doucement le boîtier de la brosse vers le haut pour l’ouvrir. I MPORTANT : NE PAS le forcer; il ne s’ouvre pas complètement. D égager les débris de la roue de turbine et dans la conduite d’air. Pour commander des pièces de remplacement Les pièces et accessoires... -
Page 31: Garantie Et Enregistrement
Sur l’extérieur du paquet, veuillez indiquer « ATTENTION SERVICE À LA CLIENTÈLE ». Nous cherchons sans cesse à améliorer nos produits, par conséquent, les spécifications contenues ici sont sujettes à changement sans préavis. Enregistrement du produit Veuillez visiter www.sharkclean.com ou téléphoner au 1-800-798-7395 pour enregistrer votre nouveau produit Shark dans les dix (10) jours suivant la date d’achat. On vous demandera de fournir le nom du magasin, la date ® d’achat et le numéro de modèle, avec vos nom et adresse. L’enregistrement nous permettra de vous contacter en cas d’avis sur la sécurité du produit. En enregistrant votre produit, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions d’utilisation et les avertissements invoqués dans le... - Page 32 Euro-Pro Operating LLC USA: Newton, MA 02459 CAN: 4400 Bois Franc, St-Laurent, QC H4S 1A7 English: 1-800-798-7398 Français : 1-800-798-7395 www.sharkclean.com Copyright © Euro-Pro Operating LLC 2010 Tous droits réservés © Euro-Pro Operating LLC 2010 Printed in China Imprimé en Chine Illustrations may differ with actual product. Les illustrations peuvent différer du produit actuel. 100603...