Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

AC50CPH
AC100CPH
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de Usuario
E
F
G
S
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vox AC50 Classic Plus

  • Page 10 INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE • Lisez attentivement ces instructions. • Veuillez conserver ces instructions. • Observez tous les avertissements. • Suivez toutes les consignes à la lettre. • N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau. •...
  • Page 11 Manuel d’utilisation INTRODUCTION Merci d’avoir acheter l’ampli “VOX CLASSIC PLUS”. Comme vous le savez probablement déjà (sinon vous ne l’auriez pas acheter !) les amplis sont disponibles en deux versions : 50 et 100 Watts. Ce manuel explique les opérations et autres détails sur ces deux amplis. Bien que la gamme Classic plus soit totalement nouvelle et originale en matière de fonctions et de conception, vous pouvez être certains qu’il y a 50 ans...
  • Page 12: Controles Et Fonctions Du Panneau Avant

    1, et à ce titre, règle les qualités du son de base du canal. La conception du circuit du canal 1 est basée sur le modèle du canal Top Boost du mythique VOX AC30. Par conséquent, le son de base de ce canal est le son typique des amplis Vox. Mais par de subtils changements et modifications, ce canal pourra également vous donner des sons...
  • Page 13 2. La conception du canal 2 en sortie est consistante et brillante, et avec une bonne dose d’esprit VOX ! Le son de base de ce canal prend effet là où celui du canal 1 a ses limites ; et en utilisant la totalité...
  • Page 14: Eq Et Tone Controls

    à acoustique limitée. De plus comme chez VOX nous aimons faire les choses différemment des autres fabricants : notre circuit de Présence combine le circuit traditionnel du retour de l’amplis de puissance avec un circuit passif dans le pré-ampli qui ne se focalise pas sur le boost de la Présence mais qui, en la...
  • Page 15: Commutateur Standby

    Deux sorties jack connectées en parallèle pour brancher un ou deux baffles de votre choix (Nous recommandons le baffle modèle VOX V412BN 4 x 12"). Le sélecteur d’impédance permet de connecter un baffle 16 Ohms ou 8 Ohms à votre ampli. Il est extrêmement important que le baffle et l’ampli travaille sous la même impédance –...
  • Page 16: Boucle D'effets

    Si vous souhaitez exporter ou importer ce produit dans un autre pays, il peut ne pas être compatible ou nécessiter quelques modifications pour fonctionner. En cas de doute, veuillez consulter votre revendeur ou distributeur VOX.
  • Page 17: Entree D'alimentation & Fusible

    21. Fusible HT Le fusible HT protège le second circuit haute tension qui alimente les circuits des lampes, particulièrement les lampes de sortie. Ce fusible sautera en de cas problème avec une lampe de sortie mais peut également sauter pour n’importe quel autre problème avec le circuit secondaire. ATTENTION ! SI LE FUSIBLE VENAIT A ECHOUER REMPLACEZ LE UNIQUEMENT PAR UN MEME TYPE DE FUSIBLE DE MEME PUISSANCE.
  • Page 18 SPÉCIFICATIONS AC50CPH Tête d’ampli guitare à lampe 50 Watts avec canaux commutables et reverb à ressort. Puissance de sortie: 50 Watts RMS sous charge HP 8 ou 16 ohm Complément lampe: 4 x 12AX7/ECC83 (note ! V1 est à faible microphonie) et 2 x EL34B Variantes pays et fusible principaux: AC50CPH –...
  • Page 37 AVISO: El uso de este producto en un país distinto al cual está destinado podría resultar peligroso y podría invalidar la garantía del fabricante o distribuidor. Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el producto puede verse privado de la garantía del fabricante o distribuidor.  2006 VOX AMPLIFICATION LTD.

Ce manuel est également adapté pour:

Ac100 classic plusAc50cphAc100cph

Table des Matières