ROAD KING MESA Mode D'emploi page 20

COMMANDES ET FONCTIONS DU PANNEAU ARRIERE
SELECTION DES LAMPES DE PUISSANCE: (suite)
2xEL34: similaire en sortie au duo 2 x 6L6 mais peut parfois étrangement sembler plus puissante à l'oreille et a un caractère très
différent. L'emphase porte ici sur le haut du spectre et une attitude plus brutale. Alors que cette configuration fonctionne à la fois pour
les sons à faible gain et ceux à haut gain, l'accentuation supplémentaire du haut du spectre combinée à des basses plus sèches
rendent les sons clairs un peu plus difficiles à obtenir. Il y a quelques remarquables sons presque clairs , particulièrement sur le canal
2 en mode BRIT dont les caractéristiques de bas médiums complètent ces lampes plus brillantes.
Les EL couvrent toutes les harmoniques mais n'ont pas l'équilibre des 6L6, ce qui fait que ces pentodes européennes sont
intrinsèquement plus faibles si on les compare aux 6L6. Pour les sons à gain, toutefois, elles ont une attitude qui leur est propre et
dont l'attrait arrogant est indéniable. L'apparent manque de performances dans les extrêmes graves les handicape un peu pour des
sons modernes à haut gain ou Metal, mais elles ont leur propre territoire entre son clair et crunch avec une abondance d'harmoniques
et des extrêmes aigus méchants mais musicaux. Seules ces lampes répondent avec un relâchement qui est bénéfique en cela qu'il
produit cette sensation de sortie du rang qui peut apporter du danger dans n'importe quelle partie rock'n roll jouée avec ce duo
rebelle. Testez RAW et la moitié basse de VINTAGE dans les canaux 3 et 4 pour un monde de nouveaux sons, mais utilisez la
PRESENCE avec soin car il y a potentiellement ici beaucoup plus d'extrêmes aigus qu'avec tout autre choix de puissance..
TRIODE/PENTODE EL34 SEULEMENT:
Ce commutateur à bascule situé sur le dessus (tête) ou le dessous (combo) du châssis sélectionne le type de fonctionnement pour
lequel sont branchées les lampes de puissance EL34. Comme vous pouvez l'imaginer, ce réglage affecte le son quand ces deux
lampes sont sélectionnées seules, mais également les trois sélections d'ampli de puissance dans lesquelles elles sont combinées
avec les 6L6. Le type de schéma de câblage dans lequel opèrent ces lampes affecte aussi la puissance et la sortie générales ainsi
que le timbre et les sensations des sections de puissance.
NOTE: COMMUTATEUR FORMAT
STANDARD
VERSION TETE 2 x EL 34
(vue arrière partielle du châssis)
CAUTION: USE SHORTING PLUG IF NO SPKR IN B
A
LEVEL
SLAVE
TRIODE: produit un style de section de sortie plus doux, plus suave, plus clément souvent associé à des amplificateurs vintage plus
anciens. Ce réglage tire moins de niveau de la paire d'EL34 et elles peuvent être poussées à l'écrêtage plus facilement et avoir un son
plus doux, plus soyeux quand elles écrêtent. En raison de la sortie plus faible du câblage de style TRIODE, les trois choix de section
de sortie qui utilisent les EL34 auront une sortie plus faible. Ils manifesteront également une zone de coupure plus accentuée
(fréquences aiguës et au-dessus) et une attaque générale plus douce. C'est souvent préférable pour les sons blues, "roots" et autres
sons de solo note à note legato à haut gain ou tout style qui demande une attaque plus ronde, moins pointue et des caractéristiques
d'écrêtage plus douces.
PENTODE: offre un style de puissance de sortie plus puissant, plus nerveux, punchy et doit être considéré comme la façon la plus
moderne de câbler une section de puissance pour l'efficacité et la puissance générale. Cette position produit subtantiellement plus de
puissance et le début de l'écrêtage se produit à un volume beaucoup plus élevé. En plus de la puissance additionnelle, une bosse
plus prononcée dans la région de coupure rend ce réglage apparemment encore plus puissant. Comme la position TRIODE, ce
EL 34
B
M
ESA OOG IE
OFF
OFF
LOOP 1 A
LOOP 2
CH 1 CH 2
A
REVERB
+
B
EL 34
DIODE
PAGE 16
(suite)
VERSION COMBO 2 x EL 34
(vue arrière partielle du châssis)
A
REVERB
SLAVE
CH 4 CH 2
B
CAUTION:
USE SHORTING PLUG IF NO SPKRS IN B
CH 4 CH 2
LEVEL
OUT