Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fisher-Price CBT81 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fisher-Price Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. CBT81
  6. Mode d'emploi
Fisher-Price CBT81 Mode D'emploi

Fisher-Price CBT81 Mode D'emploi

Siège berçant individuel
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
• Please read these instructions
before assembly and use of this
product. Keep this instruction
sheet, as it contains important
information.
• Leer estas instrucciones antes de
ensamblar y usar este producto.
Guardar estas instrucciones para
futura referencia, ya que contienen
información de importancia acerca
de este producto.
fisher-price.com
1
CBT81
• Lire attentivement ce mode
d'emploi avant d'assembler et
d'utiliser le produit. Conserver
ce mode d'emploi car il contient
des informations importantes.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fisher-Price CBT81

Sommaire des Matières pour Fisher-Price CBT81

  • Page 1 CBT81 • Please read these instructions • Leer estas instrucciones antes de • Lire attentivement ce mode before assembly and use of this ensamblar y usar este producto. d’emploi avant d’assembler et product. Keep this instruction Guardar estas instrucciones para d’utiliser le produit.
  • Page 2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs • Adult assembly is required. • No usar el producto cerca de agua (p. ej., bañera, • Tool needed for assembly: Phillips screwdriver lavabo, fregadero, sótano mojado, etc.). (not included). Assembly instructions on back •...
  • Page 3 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs WARNING: Prevent serious injury or death: • Never leave child unattended. • This product is not intended for unsupervised or prolonged periods of sleep. • Always use the restraint system. • Never use for a child able to sit up unassisted. •...

  • Page 4: Prévenir Tout Risque De Blessure Grave Ou Mortelle

    Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs ATTENTION : Prévenir tout risque de blessure grave ou mortelle : • Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. • Ce produit n’est pas conçu pour des périodes de sommeil prolongées ou non supervisées.
  • Page 5 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Waist Belt Cinturón de la cintura Waist Belt Courroie Cinturón de abdominale la cintura TIGHTEN LOOSEN Courroie APRETAR AFLOJAR abdominale Restraint Pad SERRER DESSERRER Almohadilla de sujeción To tighten the restraint belts: Coussinet de retenue •...
  • Page 6 Setup and Use Stand Alone Rocker Preparación y uso Mecedora sin base Installation et utilisation Siège berçant individuel ç PRESS PRESIONA APPUYER Power Switch Power Switch Seat Position Interruptor de encendido Interruptor de encendido • While pressing the button on the back of the seat, Interrupteur Interrupteur lift or lower the seat for upright or recline use.
  • Page 7 AC Power Use Uso de corriente alterna Utilisation de l’adaptateur c.a. • Poner el producto cerca de un tomacorriente de pared estándar. • Enchufar el adaptador de corriente alterna en la base del producto. • Enchufar el adaptador de corriente alterna en el tomacorriente de pared.
  • Page 8 Glider Mecedora Berceuse Music/Sounds Button Botón de música/sonidos Volume Buttons Bouton musique/sons Botones de volumen Boutons du volume Speed Buttons Speed LEDs Botones de velocidad Luces LED de velocidad Boutons de vitesse Voyant de vitesse Power Button Botón de encendido Bouton de mise en marche Hint: The music/sounds will time out after •...
  • Page 9 Glider Mecedora Berceuse • Poner la silla sobre la base para uso como mecedora. • Mettre le siège sur la base pour utiliser le produit • Girar la silla para mecer de adelante hacia atrás comme berceuse. o lado a lado. •...
  • Page 10 CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-800-432-5437 (US & Canada) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470. Centro de Servicio en México: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89...

  • Page 11: Parts Piezas Pièces

    Parts Piezas Pièces IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. ¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas antes de empezar con el montaje. Algunas piezas pueden venir embaladas en la almohadilla. IMPORTANT! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.

  • Page 12: Assembly Montaje Assemblage

    NE PAS utiliser le produit si des pièces manquent ou sont endommagées. Communiquer avec Fisher-Price pour obtenir des pièces de rechange et des instructions au besoin. N’utiliser que des pièces du fabricant. Seat Back...
  • Page 13 Assembly Montaje Assemblage • Ajustar cada asa en la base de la silla. Asegurarse de oír un clic. Atención: cada asa está diseñada para ajustarse de una manera. Si un asa no se ajusta bien, intentar con la otra asa. •...
  • Page 14 Assembly Montaje Assemblage BACK VIEW BACK VIEW VISTA DE ATRÁS VUE ARRIÈRE • Insert two screws into each seat rail and tighten. • Fit the slots in the seat pad back onto the hooks on the seat. • Insertar dos tornillos en cada riel de la silla •...
  • Page 15 Assembly Montaje Assemblage Body Support • Insertar y ajustar los enchufes de la barra de Soporte corporal juguetes en cada conexión del retenedor. Support pour bébé Atención: la barra de juguetes se puede quitar. Presionar los extremos de los seguros y levantar la barra de juguetes.
  • Page 16 Battery Installation Colocación de la pila Installation de la pile • Utiliser une pile alcaline pour une durée plus longue. • Repérer le compartiment de la pile situé sous 1,5V l’unité de vibrations. D (LR20) • Desserrer la vis du compartiment de la pile et enlever le couvercle.
  • Page 17 Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas Mises en garde au sujet des piles In exceptional circumstances, batteries may leak Lors de circonstances exceptionnelles, des fluids that can cause a chemical burn injury or substances liquides peuvent s’écouler des piles et ruin your product.

  • Page 18: Care Mantenimiento Entretien

    Care Mantenimiento Entretien • The pad and body support are machine washable. • Le coussin et le support pour bébé sont lavables Wash them separately in cold water on the gentle en machine. Les laver séparément à l’eau froide, cycle. Do not use bleach. au cycle délicat.
  • Page 19 Adults Note: If you use this product with the AC adaptor, periodically examine the AC adaptor for damage to the cord, housing or other parts that may result in the risk of fire, electric shock or injury. If the AC adaptor is damaged, do not use the product with the AC adaptor.
  • Page 20 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) • Cambiar la orientación o localización de la This equipment has been tested and found to antena receptora. comply with the limits for a Class B digital device, •...