Gima PC-80A Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gima Manuels
  4. Équipement médical
  5. PC-80A
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Gima PC-80A Manuel D'utilisation Et D'entretien

Ecg de poche cardio a
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

ECG Palmare Cardio A
Cardio-A Palm ECG
ECG de poche Cardio A
ECG Palmar Cardio A
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual
antes de utilizar el producto.
GIMA Spa
Fabbricante
Via Marconi, 1 - 20060
Manufacturer
Gessate (MI) - Italia
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
­ Made in P.R.C.
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE BOOK
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
0476
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gima PC-80A

Sommaire des Matières pour Gima PC-80A

  • Page 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com ECG Palmare Cardio A Cardio-A Palm ECG...

  • Page 29: Aspect Extérieur

    FRANÇAIS ATTENTION 1. Contrôler l’appareil pour s’assurer qu’il ne présente aucun dommage pouvant nuire à la sécurité de l’utilisateur et falsifier la mesure. Interrompre l’utilisation de l’unité en cas de dommages évidents. 2. NE PAS effectuer d’autodiagnostic avec les mesures ou les résultats des mesures, toujours consulter un médecin en cas d’anomalies fréquentes.

  • Page 30: Nom Et Modèle

    10. Anneau d’attache : pour accrocher la cordelette 1.2 Nom et Modèle Nom : Easy ECG Monitor (Écran ECG Simple) Modèle : PC-80A 1.3 Fourniture L’écran ECG Easy comprend un panneau de contrôle, un écran LCD, des électrodes, etc. 1.4 Caractéristiques Deux connexions entrée des données pour le signal ECG :...

  • Page 31: Lieu D'utilisation

    FRANÇAIS 1.6 Lieu d’utilisation Température : 5°C ~ 40°C Humidité : <=80% Pression atmosphérique : 86 ~ 106kPa Voltage : 2.7VDC ~ 3.3VDC 2 Installation piles 1. Ouvrir le couvercle du compartiment piles (voir l’image suivante) 2. Introduire deux piles AAA. 3.

  • Page 32: Dérivation

    FRANÇAIS II Mesure pectorale Lorsque la mesure sur la paume de la main n’est pas possible, utiliser la mesure pectorale. Tenir le dispositif avec la main droite. S’assurer que la paume et les doigts touchent parfaitement les électrodes I et II. Positionner l’électrode III directement sur la peau à...
  • Page 33 FRANÇAIS 4. Affichage des ondes ECG Après la préparation la phase ECG démarre. L’onde ECG affichée est la suivante : Données sur l’écran 16:54:01 Heure actuelle Les électrodes sont correctement en contact X2 : échelle ampleur des ondes ECG X1/2 Mesure à...

  • Page 34: Fonctionnement Du Menu Principal

    FRANÇAIS 3.2.4 Pendant la préparation à la mesure, si le contact avec les électrodes est faible, l’image suivante sera affichée sur l’écran. Appuyer sur le bouton d’allumage/sortie du menu (ou bien attendre 6 secondes) avant d’accéder à l’écran du menu principal. 3.3 Fonctionnement du menu principal Sur la page écran de préparation à...

  • Page 35: Aucune Irrégularité Apparente

    FRANÇAIS 3.3.3 Relecture du résultat détecté 1. Sur l’écran du menu principal, appuyer sur les touches de direction « » ou « » pour sélectionner le résultat de l’analyse et appuyer sur « » pour accéder au menu des résultats. 2.

  • Page 36: Configuration Du Système

    FRANÇAIS 3. En suivant l’image ci-dessus, appuyer sur « » et la donnée correspondante sera supprimée. Appuyer sur n’importe quelle touche pour annuler la suppression. 4. Durant la sélection d’un champ depuis le menu suppression, en appuyant sur « » le champ sélectionné est bloqué et ne peut être supprimé 5.

  • Page 37: Réglage Du Rétro-Éclairage De L'écran Lcd

    - Si la batterie n’est pas suffisamment chargée, il est nécessaire de la remplacer ou l’opération de chargement sera interrompue. Cette fonction est une option et nécessite de supports informatiques (ECG Viewer Manager System). Un câble données fourni par GIMA est également nécessaire. 4. Paramètres techniques 4.1 Monitorage ECG - Nombre de canaux : simple (input différentiel)

  • Page 38: Mémorisation Des Données

    FRANÇAIS 4.2 Écran - Écran LCD dot-matrix monochromatique 128x64 - Dimensions écran : 49mm x 25 mm - Écran ondes : 128 x 48 pixels - Rétro-éclairage : à LED 4.3 Mémorisation des données - Mémorisation données jusqu’à 30 secondes d’ECG par mesure - Capacité...

  • Page 39: Résolution Des Problèmes

    FRANÇAIS 7 Résolution des problèmes Problème : L’appareil ne s’allume pas. Cause probable Solution 1. Les piles sont déchargées ou presque déchargées. 1. Remplacer les piles 2. Les piles ne sont pas mises correctement. 2. Remettre les piles. 3. L’appareil est en panne. 3.

  • Page 40: Conditions De Garantie Gima

    élevés tant en ce qui concerne le matériau utilisé que la fabrication. La durée de la garantie est de 12 mois à compter de la date de la fourniture GIMA. Durant la période de validité de la garantie, la réparation et/ou la substitution de toutes les parties défectueuses pour causes de fabrication bien vérifiées, sera gratuite.
  • Page 41 FRANÇAIS 2) Bradycardie : Le battement est plus lent. Elle est déterminée par le rythme cardiaque qui est en moyenne inférieur à 60 pulsations par minute, il s’agit de bradycardie. L’indication « Suspected slow beat = Battement ralenti suspecté » sur cet appareil peut signifier bradycardie.
  • Page 42 FRANÇAIS Figure 5 Bigéminie 5) Trigéminie : Il s’agit d’un type de PVC où deux battements normaux sont suivis d’un battement prématuré. Indication : Le PVC survient fréquemment. Conseil : Consulter un médecin. Figure 6 Trigéminie L’indication « Suspected irregular beat interval = Intervalle irrégulier battements suspecté » sur cet appareil peut signifier bigéminie ou trigéminie.

Table des Matières