Canon PIXMA MX420 Guide Rapide page 27

Table des Matières

Publicité

What is Network?
A system to exchange information between computers by connecting them to each other with
cables or via wireless communication. The Internet and LAN are types of networks.
What is LAN (Local Area Network)?
A type of network that connects computers to each other within a limited area (room, building,
etc.).
Qu'est-ce qu'un réseau ?
Un système permettant d'échanger des informations entre des ordinateurs en les connectant
entre eux avec des câbles ou via un système de communication sans fil. Citons, par exemple,
les réseaux Internet et LAN.
Qu'est-ce qu'un réseau LAN (Local Area Network) ?
Un type de réseau qui connecte des ordinateurs entre eux dans une zone restreinte
(pièce, bâtiment, etc.).
Was ist ein Netzwerk?
Ein System zum Informationsaustausch zwischen Computern, die mit Kabeln oder drahtlos
miteinander verbunden sind. Das Internet und LAN sind Arten von Netzwerken.
Was ist ein LAN (Local Area Network)?
Ein Netzwerktyp, der Computer in einem begrenzten Umkreis (Raum, Gebäude usw.)
miteinander verbindet.
Definizione di rete
Un sistema per lo scambio di informazioni tra computer collegati uno all'altro con cavi o tramite
comunicazione wireless. Internet e LAN sono tipi di reti.
Definizione di LAN (Local Area Network)
Un tipo di rete che collega i computer uno all'altro entro un'area limitata (stanza, edificio e così via).
If you are not certain whether your device (access point, router, etc.) supports wireless connection or
wired connection, refer to the manual supplied with the device, or contact its manufacturer.
If Your Device Supports Wireless Connection
Check if it supports IEEE802.11n/g/b.
If Your Device Supports Wired Connection
Check if it supports simultaneous connection of multiple computers and network devices.
Si vous n'êtes pas sûr de savoir si votre périphérique (point d'accès, routeur, etc.) prend en charge la
connexion sans fil ou filaire, reportez-vous au manuel fourni avec celui-ci ou contactez son fabricant.
Si votre périphérique prend en charge la connexion sans fil
Vérifiez s'il prend en charge le protocole IEEE802.11n/g/b.
Si votre périphérique prend en charge la connexion filaire
Vérifiez s'il prend en charge la connexion simultanée de plusieurs ordinateurs et périphériques réseau.
Wenn Sie nicht wissen, ob Ihr Gerät (Zugriffspunkt, Router usw.) drahtlose oder Kabelverbindungen
unterstützt, sehen Sie im Handbuch des Geräts nach, oder wenden Sie sich an den Hersteller.
Wenn Ihr Gerät drahtlose Verbindungen unterstützt
Überprüfen Sie, ob es den Standard IEEE802.11n/g/b unterstützt.
Wenn Ihr Gerät Kabelverbindungen unterstützt
Überprüfen Sie, ob es eine gleichzeitige Verbindung mit mehreren Computern und Netzwerkgeräten
unterstützt.
Se non si è certi che la periferica in uso (punto di accesso, router e così via) supporti la connessione
wireless o la connessione cablata, consultare il manuale fornito con la periferica o contattare il produttore.
Se il dispositivo in uso supporta la connessione wireless
verificare che supporti IEEE802.11n/g/b.
Se il dispositivo in uso supporta la connessione cablata
verificare che supporti la connessione simultanea di più computer e di dispositivi di rete.


Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières