Samsung QwikLaser 6050 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Imprimantes
  5. QwikLaser 6050
  6. Guide de l'utilisateur
Samsung QwikLaser 6050 Guide De L'utilisateur

Samsung QwikLaser 6050 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante À Laser
Guide de l'utilisateur
Q Q w w i i k k L L a a s s e e r r 6 6 0 0 5 5 0 0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung QwikLaser 6050

Sommaire des Matières pour Samsung QwikLaser 6050

  • Page 1 Imprimante À Laser Guide de l’utilisateur Q Q w w i i k k L L a a s s e e r r 6 6 0 0 5 5 0 0...
  • Page 2 © 1999 par Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Avis de marques de commerce • QwikLaser 6050 et le logo Samsung sont des marques de commerce de Samsung Electronics Co. Ltd. • Centronics est une marque déposée de Centronics Data Computer Corporation.

  • Page 3: Réglements De La Fcc

    Avis Réglements de la FCC Au cours de tests qu’il a subis, cet équipement a été trouvé conforme aux plafonds imposés à un appareil numérique de classe B, en raison de la partie 15 des règlements de la FCC. Ces plafonds ont été établis pour assurer une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle.

  • Page 4: Déclaration De Conformité Des Communautés Européennes

    SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD #259, Gong Dan-Dong, Gumi-City, Kyung Buk, Korea déclarons sous notre seule responsabilité que l’imprimante laser QwikLaser 6050 se conforme à l’esprit de la directive 89/336/EEC sur la compatibilité électromagnétique et à la directive 73/23/EEC sur la basse tension.

  • Page 5: Annonce Concernant Le Rayonnement Laser

    Annonce concernant le rayonnement laser Cette imprimante a été homologuée aux États-Unis comme un produit laser de classe 1 en raison de la norme du ministère américain de la santé et des services sociaux (DHHS) CFR Titre 21, sous-chapitre J et ailleurs comme un produit laser de classe 1 qui se conforme aux normes IEC 825.

  • Page 6: Renseignements De Sécurité

    Renseignements de sécurité Sécurité - produit États-Unis et Canada UL 1950 troisième édition (Homologation C-UL ) CEE (Europe) EN 60950 (Homologation TÜV GS) IEC60950 Sécurité - laser CEE (Europe) EN 60825 États-Unis 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J (Homologation CDRH) Économie d’énergie Cette imprimante est doté...

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Chapitre 1 Déballage de l’imprimante _________________________ 1-2 Différentes parties et fonctions de l’imprimante ______ 1-2 Vue avant ________________________________________ 1-2 Intérieur _________________________________________ 1-3 Vue arrière _______________________________________ 1-3 Utilisation du panneau de contrôle __________________ 1-4 Voyants d’état ____________________________________ 1-4 Utilisation du bouton du panneau de contrôle ________ 1-6 Configuration de votre imprimante Chapitre 2...
  • Page 8 Fonctionnement de votre imprimante Chapitre 4 Sélection de votre imprimante ______________________ 4-2 Impression d’un document _________________________ 4-3 Paramètres d’impression ___________________________ 4-4 Utilisation du système d’aide _______________________ 4-7 Changement des paramètres d’impression pour tous les documents _______________________________________ 4-8 Font Navigator (Explorateur de polices) ______________ 4-9 Comment utiliser le programme utilitaire de copie de fichiers ___________________________________________ 4-9 Panneau de contrôle distant pour Windows/Dos ______ 4-10...

  • Page 9: Chapitre 1 Introduction

    Chapitre 1 Introduction...

  • Page 10: Déballage De L'imprimante

    Déballage de l’imprimante Veillez à ce que vous ayez reçu les articles indiqués ci-dessous: • Cartouche d’encre • Cordon d’alimentation • Câble parallèle compatible Centronics (conforme IEEE 1284) • CD-ROM d’installation • Ce guide de l’utilisateur Nota: • Si vous avez besoin d’assistance pendant l’installation ou vous avez constatez des pièces manquantes ou endommagées, veuillez communiquer avec votre revendeur immédiatement.

  • Page 11: Intérieur

    Intérieur Couvercle Cartouche d’encre Bouton d’ouverture du couvercle Pour ouvrir le couvercle de l’imprimante, appuyez sur ce bouton. Vue arrière Patte d’ouverture Tirez la patte pour ouvrir le plateau de sortie arrière. Plateau de sortie arrière Supporte les feuilles imprimées, imprimée vers le haut.

  • Page 12: Utilisation Du Panneau De Contrôle

    Utilisation du panneau de contrôle Le panneau de contrôle est muni de quatre voyants et un button. ERROR MANUAL PAPER READY Voyants d’état Les voyants indiquent l’état de l’imprimante et signalent une erreur. Éteint Allumé Clignotant ERREUR En ligne MANUEL Si le voyant READY est allumé, l’imprimante est prête à...
  • Page 13 ERROR Bourrage de papier MANUAL Si le voyant ERROR et le voyant PAPER sont allumés, une feuille de papier s’est PAPER bloquée dans l’imprimante. Consultez la section «Dégagement des bourrages de READY papier» à la page 5-2. Mode d’alimentation manuelle ERROR Si le voyant MANUAL et le voyant READY sont allumés, MANUAL...

  • Page 14: Utilisation Du Bouton Du Panneau De Contrôle

    Utilisation du bouton du panneau de contrôle Le bouton du panneau de contrôle est situé sur le panneau de contrôle. Servez-vous de ce bouton pour effectuer les fonctions suivantes: Fonction Description Pressez le bouton. Chaque fois que vous pressez le bouton, l’imprimante se En ligne et met en ligne ou hors ligne.

  • Page 15: Configuration De Votre Imprimante

    Chapitre 2 Configuration de votre imprimante...

  • Page 16: Sélection D'un Emplacement

    Sélection d’un emplacement Installez votre imprimante sur une surface plane et solide près de votre poste de travail. Laissez suffisamment d’espace libre autour de l’imprimante pour que vous puissiez facilement: • ouvrir le couvercle de l’imprimante • ouvrir le plateau de sortie arrière afin de dégager toute feuille bloquée ou de récupérer un document acheminé...

  • Page 17: Installation De La Cartouche D'encre

    Installation de la cartouche d’encre 1. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d’ouverture du couvercle. 2. Soulevez le couvercle de l’imprimante. 3. Retirez la cartouche d’encre de son emballage et retirez la languette plastique soigneusement. Configuration de votre imprimante...
  • Page 18 4. Secouez la cartouche doucement d’un côté à l’autre de cinq à six fois afin de répartir l’encre de façon uniforme dans la cartouche. 5. Repérez les rainures sur les deux côtés à l’intérieur de l’imprimante. 6. Tenez la cartouche par sa poignée et glissez-la entre les rainures jusqu’à...

  • Page 19: Raccordement De Votre Imprimante À L'ordinateur

    7. Refermez le couvercle de l’imprimante et assurez qu’il est bien fermé. Raccordement de votre imprimante à l’ordinateur Votre imprimante est dotée d’un port parallèle qui vous permet de la raccorder à un ordinateur IBM ou un ordinateur compatible. Pour raccorder l’imprimante à votre ordinateur, suivez les étapes suivantes: 1.

  • Page 20: Raccordement Du Cordon D'alimentation

    Raccordement du cordon d’alimentation 1. Branchez une extrémité du cordon dans la prise d’alimentation de l’imprimante. 2. Branchez l’autre extrémité dans une prise murale c.a. mise à la terre. 3. Mettez l’imprimante sous tension. Configuration de votre imprimante...
  • Page 21 4. Pendant que l’imprimante se met sous tension, tous les voyants du panneau de contrôle s’allument brièvement. Quand le voyant READY est le seul voyant qui reste allumé, gardez la touche du panneau de controle enclenchée jusqu'a ce que tous les voyants clignotent et ensuite relachez la touche (approximativement quatre secondes).

  • Page 22: Installation Du Pilote D'imprimante

    Smart Monitor s’installe automatiquement dans votre ordinateur en même temps que le pilote d’imprimante. Si vous lancez Smart Monitor à partir du fichier Samsung ML&QwikLaser 6050, vous pouvez surveiller l’état de votre imprimante. Vous ne pouvez pas surveiller l'etat de l'imprimante si elle est raccordée à un reseau.

  • Page 23: Exécution Du Programme D'installation

    Exécution du programme d’installation Avant de commencer, veillez à ce que votre ordinateur réponde aux exigences minimales nécessaires pour réussir l’installation du pilote d’imprimante et l’application que vous souhaitez installer. Sous Windows 95/98/NT 4.0 1. Introduisez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. 2.
  • Page 24 DANS LE CAS DE LA FONCTIONNALITE PRÊT À L'EMPLOI Avec Windows 95 1. Assurez-vous que l'imprimante est branchée et raccordée à votre ordinateur. 2. Mettez l'imprimante sous tension et amorcez Windows sur votre 3. Windows reconnaît l'imprimante et la boîte de dialogue «Nouveau materiél detecté»...

  • Page 25: Sous Windows 3.1X

    Afin de supprimer le pilote, suivez ces directives: À partir du menu démarrer, choisissez Programmes, Samsung ML&QwikLaser 6050 et ensuite Samsung 6050 uninstaller. Des conseils sur l'impression en reseau...
  • Page 26 MEMO 2-12 Configuration de votre imprimante...

  • Page 27: Chargement Du Papier

    Chapitre 3 Chargement du papier...

  • Page 28: Chargement De La Cassette Porte-Papier

    Chargement de la cassette porte-papier Vous pouvez charger approximativement 250 feuilles dans la cassette porte-papier. Vous pouvez acheter, une cassette porte-papier additionnelle et la monter au-dessous de la cassette standard afin d’avoir une deuxième source de papier. (Cassette porte-papier en option à...
  • Page 29 3. Appuyez sur le plateau métallique. 4. Aérez le papier et déposez-le avec la face imprimée vers le bas. D’habitude la face imprimée est indiquée sur l’emballage. Si vous utilisez du papier préimprimé, tel que du papier à en-tête, placez la face imprimée vers le bas et le bord supérieur de la page vers l’avant de la cassette porte-papier.
  • Page 30 5. Assurez-vous que le papier est inséré sous la griffe de la cassette porte-papier et les languettes de plastique des guides en arrière. Une surcharge de papier peut entraîner des bourrages de papier. Assurez-vous que le papier est sous la griffe illustrée ici. 6.

  • Page 31: Réglage Des Guides

    Réglage des guides GUIDES D’EXTENSION Il y a deux guides principaux et un guide auxiliaire tels qu'illustrés ci- dessous pour régler la longueur du papier. L'un des guides principaux est pour le papier de format légal, A4 ou folio et l'autre est pour le papier de format lettre, executive (EXEC) ou B5.

  • Page 32: Guide Latéral

    Quand vous chargez du papier de format lettre, executive ou B5 servez-vous du guide auxiliaire et le guide principal approprié avant de charger le papier. Pour régler le guide auxiliaire, retirez le guide et ensuite introduisez-le dans la position convenable. GUIDE LATÉRAL Appuyez sur le guide tel qu'indiqué...

  • Page 33: Alimentation Manuelle

    Alimentation manuelle Pour l’impression d’enveloppes, de papiers épais, de transparents, de fiches ou d’étiquettes adhésives, il faut utiliser l’option d’alimentation manuelle. La fente d’alimentation manuelle est située au-dessus de la cassette porte-papier. Fente d’alimentation manuelle 1. Ouvrez le plateau de sortie arrière si vous désirez utiliser le cheminement rectiligne.
  • Page 34 Le support papier s'abaisse et s'encliquette en place. 2. Insérez le support imprimable désiré dans la fente d’alimentation manuelle en alignant-le sur le côté gauche de la fente jusqu’à sentir une résistance sur le coin gauche. Il faut charger une feuille à...
  • Page 35 Nota: N’utilisez jamais d’enveloppes munies d’agrafes, de boutons-pression, de fenêtres, de revêtements ou d’auto-adhésives. Ces genres d’enveloppes risquent d’endommager l’imprimante. 4. Insérez délicatement le support imprimable dans la fente jusqu’à ce que l’imprimante le grippe, ensuite laissez-le être entraîné vers l’intérieur.

  • Page 36: Plateau De Sortie Arrière

    Plateau de sortie arrière Si vous ouvrez le plateau de sortie arrière, les feuilles déchargées sont empilées avec la face imprimée vers le haut. Si vous constatez des bourrages de papier quand vous chargez manuellement des feuilles, des enveloppes ou d’autre support imprimable, servez-vous du plateau de sortie arrière pour un cheminement rectiligne.

  • Page 37: Sélection D'un Support Imprimable Et Point D'alimentation

    Sélection d’un support imprimable et point d’alimentation Pour obtenir la meilleure qualité d’impression possible, il faut choisir le support imprimable correct. Votre imprimante est capable d’offrir une impression qualité courrier sur la plupart des papiers bond y compris ceux de coton et le papier à photocopie; elle n’exige pas de papier spécial.

  • Page 38: Spécifications Du Papier

    Spécifications du papier Quand vous chargez du papier, des enveloppes ou d’autres supports imprimables dans l’imprimante, veuillez noter les points suivants: • Vous risquez d’entraîner un bourrage de papier ou d’obtenir une mauvaise qualité d’impression si vous utilisez du papier mouillé, plié ou déchiré.

  • Page 39: Fonctionnement De Votre Imprimante

    Chapitre 4 Fonctionnement de votre imprimante...

  • Page 40: Sélection De Votre Imprimante

    QwikLaser 6050 comme l’imprimante par défaut. Windows 95/98/NT 4.0 1. Choisissez Démarrer, Paramètres et ensuite Imprimantes. 2. Cliquez deux fois sur Samsung 6050 PCL5e ou Samsung 6050 PCLXL. 3. Choisissez l’option Définir par défaut à partir du menu d’imprimante.

  • Page 41: Impression D'un Document

    Impression d’un document Le présent procédé décrit les étapes de base qu’il faut suivre pour imprimer un document à partir de différentes applications Windows. Les étapes précises peuvent varier selon l’application utilisée. Consultez la documentation qui accompagne votre logiciel pour connaître le procédé...

  • Page 42: Paramètres D'impression

    à partir du logiciel et ensuite tout autre paramètre additionnel dans le pilote d’imprimante. La boîte de dialogue de configuration de l’imprimante du pilote d’imprimante de l’imprimante Samsung 6050 PCL5e comprend quatre onglets. Installation En sélectionnant cet onglet, vous pouvez définir le nombre de copies,...
  • Page 43 En choisissant cet onglet, vous pouvez définir les options de l’imprimante suivantes: Reprise auto. Cette fonction détermine l’action à prendre lorsque vous avez choisi l’option d’alimentation manuelle et aucun papier n’est chargé dans la fente d’alimentation manuelle. Après 10 secondes, si l’option de reprise automatique est activée, l’imprimante obtiendra le papier de la cassette porte-papier.
  • Page 44 La boîte de dialogue de configuration de l’imprimante du pilote d’imprimante Samsung 6050 PCLXL comprend six onglets . Papier En sélectionnant cet onglet, vous pouvez changer l’orientation du papier, le format et la source d’alimentation. Source Indique l’origine du papier par défaut. Vous pouvez avoir accès à la deuxième cassette porte-papier si vous l’avez déjà...

  • Page 45: Utilisation Du Système D'aide

    Finition En sélectionnant cet onglet, vous pouvez définir la configuration de la page, en choisissant par exemple l’option Plusieurs pages par côté sur une face ou redimensionnement. Imprimante En sélectionnant cet onglet, vous pouvez définir la résolution d’impression, la mémoire disponible et dirigez un travail d’impression à...

  • Page 46: Changement Des Paramètres D'impression Pour Tous Les Documents

    Changement des paramètres d’impression pour tous les documents Les changements apportés aux paramètres d’impression à partir de votre programme affecteront un seul document. Si vous désirez apporter les changements à tous les documents imprimés par l’imprimante, suivez les étapes suivantes: Sous Windows 3.1x 1.

  • Page 47: Font Navigator (Explorateur De Polices)

    Font Navigator (Explorateur de polices) Font Navigator est un explorateur de polices pour Windows 95/98, Windows NT 4.0 et Windows 3.1x. À l’aide de cet explorateur de polices, vous pouvez facilement et rapidement repérer des polices, les installer et imprimer des échantillons. Pour avoir accès à...

  • Page 48: Panneau De Contrôle Distant Pour Windows/Dos

    Panneau de contrôle distant pour Windows/Dos Les utilisateurs DOS peuvent changer les paramètres d’impression en se servant du panneau de contrôle distant. IMPRIMANTE Economiseur Permet de spécifier la durée de temps attendu par l’imprimante après l’impression d’un document avant de passer à un fonctionnement à consommation d’énergie réduite.
  • Page 49 Lignes par page Sélectionnez cette option pour définir le nombre de lignes qui sont imprimées sur une page. Vous pouvez choisir entre 5 et 128 lignes par page. Copies Permet de spécifier le nombre d’exemplaires de chaque page. Orientation Permet de spécifier le placement du document sur le papier. CONFIG.
  • Page 50 Choisissez l’option Épais. SMET (Technologie de rehaussement de la mémoire Samsung) En optimisant la mémoire de l’imprimante, le mode SMET permet à l’imprimante de traiter plus de données compliquées.

  • Page 51: Dépannage Et Maintenance

    Chapitre 5 Dépannage et maintenance...

  • Page 52: Dégagement Des Bourrages De Papier

    Dégagement des bourrages de papier En choisissant judicieusement le type de papier et en le chargeant de façon correcte, vous pourriez éviter la plupart des bourrages de papier. Si un bourrage se produit, un message d’erreur s’affiche dans la fenêtre d’ état de l’imprimante qui apparaît automatiquement à l’écran chaque fois que vous utilisez l’imprimante.
  • Page 53 3. Dégagez le papier s’il est coincé entre les cylindres d’alimentation. Ensuite retirez le papier lentement. 4. Fermez le plateau de sortie arrière. 5. Pour recommencer l’impression, ouvrez et fermez le couvercle de l’imprimante. Dépannage et maintenance...

  • Page 54: Le Papier Est Coincé Dans La Cassette Porte-Papier

    Le papier est coincé dans la cassette porte-papier 1. Retirez la cassette porte-papier à moitié. 2. Si vous voyez le papier coincé, retirez-le vers vous. 3. Glissez la cassette porte-papier de nouveau dans l’imprimante. Nota: Si seulement une partie du papier est visible ou vous ne voyez pas le papier, le bourrage s’est produit à...

  • Page 55: Le Papier Est Coincé À L'intérieur De L'imprimante

    Le papier est coincé à l’intérieur de l’imprimante 1. Ouvrez le couvercle de l’imprimante en appuyant sur le bouton d’ouverture du couvercle. 2. Retirez la cartouche d’encre. 3. Tirez doucement le papier vers vous. 4. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’autres feuilles coincées à l’intérieur de l’imprimante.

  • Page 56: Le Papier Est Coincé Dans La Cassette Porte-Papier En Option

    Le papier est coincé dans la cassette porte-papier en option 1. Retirez la cassette porte-papier supérieure à moitié. 2. Si vous voyez le papier coincé, retirez-le vers vous. 3. Glissez la cassette porte-papier dans l’imprimante. Nota: Si vous voyez qu’un petit bout du papier ou vous ne voyez pas le papier coincé, le bourrage s’est produit à...
  • Page 57 4. Retirez la cassette porte-papier inférieure de l’imprimante. 5. Si vous voyez le papier coincé, retirez-le. 6. Glissez la cassette porte-papier dans l’imprimante. 7. Après avoir éliminé le bourrage, si l’imprimante ne fonctionne pas toujours, ouvrez et fermez le couvercle de l’imprimante. Dépannage et maintenance...

  • Page 58: Conseils Pour Éviter Des Bourrages

    Conseils pour éviter des bourrages En choisissant judicieusement le type de support imprimable et en le chargeant de façon correcte, vous pourrez éviter la plupart des bourrages de papier. Si un bourrage se produit, suivez les étapes décrites dans la section «Dégagement des bourrages de papier» à la page 5-2.

  • Page 59: Résolution De Problèmes

    • Vous n’avez pas sélectionné votre imprimante comme aucun document. l’imprimante par défaut. Sélectionnez Samsung 6050 PCL5e ou Samsung 6050 PCLXL en tant qu'imprimante par defaut. • Le couvercle peut être ouvert. Assurez-vous que le couvercle et le plateau de sortie arrière sont bien fermés.
  • Page 60 Problème Cause et solution possible Le papier n’est pas • Le papier n’a pas été bien chargé. Retirez la cassette porte- entraîné à l’intérieur de papier et chargez le papier de façon correcte. l’imprimante. • Il a y trop de papier dans la cassette porte-papier. Enlevez des feuilles de la cassette porte-papier.
  • Page 61 être définis de façon incorrecte. À partir du menu Démarrer, choisissez Paramètres et Imprimantes. Cliquez sur l’icône Samsung 6050 PCLXL en appuyant sur la touche droite de la souris, choisissez Propriétés, cliquez sur l’onglet Détails et ensuite cliquez sur le bouton Paramètres du spouleur.

  • Page 62: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d’impression Problème Cause et solution possible Zones décolorées • La qualité du papier peut être mauvaise. Utilisez irrégulières. uniquement du papier qui répond aux spécifications de l’imprimante. • L’encre peut ne pas être repartie de façon uniforme dans la cartouche.
  • Page 63 Problème Cause et solution possible Caractères manquants • Le papier peut être trop humide. Essayez d’utiliser du papier d’un paquet de papier différent. Afin d’éviter l’absorption d’humidité, n’ouvrez pas un paquet de papier que lorsque vous en avez besoin. Verso de la feuille •...

  • Page 64: Avant D'appeler Un Centre De Service

    Avant d’appeler un centre de service Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème, vous pouvez appeler un centre de service. Cependant, avant d’appeler, vérifiez ce qui suit: • Est-ce que le cordon d’alimentation est branché à l’imprimante? • Est-ce que le cordon d’alimentation est branché à la prise murale? •...

  • Page 65: Cartouche D'encre

    Cartouche d’encre Durée d’utilisation prévue de la cartouche d’encre La durée d’utilisation prévue de la cartouche d’encre dépend de la quantité d’encre utilisée lors de chaque travail d’impression. Par exemple, si vous imprimez une lettre commerciale utilisant une consommation d’encre de 5% par page, la cartouche d’encre vous permettra alors d’imprimer approximativement 5 000 pages.
  • Page 66 Pour remplacer la cartouche d’encre: 1. Ouvrez le couvercle de l’imprimante en appuyant sur le bouton d’ouverture du couvercle et ensuite haussez le couvercle. 2. Retirez la vieille cartouche d’encre. Suivez les directives imprimées sur la boîte de la cartouche pour le recyclage de la cartouche. 3.
  • Page 67 4. Secouez la cartouche doucement d’un côté à l’autre de 5 à 6 fois afin de repartir l’encre uniformément à l’intérieur de la cartouche. 5. Repérez les rainures à l’intérieur de l’imprimante sur les deux côtés. 6. Tenez la cartouche par la poignée et faites-la glisser dans l’imprimante.
  • Page 68 MEMO 5-18 Dépannage et maintenance...

  • Page 69: Options De L'imprimante

    Chapitre 6 Options de l’imprimante...

  • Page 70: Carte De Mémoire En Option

    Carte de mémoire en option Vous pouvez acheter une carte de mémoire en option pour votre imprimante afin d’améliorer la performance. Cette carte s’installe sur la carte de commande d’imprimante à l’intérieur de l’imprimante. Accès à la carte de commande d’imprimante Veuillez suivre les étapes suivantes avant d’installer une carte de mémoire en option.
  • Page 71 3. Dévissez la vis. Glissez la couverture métallique de protection dans le sens de direction de la flèche sur la couverture, ensuite enlevez la couverture. Nota: Une partie de la carte de commande d’imprimante est exposée. Si vous ne désirez qu’installer une carte de mémoire, vous pouvez procéder à le faire maintenant;...
  • Page 72 5. Dévissez les trois vis qui garde la carte en place et retirez la carte de commande d’imprimante. 6. Repérez le connecteur approprié pour l’option que vous désirez installer. Connecteur de mémoire 7. Reportez-vous à la section appropriée pour les directives d’installation: - «Carte de mémoire en option pour l’imprimante»...

  • Page 73: Carte De Mémoire En Option Pour L'imprimante

    Carte de mémoire en option pour l’imprimante En ajoutant une carte de mémoire à l’imprimante, vous augmentez la mémoire dynamique à écriture-lecture de l’imprimante. De la mémoire supplémentaire permet à l’imprimante d’imprimer des travaux d’impression compliqués et de fonctionner de façon plus efficace.
  • Page 74 3. Tenez la carte de mémoire avec les points de connexion dirigés vers le connecteur et la patte dirigée vers le haut. Patte Points de connection 4. Inclinez la carte de mémoire à un angle de 30• et insérez-la complètement dans le connecteur. Abaissez-la jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

  • Page 75: Élimination D'une Carte De Mémoire

    5. Veillez à ce que les deux attaches métalliques du connecteur soient fixées sur la carte et que les deux broches du connecteur se soient insérées dans les trous de la carte de mémoire. Attache Broche 6. Si vous avez besoin d’installer une autre option sur la carte de commande d’imprimante: Nota: Après avoir installé...

  • Page 76: Cassette Porte-Papier En Option

    Cassette porte-papier en option Vous pouvez installer une cassette porte-papier en option d’une capacité de 250 feuilles. L’unité comprend un caisson-support et une cassette porte-papier. Caisson support Cassette porte-papier Installation d’une cassette porte-papier en option Si votre imprimante est déjà branchée, mettez-la hors tension. Débranchez le cordon d’alimentation et le câble d’imprimante branché...
  • Page 77 2. Rangez l’imprimante sur le caisson-support. Alignez l’imprimante et le caisson-support. 3. Chargez du papier dans la cassette porte-papier. Consultez la section «Chargement de la cassette porte-papier» à la page 3-2. 4. Raccordez le câble d’imprimante et ensuite le cordon d’alimentation.
  • Page 78 MEMO 6-10 Options de l’imprimante...

  • Page 79: Annexe

    Annexe...

  • Page 80: Spécifications

    Spécifications Format du papier Le tableau ci-dessous vous donne des renseignements sur le support imprimable que vous pouvez charger dans chaque cassette porte-papier. Alimentation Papier Format du papier Cassette Cassette en option manuelle 279 (8,5 11 po) LETTRE 330 (8,5 13 po) FOLIO (LÉGAL 13”) 356 (8,5 14 po) LÉGAL (LÉGAL 14”)

  • Page 81: Contrôleur

    Contrôleur Caractéristiques Description ARM7 KS32C6100 Émulations Défaut : PCL6 4Mo Standard Mémoire Max. de 36 Mo Interface Type IEEE 1284 B 45 polices de caractères variables, un typogramme binaire Police PCL : Windows 3.1x/95/98/NT 4.0 Pilote d’imprimante Mécanisme Caractéristiques Description 12 PPM Vitesse 600 PPP...

  • Page 82: Environnement

    Câble Caractéristiques Description IEEE 1284 Parallèle Chargement du papier Caractéristiques Description 250 feuilles Alimentation 250 feuilles Alimentation en option 250 feuilles recto vers le bas Sortie Environnement Caractéristiques Description En cours de fonctionnement : 10 C ~ 30 Température Entreposage : 0 C ~ 35 Humidité...
  • Page 83 ELECTRONICS Visitez notre site: http://samsungelectronics.com Si vous avez accès à ce service en ligne, vous pouvez télécharger le mode d’emploi et les pilotes fournis par Samsung Electronics. P/N. JC68-00091A Rev. 2.01...

Ce manuel est également adapté pour:

Ml-6050

Table des Matières