Publicité
GARANZIA/GARANTÍA/ GARANTIA/ GARANTIE/ WARRANTY/ GARANTIE :
I dati tecnici inseriti in questo libretto e nel libretto d'uso hanno carattere puramente indicativo e non vincolante per il costruttore il quale potrà applicare
variazioni senza alcun preavviso.
CONDIZIONI DI GARANZIA
La garanzia comprende tutti i componenti dell'apparecchiatura ad esclusione delle parti asportabili, la verniciatura ed gli eventuali accessori che sono di
pertinenza dell'utilizzatore.
Il costruttore garantisce gli apparecchi per 12 (dodici) mesi dalla data di acquisto visibile dalla ricevuta fiscale, fattura accompagnatoria o altro documento
di accompagnamento rilasciato dal venditore.
Durante il periodo di garanzia la casa costruttrice si impegna a riparare o sostituire gratuitamente, quei particolari che dovessero presentare disfunzioni
causate da vizi originali di materiali o manodopera.
La garanzia non copre:
componenti usurati;
tutti i danni provocati da incuria nel trasporto, nella manipolazione del prodotto, dalla trascuratezza o incapacità d'uso dell'apparecchiatura, da errata o
cattiva installazione e manutenzione, per manomissioni da parte di personale non autorizzato o non in grado di svolgere la propria attività a regola d'arte.
Non sono previsti gli interventi fatti a domicilio dell'utente, Nel caso che l'apparecchio venisse riparato in fabbrica, le spese relative al trasporto sono a
carico dell'utente. Ogni riparazione effettuata durante il periodo di garanzia non dà il diritto al prolungamento della stessa.
La casa costruttrice non si assume altri oneri se non quelli relativi alla sostituzione dei particolari difettosi, pertanto, declina ogni addebito per danni diretti o
indiretti causati a persone o cose dal difettoso funzionamento dell'apparecchiatura o dei suoi componenti o conseguenti alla sospensione della stessa.
La casa costruttrice, riconosce soltanto le condizioni di garanzia riportate su questo certificato che, definisce tutti i diritti del cliente riguardanti i difetti e/o i
danni relativi alla qualità del prodotto. Nessuno è autorizzato a modificarle e a rilasciarne delle altre verbali o scritte.
Los datos técnicos incluidos en este manual y en el manual de instrucciones son meramente indicativos y no vinculantes para el fabricante que puede cobrar
lo cambio sin previo aviso.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
La garantía cubre todas las partes del equipo con la excepción de partes sueltas, pintura y todos los accesorios que están relevancia usuario.
El fabricante garantiza el equipo por 12 (doce) meses a partir de la fecha de compra visibles por su recibo, factura u otro documento de acompañamiento
expedido por el vendedor.
Durante el período de garantía, el fabricante se compromete a reparar o reemplazar, esos detalles que se destacan las disfunciones causadas por los
materiales o mano de obra defectos originales.
La garantía no cubre:
los componentes desgastados;
todos los daños causados p or negligencia en el transporte, la manipulación del producto, de la negligencia o falta de uso del equipo, desde la instalación y el
mantenimiento incorrecto o inadecuado, a la manipulación por personal no autorizado o no para llevar a cabo sus negocios a la perfección.
No hay intervenciones realizadas en su casa, en caso de que el aparato ha sido reparado en la fábrica, los gastos de puerto son asumidos por el usuario.
Todas las reparaciones realizadas durante el período de garantía no otorga el derecho de extender el original.
El fabricante no asume otros cargos de los relacionados con la sustitución de las piezas defectuosas, por lo tanto, declina cualquier responsabilidad por los
daños directos o indirectos causados a personas o propiedad de la operación defectuosa del equipo o sus componentes o después de la suspensión del
mismo.
El fabricante, sólo reconoce las condiciones de garantía antes en este certificado, define todos los derechos del cliente en relación con los defectos y / o
daños relacionados con la calidad del producto. Nadie está autorizado a modificar y rilasciarne otra verbal o escrita.
Os dados técnicos incluídos nesta brochura e no manual de instruções são meramente indicativos e não vinculativos para o fabricante que pode cobrar o
que a mudança sem aviso prévio.
CONDIÇÕES DE GARANTIA
A garantia cobre todas as peças do equipamento, com excepção das peças soltas, tintas e todos os acessórios que são a relevância do usuário.
O fabricante garante o equipamento por 12 (doze) meses a partir da data da compra visível por seu recibo, factura ou outro documento de
acompanhamento emitido pelo vendedor.
Durante o período de garantia, o fabricante irá reparar ou substituir, esses detalhes que se destacam disfunções causadas pelos defeitos material ou de
fabricação originais.
A garantia não cobre:
componentes desgastados;
todos os danos causados p or negligência no transporte, o manuseamento do produto, desde a negligência ou falha de uso do equipamento, desde a
instalação e manutenção incorreta ou inadequada, a transformação abusiva por pessoas não autorizadas ou incapazes de conduzir seus negócios à
perfeição.
Não há intervenções feitas em sua casa, no caso de o aparelho ser reparado na fábrica, os custos de transporte são suportados pelo usuário. faz todos os
reparos feitos durante o período de garantia não dá o direito de prorrogar o original.
O fabricante não assume outros encargos do que os relacionados com a substituição de peças defeituosas, por isso, declina qualquer responsabilidade por
danos diretos ou indiretos causados a pessoas ou bens a partir do funcionamento defeituoso do equipamento ou seus componentes ou após a suspensão
dos mesmos.
O fabricante, reconhece apenas as condições de garantia constantes do presente certificado, define todos os direitos do cliente sobre os defeitos e / ou
danos relacionados à qualidade do produto. Ninguém está autorizado a modificar e rilasciarne outra verbal ou escrita.
Publicité
