shark NV22 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour shark NV22
Sommaire des Matières pour shark NV22
- Page 1 Owner’s Guide Manual del usuario Guide d’utilisation NV22 NV22C NV22L NV22LC NV22P NV22T NV22Q NV22W...
- Page 36 ® vertical Shark Utilisation de l’aspirateur Transport de l’aspirateur Nettoyage avec les accessoires de l’aspirateur Pour vider le réceptacle à poussière Entretien de votre aspirateur vertical Shark ® Dépannage Trouver les obstructions Entretien Garantie et enregistrement SANS FRAIS : 1 866 826-6941 www.sharkvac.com...
-
Page 37: Importantes Instructions De Sécurité
Débrancher de la prise lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant tout entretien. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS NE PAS utiliser l’aspirateur lorsque le cordon ou la fiche est endommagé. AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR SHARK ® NE PAS tirer sur le cordon ou transporter l’aspirateur par le cordon. MISE EN GARDE : NE PAS débrancher l’aspirateur en tirant sur le cordon ;... - Page 38 Français Chambre cyclonique / Réceptacle à poussière / Filtres : Avant de mettre l’aspirateur en marche : • Vérifier que le réceptacle à poussière, la chambre cyclonique et tous les filtres sont en place après l’entretien courant. • Vérifier que tous les éléments et les filtres sont complètement secs après le nettoyage courant.
-
Page 39: Pour Commencer
être rangés dans un sac d'accessoires tournant légèrement pour bien distinct. Les accessoires optionnels peuvent être vendus Ranger le suceur plat, la brosse à séparément pour tous les modèles NV22 : l'insérer. épousseter et le tube de nettoyage 1-866-826-6941. - Page 40 Français Fixer le tuyau flexible super Pour ranger l'aspirateur, enrouler IMPORTANT: extensible : le cordon autour des deux supports Pour que le suceur motorisé pour Insérer le tuyau dans le et fixer avec la bride: plancher puisse aspirer, le tube de connecteur pivotant nettoyage et le tuyau flexible super •...
-
Page 41: Utilisation De L'aspirateur
Utilisation de l'aspirateur Votre aspirateur vertical est un appareil polyvalent qui peut être utilisé pour nettoyer les planchers ou les tapis en appuyant simplement sur un bouton. Placer l'aspirateur en position verticale. Brancher l'aspirateur. Planchers / Accessoires Arrêt Tapis Débuter avec l'interrupteur à Pour nettoyer les planchers: IMPORTANT: Afin de protéger vos la position «... -
Page 42: Transport De L'aspirateur
Français Transport de l'aspirateur Placer l'aspirateur en position verticale. Débrancher l'aspirateur. Enrouler le cordon autour des deux supports de cordon. Fixer le tuyau flexible super extensible en place. Voyant lumineux REMARQUE: La hauteur du suceur Pour faire rouler l'aspirateur : Pour transporter l'aspirateur: motorisé... -
Page 43: Nettoyage Avec Les Accessoires De L'aspirateur
étagères. Il est aussi utile pour enlever la poussière et les poils d'animaux sur les meubles capitonnés et les escaliers. *Remarque: pour le modèle NV22Q, votre aspirateur Shark ® comprend un tuyau flexible de 3 m (10 pi) supplémentaire qui se fixe directement sur le tuyau de l’appareil. -
Page 44: Utilisation Du Tube De Nettoyage
Suceur plat de 61 cm (24 po)-vous permet d’atteindre des endroits étroits et profonds. Pour commander des pièces et accessoires supplémentaires, visiter www.sharkvac.com ou composer le 1-866-826-6941. ® Remarque : certaines pièces peuvent être disponibles chez votre marchand Shark local. www.sharkvac.com... -
Page 45: Pour Vider Le Réceptacle À Poussière
MAX : NE de poursuivre le nettoyage; l'action JAMAIS REMPLIR LE RÉCEPTACLE cyclonique supérieure de l'Shark ® AU-DELÀ DE CETTE LIGNE. aspire les débris du tamis métallique alors que le réceptacle à poussière Placer l'aspirateur en position verticale. -
Page 46: Entretien De Votre Aspirateur Vertical Shark
Français ® Entretien approprié de votre aspirateur vertical Shark Date d’achat: Pour l’entretien approprié, consulter le tableau Composants Programme d'entretien de droite pour le programme d’entretien de la chambre cyclonique et des filtres. Chambre cyclonique Vider tous les 3 mois, dans des conditions normales d'utilisation Verrouiller l’aspirateur en position verticale. -
Page 47: Dépannage
Dépannage MISE EN GARDE : Pour réduire le risque de choc électrique, le cordon d’alimentation doit être débranché avant l’entretien ou de faire des vérifications pour le dépannage. Problème Action suggérée L’aspirateur ne fonctionne pas. Vérifier qu’il est bien branché. Vérifier le disjoncteur/fusible. -
Page 48: Vérifier La Présence D'obstruction
Français Vérifier la présence d'obstruction Les obstructions peuvent provoquer une Conduit d'air du réceptacle à poussière : surchauffe de l’aspirateur et son arrêt. S’il Placer l'aspirateur en position verticale. y en a, les retirer puis suivre les instructions pour la Réinitialisation du Retirer le réceptacle à... -
Page 49: Entretien
Entretien Réinitialiser le thermostat du moteur Le moteur de votre aspirateur vertical Shark ® est muni d'un thermostat protecteur. Si le moteur surchauffe, le thermostat coupe l'alimentation. Pour réinitialiser le thermostat Attendre 45 minutes pour laisser du moteur : refroidir l'aspirateur avant de le brancher. -
Page 50: Nettoyer La Brosse Motorisée Pour Poils D'animaux
1-866-826-6941. Remarque : certaines pièces peuvent être IMPORTANT: NE PAS le forcer; il disponibles chez votre marchand Shark ® ne s’ouvre pas complètement. local. Dégager les débris de la roue de turbine et dans la conduite d’air. -
Page 51: Garantie Et Enregistrement
Garantie et enregistrement Votre aspirateur vertical Shark ® GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS EURO-PRO possède une garantie limitée de EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre les vices de matériaux et de fabrication cinq ans. pour une période de cinq (5) ans à partir de la date d’achat, lorsqu’il est utilisé dans des conditions d’utilisation domestiques normales, sous réserve des conditions, exclusions et... -
Page 52: Carte D'enregistrement
Français Carte d’enregistrement POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT Veuillez remplir et envoyer cette feuille dans les dix (10) jours suivant l’achat. L’enregistrement nous permettra de vous contacter au cas peu probable d’une notification de sécurité concernant le produit. En renvoyant cette carte, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions d’utilisation et les mises en garde présentées dans les instructions. - Page 53 U.S.: EURO-PRO Operating LLC Boston, MA 02465 Canada: EURO-PRO Operating LLC 4400 Bois Franc Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7 www.sharkvac.com COPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2009 DERECHOS RESERVADOS© EURO-PRO OPERATING LLC 2009 TOUS DROITS RÉSERVÉS © EURO-PRO OPERATING LLC 2009 PRINTED IN CHINA IMPRESO EN CHINA IMPRIMÉ...