Publicité
ASSEMBLAGGIO / MONTAJE / MONTAGEM / ENSEMBLE / ASSEMBLY / MONTAGE :
N.B. : Tutte le regolamentazioni nazionali, locali e norme europee devono essere soddisfatte al momento dell'istallazione
dell'apparecchio.
Nótese bien : Todas las normas de los reglamentos nacionales, locales y europeas deben cumplirse durante la instalación del dispositivo.
N. B. : Todas as normas regulamentares nacionais, locais e europeus devem ser cumpridas durante a instalação do dispositivo.
N.B. : Toutes les normes réglementaires nationales, locales et européennes doivent être respectées lors de l'installation de l'appareil.
N.B. : All national regulations, local and European standards must be met upon installation of the device.
N. B. : Alle nationalen Vorschriften, örtlichen und europäischen Normen müssen bei der Installation des Gerätes erfüllt werden.
A/ - Collocare IL BBQ su un terreno piano e non infiammabile.
- Coloque el BBQ en un terreno llano y no inflamable.
- Coloque o BBQ no nível do solo e não inflamável.
- Placer le BBQ au niveau du sol et non inflammable.
- Place the BBQ on level ground and not flammable.
- Platzieren Sie BBQ auf ebener Strecke und nicht brennbar .
B/ - inserire il braciere nel vano posto in fondo al bbq , poi inserire il cono sopra il braciere .
- inserte el brasero en el compartimiento en la parte inferior de la barbacoa, luego inserte el cono sobre el brasero.
- insira o braseiro no compartimento na parte inferior da churrasqueira e insira o cone acima do braseiro.
- insérez le brasier dans le compartiment situé au bas du barbecue, puis insérez le cône au-dessus du brasier.
- insert the brazier in the compartment at the bottom of the bbq, then insert the cone above the brazier.
- Setzen Sie die Kohlenpfanne in das Fach am Boden des Grillgeräts ein, und führen Sie dann den Kegel über der Kohlenpfanne ein.
Pag. 16
Publicité
