Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vielen Dank, dass Sie sich für einen analogen Röhrenverstärker VOX AV15 entschieden
haben. Bitte lesen Sie vorliegende Bedienungsanleitung gründlich durch, damit Sie Ihr
neues Instrument voll ausnützen können.
Die wichtigsten Funktionen
- Dank unserer fleißigen R&D-Abteilung, die ständig analoge Designs unter die
Lupe nimmt, haben wir eine neue Kategorie analoger Modeling-Gitarrenverstär-
ker erschaffen, die den Sound legendärer Röhrenverstärker heraufbeschwört.
- Der Vorverstärker ist mit einer 12AX7(ECC83)-Röhre bewehrt. Diese sorgt für
einen besonders dynamischen, obertonreichen Klang. Damit Sie noch flexibler
sind, können Sie bestimmte Röhrenparameter verändern und so Ihren ganz
persönlichen Sound erzeugen.
- Die Endstufe besitzt ebenfalls eine 12AX7(ECC83)-Röhre. Dies sorgt für eine echte
Röhrenendstufenverzerrung, selbst bei geringer Ausgangsleistung. Wie beim
Vorverstärker können Sie auch hier einige Röhrenparameter der Endstufe
verändern und sind somit noch flexibler.
- Der Verstärker verfügt über drei unterschiedliche Typen von analogen Geräten
nachempfundenen Digitaleffekten, die Sie unabhängig voneinander nutzen
können.
- Ein AUX IN ermöglicht Ihnen den Anschluss eines Musikplayers, so dass Sie Ihre
Lieblinggsongs mit Ihrem Instrument begleiten können. Um beim Üben andere
nicht zu stören, gibt es eine PHONES-Buchse für Ihren Kopfhörer. An diesem
Ausgang liegt das Signal einer Gitarrenbox-Emulation an, so dass sich Ihr Amp
auch über Kopfhörer authentisch anhört.
Verbindungen herstellen
1.
Drehen Sie den POWER LEVEL-Regler des Verstärkers auf die
Minimaleinstellung.
2.
Verbinden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter mit der DC12V-
Buchse, und stecken Sie dann den Netzadapter in eine Steckdose ein.
Verwenden Sie ausschließlich den vorgegebenen Netzadapter. Der Einsatz
eines anderen Netzadapters kann Störungen verursachen.
3.
Verbinden Sie das an Ihrer Gitarre angeschlossene Kabel mit der INPUT-Buchse.
Verbinden Sie gegebenenfalls einen Audioplayer mit der AUX IN-Buchse.
4.
Halten Sie die Netztaste gedrückt, bis die Diode an der Oberseite leuchtet und der
Verstärker eingeschaltet ist.
Tipp Halten Sie zum Ausschalten des Verstärkers die Netztaste gedrückt, bis die
Diode an der Oberseite erlischt.
5.
Drehen Sie den POWER LEVEL-Regler langsam, um die Lautstärke einzustellen.
Die Röhren können beim Aufwärmen ein Geräusch erzeugen oder knacken,
wenn der Wahlschalter PREAMP CIRCUIT betätigt wird. Es handelt sich dabei
nicht um Fehlfunktionen.
Automatische Abschaltfunktion
Der Verstärker besitzt eine automatische Abschaltfunktion. Diese Funktion schaltet den
Amp aus, nachdem dieser etwa eine Stunde lang nicht bedient wurde. Wurde der
Verstärker ausgeschaltet, wird er nicht durch eine Betätigung wieder eingeschaltet. Wurde
der Verstärker ausgeschaltet, müssen Sie ihn wieder einschalten.
Bei extrem niedrigem Eingangspegel oder sehr geringen Änderungen im Sound, wird
die Energiesparfunktion eventuell aktiviert. Zudem kann – je nach Einstellung und
Umgebung – der Amp Rauschen als Eingangssignal interpretieren, auch wenn die
Gitarre nicht gespielt wird.
Tipp Die automatische Abschaltfunktion ist ab Werk eingeschaltet.
Ein-/Ausschalten der automatischen Abschaltfunktion
1.
Schalten Sie den Verstärker bei gedrückt gehaltenem DELAY-Taster ein. Die
EFFECTS-Taste zeigt die gegenwärtige Einstellung an.
Eingeschaltet
2.
Drücken Sie den DELAY-Taster, um die Funktion ein- bzw. auszuschalten.
3.
Führen Sie einige Sekunden lang keine Betätigung aus. Die Einstellung wird
vorgenommen, und der Verstärker kehrt in den Normalbetrieb zurück.
Beschreibung und Funktion des Bedienfelds
1.
INPUT-Buchse
Hier müssen Sie Ihre Gitarre anschließen.
2.
AMP-Sektion
Mit dem PREAMP CIRCUIT-Wahlschalter haben Sie die Auswahl unter 8 Amp-Modellen.
Wenn Sie den VOLUME-Regler aufdrehen, wird die Endstufe mit einem stärkeren Signal
beschickt. Die Gesamtausgangsleistung erhöhen Sie mit dem POWER LEVEL-Regler. Somit
wird selbst bei niedrigen Lautstärkepegeln eine amtliche Endstufenverzerrung erzeugt.
3.
EFFECTS-Sektion
Sie können unabhängig voneinander Modulation (MOD), Delay (DELAY) und Reverb
(REVERB) nutzen.
Den Effekt aktivieren Sie jeweils über die entsprechende Taste. Die Leuchtanzeige weist
darauf hin, welche Effekte aktiviert sind. Die Effekte werden ganz einfach durch Gedrückt-
halten der Taste ausgeschaltet.
Mit dem EFFECTS-Regler stellen Sie den Ausgangspegel jedes Effekts ein.
Wenn Sie die Taste gedrückt halten, können Sie mit dem EFFECTS-Regler folgende Parame-
ter ändern.
Vorweg
Einrichtung
Ausgeschaltet
Effekttyp
MOD
DELAY
REVERB
4.
VALVE STAGE-Sektion
Sie können die Röhrenparameter sowohl des Vorverstärkers als auch der Endstufe ändern.
Schalter
Funktion
BRIGHT
Fügt etwas mehr Höhen hinzu.
FAT
Fügt etwas mehr Bässe hinzu.
BIAS
Ändert den Bias der Wellenform.
REACTOR Ändert den Dämpfungsfaktor der Endstufe.
5.
AUX IN-Buchse
Diese Buchse können Sie mit dem analogen Ausgang eines Audiogeräts verbinden. Sie
können an dieser Buchse einen Audioplayer anschließen und dann Ihre Lieblingssongs auf
der Gitarre begleiten.
Regeln Sie die Lautstärke der PHONES-Buchse bei angeschlossenem Gerät.
6.
PHONES-Buchse
Über diese Buchse können Sie das Ausgangssignal entweder direkt an einen Mixer oder an
ein Aufnahmegerät leiten oder mit Kopfhörern abhören. Den Ausgangspegel dieser Buchse
können Sie mit dem POWER LEVEL-Regler einstellen.
Wenn an dieser Buchse ein Gerät angeschlossen ist, wird der verstärkereigene
Lautsprecher stummgeschaltet.
Sie müssen an dieser Buchse ein Stereokabel anschließen.
Der REACTOR-Schalter hat keinen Einfluss auf die Ausgabe an der PHONES-Buchse.
7.
Netztaste
Halten Sie diese Taste gedrückt, um den AV15 ein- oder auszuschalten.
8.
DC12V-Buchse
Hier wird der Netzadapter angeschlossen.
Der Netzadapter ist speziell auf den AV15 ausgelegt. Verwenden Sie keinen anderen
Adapter, andernfalls könnten Störungen auftreten.
Infos zu den PREAMP CIRCUIT
Dieser Verstärker emuliert 8 analoge Amp-Modelle, die diversen legendären Gitarren-
Röhrenverstärkern nachempfunden sind.
1.
CLEAN1
Cleaner 2x12 Combo-Verstärker mit hoher Aussteuerungsreserve. Dieses Modell bietet
samtige Höhen und kräftige Bässe.
2.
CLEAN2
4 x 10 Combo Amp, der ursprünglich als Bassverstärker entwickelt wurde. Hat einen satten
und kräftigen Overdrive.
3.
CRUNCH1
Der EF86-Kanal des VOX AC15 bietet Ihnen diverse Varianten crunchiger Sounds, sowie
einen BRIGHT- und FAT-Schalter.
4.
CRUNCH2
Der VOX AC30 Top Boost aus der Zeit nach 1964 liefert sowohl einen glockenklaren
Cleansound als auch eine dynamische Übersteuerung.
5.
OD1
Diese Verkörperung eines klassischen Rockverstärkers aus den 70ern bietet Ihnen auch
einen dynamischen Cleansound.
6.
OD2
Dieses Modell steht für den Hardrock der 80er und liefert für jede Gitarre oder jeden
Pickup die typisch britische Übersteuerung.
7.
H.GAIN1
Dieser High-Gain-Amp aus den 90ern eignet sich für die ganze Bandbreite zwischen
Heavy-Riffs und fetten Lead-Solos.
8.
H.GAIN2
DNoch mehr High-Gain für alle Liebhaber einer zeitgemäßen, modernen Verzerrung.
Dieses Modell eignet sich auch für 7-Saiter oder tiefer gestimmte Gitarren.
Technische Daten
Nummer des Vorverstärker-Schaltkreises: 8
Anzahl der Effekte: 3
Eingangs-/Ausgangsbuchsen: INPUT-Buchse, AUX IN-Buchse, PHONES-Buchse
Ausgangsleistung der Endstufe: Maximal ca. 15 W effektiv bei 5 Ohm
Lautsprecher: VOX original 8", 5 Ohm
Stromversorgung: AC-Netzadapterbuchse (DC 12 V
Stromversorgung: 2,50 A
Abmessungen (B x T x H): 450 x 234 x 377 mm
Gewicht: 7,7 kg
Lieferumfang: AC-Netzadapter, Bedienungsanleitung
* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung
vorbehalten.
Effekt
Geschwindigkeit
Zeit
Zeit
Position
Links=Aus, Rechts=Ein
Links=Aus, Rechts=Ein
Links=Modern,
Rechts=Vintage
Links=Flach und eng,
Rechts=dynamisch und weit
)
Publicité
