1. Manuels
  2. Marques
  3. Vanderbilt Manuels
  4. Capteurs de sécurité
  5. IR261
  6. Instructions d'utilisation

Vanderbilt IR261 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
en
Passive infrared detector
de
Passiv-infrarotmelder
fr
Détecteur infrarouge passif
it
Rivelatore passivo a infrarossi
es
Detector de infrarrojos pasivos
nl
Passieve infrarooddetector
Installation manual 003908_f
Edition 02.2016
Supersedes 003908e
003908_f
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vanderbilt IR261

Sommaire des Matières pour Vanderbilt IR261

  • Page 1 Passive infrared detector Passiv-infrarotmelder Détecteur infrarouge passif Rivelatore passivo a infrarossi Detector de infrarrojos pasivos Passieve infrarooddetector Installation manual 003908_f Edition 02.2016 Supersedes 003908e 003908_f...

  • Page 2: Technical Data

    IR261 Instructions for use The passive infrared motion detector IR261 is Commissioning Programming designed for indoor surveillance applications for Check that switch 1 is in position [ON], see intruder alarm systems. Ceiling mounting introduces Alarm LED active / inactive "Programming".

  • Page 3: Montage

    - .Luftfeuchtigkeit (EN60721) ......<95% rF Bestellinformationen IR261 Passiv-Infrarotmelder VBPZ:5667770001 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Vanderbilt International (IRL) Ltd, dass dieses gerätetyp den Anforderungen aller relevanten EU-Richtlinien für die CE-Kennzeichnung entspricht. Ab dem 20.04.2016 entspricht er der Richtlinie 2014/30/EU (Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit.

  • Page 4: Entretien

    Instructions d’utilisation pour IR261 Le détecteur passif de mouvements à infrarouge IR261 est conçu pour des applications de surveillance Mise en service Programmation d’intérieur dans les systèmes d’alarmes anti-intrusion. Vérifiez que l’interrupteur de programmation 1 est LED d’alarme active / inactive Le montage au plafond permet de voir par-dessus les en position [ON], voir «Programmation».

  • Page 5: Istruzioni Per L'installazione

    Istruzioni per l’uso dell’ IR261 Istruzioni per l’uso dell’ IR261 Il rivelatore passivo a raggi infrarossi IR261 è progettato per applicazioni interne di sorveglianza per Messa in esercizio Programmazione sistemi di allarme antintrusione. Il montaggio a soffitto Controllare che l’interruttore 1 è in posizione introduce la possibilità...

  • Page 6: Datos Técnicos

    Instrucciones para el uso IR261 El detector de infrarrojos pasivos IR261 se utiliza para la monitorización de espacios interiores en sistemas Programación 3. Controlar el área de cobertura completa en cuanto de detección de intrusión. El montaje en el techo activación...
  • Page 7 Gebruiksvoorschriften voor IR261 De passieve infraroodbewegingsdetector IR261 is bestemd voor bewakingstoepassingen Inbedrijfstelling Programmeren alarmsystemen binnenshuis. Dankzij de montage aan Om het werkingsgebied te controleren het plafond is het mogelijk om over obstakels in het Alarm LED actief / inactief schakelaar 1 in stand [ON] zetten, zie bewaken gebied heen te kijken.
  • Page 8 Issued by: Vanderbilt Clonshaugh Business and Technology Park Clonshaugh Dublin D17 KV84 Ireland www.service.vanderbiltindustries.com 003908_f...

Table des Matières