Table des Matières
Publicité
Informations générales
Objectif de ce manuel
Ce manuel a pour but de permettre à l'installateur et à l'opérateur qualifié d'effectuer toutes les opérations re-
quises afin d'assurer une installation et un entretien corrects de l'unité, sans risquer de provoquer des blessures
sur les personnes ou les animaux et/ou d'endommager des objets. Toutes les activités doivent être réalisées
conformément aux lois et réglementations locales.
Avertissement général
Cette publication a été préparée uniquement en tant que support et ne constitue pas une offre contraignante
envers Trane. Trane a compilé le contenu selon le meilleur de ses connaissances. Aucune garantie, expresse ou
implicite, n'est donnée quant à l'exhaustivité, l'exactitude ou la fiabilité du contenu. Toutes les données et spécifi-
cations indiquées sont sujettes à des modifications sans préavis. Trane rejette explicitement toute responsabilité
quant aux dommages directs ou indirects, au sens le plus large du terme, résultant ou liés à l'utilisation et/ou
l'interprétation de cette publication. Il est fortement recommandé de signer un contrat de maintenance avec un
centre de service autorisé pour assurer un système efficace et sans problème.
Toutes les unités sont livrées avec des schémas de dimensions, et les indications de dimensions et poids, qui
sont spécifiques à l'unité. LE SCHÉMA DE CÂBLAGE SPÉCIFIQUE ET LA CONCEPTION GLOBALE DE
L'APPAREIL SONT À CONSIDÉRER COMME PARTIE INTÉGRALE DU PRÉSENT MANUEL. En cas de
différence entre ce manuel et les deux éléments susmentionnés, le schéma de câblage et le schéma de di-
mensions ont priorité.
Réception de l'unité
À réception de l'unité, il incombe au client de vérifier l'absence de dommages ou de pièces manquantes. Si tel est
le cas, vous devez immédiatement enregistrer une plainte auprès du transporteur pour les dommages ou pièces
non livrées et la carte de réception située dans le tableau électrique de l'appareil doit être remplie. Des preuves
photographiques doivent être fournies pour les dommages macroscopiques. La carte doit être envoyée à Trane
dans un délai de 8 jours suivant la réception des marchandises : en cas d'absence d'envoi ou de retard, la récla-
mation ne sera pas acceptée.
Vérifications
Afin d'assurer votre protection, si l'unité est incomplète (pièces manquantes) ou a subi des dommages lors du
transport, effectuez les vérifications suivantes dès réception de l'unité : Avant d'accepter l'unité, vérifiez tous les
composants du contenu de l'envoi. Vérifiez l'absence de dommages.
Si l'unité a été endommagée, ne retirez pas le matériel endommagé. Un jeu de photographies permet de détermi-
ner la responsabilité.
Signalez immédiatement l'étendue des dommages au transporteur et demandez-lui d'inspecter l'unité sans délai.
Signalez immédiatement l'étendue des dommages au représentant Trane, afin que des dispositions puissent être
prises pour la réparation. Les dommages ne doivent en aucun cas être réparés avant que l'unité n'ait été inspec-
tée par le représentant de la société de transport.
Identification de l'unité
L'appareil est identifiable via :
L'étiquette d'emballage : les données d'identification du produit.
L'étiquette technique : les caractéristiques techniques du produit.
Étiquette
Elle indique la description de l'unité (modèle et la taille), le numéro de série, l'année de production, les
caractéristiques électriques, les principales caractéristiques techniques, le logo et l'adresse du fabricant
également.
En cas de perte, demandez un double auprès du service après-vente. Le trafiquage et/ou la manipulation de
l'étiquette ne permet/permettent pas l'identification du produit et pourra/pourront rendre difficile les opérations
d'installation et de maintenance.
Numéro de série
Le numéro de série identifie l'unité sans ambiguïté possible et permet d'identifier les caractéristiques spécifiques
de l'appareil ainsi que les composants installés. Sans ce numéro de série, il n'est pas possible d'identifier les
pièces détachées propres à l'unité. En cas de demande de réparation, il est nécessaire de connaître le modèle et
le numéro de série.
Publicité
Table des Matières
