Datos Técnicos - Vanderbilt IR261 Instructions D'utilisation

El detector de infrarrojos pasivos IR261 se utiliza para
la monitorización de espacios interiores en sistemas
de detección de intrusión. El montaje en el techo
permite la posibilidad de mirar por encima de
obstáculos en el área de cobertura.
En el foco de una lente multisegmentada se
encuentra un sensor piroeléctrico dual, que divide el
área efectiva en 33 pares de zonas efectivas
El sensor recibe energía infrarroja de su entorno, que
se utiliza como referencia. Mientras este valor de
referencia permanezca estable, no se activa ninguna
alarma. Cuando una persona entra en una de las
zonas efectivas o sale de las mismas, el sensor
registra un cambio rápido de la cantidad de energía
infrarroja recibida (calor). Este cambio genera un
impulso. Este impulso se utiliza para activar una
alarma. Sin embargo, la capacidad de detección
disminuye si sólo hay una pequeña diferencia de
temperatura entre el fondo y el intruso.
Dentro de las condiciones
especificadas, el detector reacciona
movimientos de un intruso en un amplio rango de
velocidades. Los cambios progresivos del nivel de
energía infrarroja, generados por ejemplo por
cambios de temperatura en paredes, etc., son
compensados automáticamente por el detector y no
generan ninguna alarma.
Instrucciones de instalación
Monte el detector en el techo en una superficie
estable, libre de vibraciones.
Se pueden instalar varios detectores en el mismo
recinto. Si las zonas se solapan no se generan
problemas de falsas alarmas.
Oriente el detector de tal modo que el intruso
esperado recorra una cantidad de zonas efectivas
lo más grande posible.
El detector reacciona ante movimientos en su
campo visual directo. El detector no reacciona ante
recintos cubiertos, p. ej. detrás de paredes, muebles
grandes, columnas, plantas grandes o cristales.
No oriente las zonas efectivas hacia objetos que
puedan sufrir cambios de temperatura rápidos,
como calefactores, superficies calientes, orificios
de aire acondicionado, ventanas.
La altura de montaje es de 2m a 5m.
Evitar un montaje a más de 5m de altura porque
entonces se sobrepasa el alcance garantizado
del detector y la sensibilidad de detección
disminuye.
Montaje
1. Abra el detector .
- Presione la palanca de apertura en dirección de la
flecha. Ahora puede extraerse el elemento sensor
del zócalo del detector.
2. Introduzca el cable a través del orificio del zócalo
del detector o a través del orificio de entrada de
cable en el lateral del zócalo del detector
3. Monte el zócalo del detector sobre una superficie
estable utilizando los tornillos adjuntos.
5
4. Conecte los cables . Los terminales se adaptan
perfectamente a conductores rígidos. Cuando se
utilicen cables multiconductor deberá observarse lo
siguiente:
- Antes de insertar el extremo desaislado del
conductor en el terminal, hay que doblarlo y/o
- montar manguitos terminales en el extremo del
cable para la inserción en el terminal.
5. Ajuste el detector según se indica en el capítulo
«Programación».
6. Haga encajar el elemento sensor con la pestaña
por delante (como indica la flecha) en el zócalo de
detector.
7. Asegure el detector con el tornillo adjunto.
003908_f
Instrucciones para el uso IR261
Programación
LED de alarma activo / inactivo
LED de alarma (rojo)
LED activo
.
encendido con alarma, por
defecto
LED inactivo.
Mediante la conexión del
terminal 7 (L/C) con -12 V se
activa el LED.
Por lo tanto, el LED puede
activarse / desactivarse por
medio de conmutadores
externos.
medioambientales
Memoria de alarma
ante los
Memoria de alarma (amarillo)
activo:
Cuando se activa una alarma, el
LED amarillo parpadea durante
3 minutos y emite luz
permanente durante 47 minuto.
Después, la memoria es
repuesta automáticamente.
inactivo:
Memoria OFF, por defecto
Tipo del contacto de alarma
Contacto de alarma
El relé está normalmente
abierto y se cierra cuando se
activa una alarma
El relé está normalmente
cerrado y se abre cuando se
activa una alarma, por defecto
Sensibilidad de detección
Sensibilidad
120%
100%, por defecto
80%
60%
Número de impulsos para activar la alarma
.
Número de impulsos después
de un primer impulso
(en un plazo de 25 segundos)
1x  alarma
2x alarma, por defecto
3x alarma
4x alarma
Conmutador 1
6
Conmutador 2
Conmutador 3
Conmutadores
4 y 5
Conmutadores
6 y 7
Recomendado
para prevenir
falsas alarmas
en caso de
fuertes
fluctuaciones
de temperatura
6
3. Controlar el área de cobertura completa en cuanto
a la activación de alarma
desplazamiento). Cruce el área de cobertura
completa de forma erguida a una velocidad de un
paso por segundo, aproximadamente.
- Observar la indicación de alarma y después de cada
alarma, esperar a que se apague el LED de alarma
rojo. El detector debe activar una alarma incluso en
el caso de cruzar el punto más alejado del área de
cobertura.
4. Una vez finalizada la prueba de desplazamiento,
controle si el detector se encuentra en el tipo de
funcionamiento correcto, es decir, verifique la
posición de los conmutadores de programación.
Mantenimiento
Repita periódicamente la prueba de desplazamiento y
verifique si está sucia la cubierta para garantizar la
capacidad de funcionamiento del detector.
Nota: Cualquier modificación o manipulación de los
componentes del detector hace que éste pierda su
función garantizada y que se extinga la homologación.
Eliminación de averías
El detector no responde
- Controle la tensión de alimentación y la polaridad.
No hay indicación de alarma en el detector
- Verifique los ajustes de los conmutadores de
programación.
No hay alarma
- Verifique el relé de alarma.
- Verifique la línea de alarma.
Alarma permanente o temporal
Active la indicación de alarma del detector [ON], cubra
la cubierta del detector con una caja de cartón y
espere dos minutos.
- Si el LED rojo se enciende, el detector está
defectuoso.
- Si el LED rojo no se enciende:
- Localice y elimine la fuente de interferencias en el
área efectiva.
- Verifique el ajuste de sensibilidad.
- Vuelva a orientar el detector.
Área efectiva insuficiente
- Verifique que la cubierta está limpia.
- Verifique el montaje siguiendo las directrices de
instalación.
Datos técnicos
Tensión de alimentación (nom. 12 V) . 10,5...30,0 V
-.. Ondulación máxima (0...100 MHz) .............. 2,0 Vpp
Consumo de corriente (en reposo, a 12 V) ....... 25 mA
-.. ........................................................... +2 mA en L/C
Salida de alarma ............................... Relé electrónico
- Contacto de relé
(se abre en caso de alarma) .. 24 V(
- Tiempo de retención de alarma ............. 2 segundos
Indicación de alarma/prueba de desplazamiento LED
Contacto de sabotaje
......................................cerrado
montada
- Carga admisible contacto 30 V(
Modo de evaluación ........................ «HIGH» / «LOW»
Sensibilidad ................................................... 4 niveles
Condiciones ambientales:
- Temperatura de servicio .................... -15°C...+55°C
- Temperatura de almacenamiento ..... -15°C...+55°C
- Humedad del aire (según EN60721) . <95% H. rel.
Datos de pedido
IR261 Detector de infrarrojos pasivos
VBPZ:5667770001
Declaración de conformidad CE
Por la presente, Vanderbilt International (IRL) Ltd
declara que este tipo de equipo cumple con todas
las directivas de la UE relevantes para el marcado
CE. Desde el 20/04/2016 cumple con la directiva
2014/30/UE (directiva de compatibilidad
electromagnética).
El texto completo de la declaración UE de
conformidad está disponible en
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
(prueba de
DC
/ 250 mA
AC/DC)
con la tapa
/ 250 mA
AC/DC)