Boucles D'effets - ROAD KING MESA Mode D'emploi

COMMANDES ET FONCTIONS DU PANNEAU ARRIERE
LOOP 2 MIX:
Cette commande rotative détermine le rapport son d'origine/son d'effet de la boucle d'effet parallèle sur chacun des quatre canaux.
Rappelez-vous que le rapport son d'origine/son d'effet de la boucle série (LOOP 1) doit être contrôlé sur le processeur branché aux
prises SEND et RETURN. LOOP 1 a un niveau prédéterminé de signal de retour dans l'étage de retour de l'amplificateur, qui est
essentiel pour la performance globale. Seul LOOP 2, en raison de son câblage de signal en parallèle, peut être
NORMAL
2x6L6
réglé pour déterminer combien de son signal sera réinjecté dans le signal principal. Gardez ce fait à l'esprit
2xEL34 4x
2x
EL34 6L6
2x 2xEL+
lorsque vous choisissez les processeurs à utiliser avec l'une ou l'autre des boucles.
4x6L6
6L6
PROGRESSIVE
10% 90%
LINKAGE
LOOP 2
MIX
CH 4
NOTE: Rappelez-vous que la boucle d'effet doit être activée dans la section boucle d'effets de la face arrière et
A
ON ON
A
+
que quelque chose doit être connecté dans les prises d'insertion LOOP 2 pour que cette commande agisse sur
B
B OFF OFF
SPKR LOOP 1 LOOP 2
le signal.
Cela n'était pas si dur ... n'est-ce pas? Maintenant, vous êtes un maître des canaux et vous pouvez commencer en toute confiance
à rechercher et dédier chacun des quatre canaux à un son et à une application. Avant de continuer, prenez un moment pour apprécier
ces différents canaux et nous reprendrons quand vous aurez fini pour passer en revue les boucles d'effet et le reste des fonctions de
la face arrière.
DECLENCHEURS EXTERNES (EXT. TRIGGERS):
Ces deux prises fournissent des sorties de déclenchement pour télécommander des unités d'effets externes (boîtes à rythmes,
échantillonneurs ou quoi que ce soit qui accepte comme langage de commande un signal logique momentané ou la pointe à la
HANDBUILT
2x6L6
offer or electric L
IN PETALUMA
No user-
2xEL34
2x
Refer CALIFORNIA, USA
A
sonnel
EL34
T
2x
C
6L6
H
NORMAL
I
PROGRESSIVE
N
LINKAGE
G
CH 4
10% 90%
FTSW MIX DIODE A
P
U
L
S
E
B
TUBE-TRACKING
RETURN 2
RECTO SPKR
EXT. TRIGGERS
LATCHING relie la pointe à la masse et les verrouille dans cette configuration jusqu'à ce que le bouton EXT TRIG reçoive une autre
impulsion, auquel cas la pointe est séparée de la masse.
NOTE: Un câble non blindé (un câble d'enceinte fera l'affaire) est recommandé pour les lignes de commande utilisées dans les
applications de déclenchement externe (EXT. TRIGGER). Si vous n'avez qu'un câble blindé, cela pourra faire l'affaire jusqu'à ce que
vous puissiez obtenir un câble non blindé.

BOUCLES D'EFFETS:

Comme nous l'avons mentionné précédemment, il y a une boucle en série (1) et une boucle en parallèle (2) pour vos besoins de
traitement. La totalité de la section LOOP (boucle) de l'amplificateur peut être physiquement court-circuitée pour éliminer tout circuit
WARNING :
To reduce risk of fire or electric
shock, Do not remove cover. No user-
serviceable parts inside. Refer
servicing to qualified personnel.
NORMAL
SEND 1
LOOP SYSTEM
ACTIVE
10%
BYPASS
SEND LEVEL FTSW
LOOPS, SOLO
& MASTER
CONTROLS
RETURN 1 SEND 2
sifflement aigu ou de la réinjection. C'est le résultat de la liaison en boucle d'une prise de départ (SEND) et d'une prise de retour
(RETURN) par ajout d'un gain excessif dans les étages d'entrée et de sortie des processeurs, réduisant ainsi la séparation interne
masse). En connectant un câble de l'unité que vous désirez contrôler à ces prises, vous pouvez
contrôler le statut de ces appareils en pressant le bouton EXT TRIG situé au centre du pédalier.
Comme mentionné, il y a deux types de commande logique et chacune a une prise séparée pour
qu'un bouton puisse contrôler deux appareils.
PULSE déclenche une impulsion unqiue de type momentané qui contrôle virtuellement tout appareil
nécessitant un signal de commande logique par impulsion momentanée.
associé aux boucles du trajet du signal. Quand BYPASS est sélectionné, les deux boucles ainsi
que leurs commandes, les commandes OUTPUT et SOLO de la façade et deux 12AX7 sont
écartées du circuit. Cela fait des commandes MASTER de chaque canal les commandes de
NORMAL
volume général. Les diodes témoins de la façade de chaque boucle, situées entre les paires de
canaux, vous gardent informé du statut des boucles 1 et 2.
90%
MIX
NOTE: Il est important de comprendre que les deux boucles d'effets ont été conçues
pour fonctionner au mieux avec un signal au gain unitaire. En augmentant le gain de la
RETURN 2
sortie de vos processeurs au-delà de ce point, vous courrez le risque de déclencher un
PAGE 23
(suite)