Tivoli Audio MUSIC SYSTEM HOME Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Tivoli Audio MUSIC SYSTEM HOME
Sommaire des Matières pour Tivoli Audio MUSIC SYSTEM HOME
- Page 1 MUSIC SYSTEM HOME Manual 102218...
-
Page 3: Table Des Matières
Languages English ............................3 Dansk ............................37 Deutsch............................71 Español ............................. 105 Français ............................. 139 Italiano ............................173 Nederlands ..........................207 Norska ............................241 Suomi ............................275 Svenska ............................. 309... - Page 156 Bienvenue Panneau avant Panneau arrière Mode WiFi Paramètres Créer une zone Sélectionner une ou plusieurs enceintes pour une zone Page de toutes les zones Page du lecteur de zone Liste d’enceintes par zone Page de détails de l’enceinte Sources Mise en place d’Alexa Page radio (lorsque disponible) Écran musique (ne s’applique qu’au contenu local) Page des paramètre...
-
Page 157: Français
Bienvenue Merci pour votre achat ! Music System Home combine un design classique avec la toute dernière technologie pour créer une solution simple pour l’audio sans fil à la maison. Encastré dans un boiti- er en bois de qualité supérieure et doté d’une grille en tissu Gabriel® de haute qualité, cette pièce représente au mieux le savoir-faire et la technologie de la ligne de produits ART de Tivoli Audio. -
Page 158: Guide Des Fonctionnalités
Guide des Fonctionnalités Panneau avant MOLETTE D’ALLUMAGE/SOURCE/VOLUME : Appuyez et maintenez pour allumer ou éteindre l’appareil. Appuyez brièvement pour basculer entre WiFi, CD, FM (le cas échéant) AM, DAB (le cas échéant), Bluetooth et auxiliaire. Tournez vers la droite pour augmenter le volume, tournez vers la gauche pour diminuer le volume. -
Page 159: Panneau Arrière
• En mode Bluetooth : Tournez vers la gauche pour revenir à la piste précédente. Tournez vers la droite pour charger la piste suivante. Appui bref pour lire/mettre en pause. Appuyez et maintenez pour entrer en mode de jumelage Bluetooth. •... -
Page 160: Mode Wifi
Veuillez suivre les étapes suivantes pour connecter votre radio à votre réseau WiFi local. 1. Allumez votre unité en appuyant sur le bouton d’alimentation. 2. Téléversez et lancez l’application Tivoli Audio Wireless 3. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite dans l’application pour sélectionner le type d’en- ceinte que vous désirez configurer. - Page 161 6. Sélectionnez « Tivoli_XXXXXX » dans vos paramètres WiFi. Une fois que votre appareil a confirmé sa connexion au réseau Tivoli, revenez à l’application Tivoli Audio Wireless. 7. Vous devriez y voir que vous êtes maintenant connecté à l’unité. Puis sélectionnez « Rechercher une enceinte »...
- Page 162 Veuillez noter que le réseau doit être un réseau 2,4 GHz ; les réseaux 5GHz sont normalement labellisés et ne sont pas compatibles avec les produits Tivoli Audio. Après avoir saisi les informations de votre réseau WiFi, sélectionnez “Sauvegarder l’enceinte” (Save speaker).
-
Page 163: Créer Une Zone
Créer une zone Crée une zone. Peut consister d’une ou de plusieurs enceintes. WiFi Mode Français - 162... -
Page 164: Sélectionner Une Ou Plusieurs Enceintes Pour Une Zone
Sélectionner une ou plusieurs enceintes pour une zone Sauvegarde les changements Nomme la zone Va à la page de paramétrage pour ajouter une enceinte supplémentaire Sélectionnez les enceintes à inclure dans la zone WiFi Mode Français - 163... -
Page 165: Page De Toutes Les Zones
Page de toutes les zones Crée une nouvelle zone Sélectionnez pour ouvrir une zone Voir toutes les zones (écran actuel) Voir la musique stockée en local sur votre téléphone ou tablette pour la jouer dans une zone Sélectionne la radio FM/AM/DAB comme source pour toute zone disposant d’un Music System Home. -
Page 166: Page Du Lecteur De Zone
Page du lecteur de zone Change le nom de la zone Active le mode fête, joignant toutes les enceintes actives en lecture Va à la liste d’enceintes par zone. Sélectionne la source de musique à jouer dans une zone. Veuillez noter que certaines sources disponibles dans l’application nécessitent les informations de connexion du compte enregistrén WiFi Mode... -
Page 167: Liste D'enceintes Par Zone
Liste d’enceintes par zone Appuyez sur une enceinte pour voir sa page de détails. Appuyez pour ajouter une ou des enceintes à la zone. WiFi Mode Français - 166... -
Page 168: Page De Détails De L'enceinte
Page de détails de l’enceinte Change le nom Ajuster le volume de l’enceinte Règle l’enceinte comme canal droit uniquement, canal gauche uniquement ou sortie stéréo WiFi Mode Français - 167... -
Page 169: Sources
Sources Sélectionne la source de musique à jouer dans une zone. Veuillez noter que certaines sources dis- ponibles dans l’application nécessitent les informations de connexion du compte enregistré. Pour plus d’informations sur la radiodiffusion DAB/FM/AM via WiFi ou Bluetooth ou CD via WiFi, consultez la section spécifique pour la fonction souhaitée. -
Page 170: Activation D'alexa Et Utilisation D'alexa Dans Un Système De Musique
Pour plus d’informations sur Alexa, visitez le site www.tivoliaudio.com/alexa. Activer Alexa 1. Une fois l’appareil configuré sur votre réseau WiFi, créez une zone avec Music System Home en tant que maître. Entrez la liste des sources et vérifiez si les services vocaux Amazon Alexa sont disponibles dans votre pays. - Page 171 Sélectionnez Activer Alexa, puis sélectionnez la langue avec laquelle votre compte Amazon est configuré. Après avoir sélectionné la langue, sélectionnez «Terminé». Confirmez que votre choix est actif. Hit oui, et alors vous verrez un téléchargement de firm- ware, suivi par une installation. Ce processus peut prendre un peu de temps (5-10 minutes maximum). Français - 170...
- Page 172 Une fois le téléchargement du micrologiciel terminé, vous recevez une notification contextu- elle dans l’application et Music System Home est désormais en veille. Activez Music System Home et accédez à la page Zones de l’application. Music System Home avec Alexa créera automatiquement une zone par elle-même.
- Page 173 Sélectionnez «Connexion avec Amazon» en bas. Vous allez maintenant accéder à une page Web pour Amazon où vous vous connecterez avec les informations d’identification de votre compte Amazon. Français - 172...
- Page 174 Une fois que vous vous êtes connecté avec succès, vous serez redirigé vers cet écran de l’ap- plication. Pour continuer, sélectionnez le X ou la flèche qui se trouve dans le coin supérieur gauche. Vous êtes tous ensemble! Pour pouvoir exploiter pleinement le potentiel de votre système musical basé...
- Page 175 Sur la page suivante, sélectionnez «Désactiver Alexa», puis sélectionnez «Oui» dans la fenêtre contextuelle. Une mise à jour du firmware va commencer. Une fois terminé, l’appareil passera en veille. Français - 174...
-
Page 176: Page Radio (Lorsque Disponible)
Page radio (lorsque disponible) Sélectionne une source radio terrestre Sélectionne de quel Music System Home obtenir la source radio Écran musique (ne s’applique qu’au contenu local) Explorer la musique qui est stockée localement, directement sur votre téléphone ou votre tablette. -
Page 177: Page Des Paramètre
Remarque : Après avoir choisi une chanson à jouer, si vous n’avez pas sélectionné de zone, l’applica- tion vous invitera à le faire. Page des paramètre Voir toutes les enceintes qui ont été configurées Gérer les connexions aux comptes de service de musique WiFi Mode Français - 176... -
Page 178: Page Des Appareils
Page des appareils Paramétrer une nouvelle enceinte Voir les informations et la configuration de chaque enceinte individuellementn WiFi Mode Français - 177... -
Page 179: Page De Configuration D'enceinte
Le bouton mode fête vous permet d’envoyer rapidement de la musique à tous les produits ART de Tivoli Audio disponibles chez vous. Pour activer le mode fête depuis une enceinte, maintenez le bouton mode fête (Party Mode) appuyé pendant trois secondes sur l’appareil qui lit la musique que vous souhaitez diffuser sur toutes les enceintes. -
Page 180: Mode Ddms
Mode DDMS Si vous utilisez votre Music System Home dans une zone dépourvue de connexion Internet et que vous souhaitez lire du contenu local à partir de votre téléphone ou de votre tablette, vous pouvez les connecter au Music System Home via le mode DDMS. -
Page 181: Bluetooth Via Wifi
Tivoli Audio Wireless et de les diffuser via Bluetooth sur toutes vos enceintes ART de Tivoli Audio. Cela vous permet de diffuser de la musique sur plusieurs enceintes même si un ser- vice de musique n’est pas répertorié dans l’écran Source. -
Page 182: Mode Auxiliaire
Vous pouvez contrôler le volume de l’enceinte en utilisant les boutons de volume du Music System Home ou en utilisant l’application Tivoli Audio Wireless. Notez que le Music System Home ne peut pas envoyer le signal entrant dans l’entrée AUX à d’autres enceintes. Si vous souhaitez le faire, reportez-vous à... -
Page 183: Bouton De Paramétrages
Audio qui sont ensemble dans une même zone. Allumez votre Music System Home et changez la source sur WiFi Ouvrez l’application Tivoli Audio Wireless et définissez une zone avec votre Music System Home comme enceinte «mère». Ajoutez toutes les autres enceintes que vous désirez dans la zone. -
Page 184: Am Via Wifi
Vous allez maintenant voir que FM est joué dans la zone et vous devriez entendre une station FM sur toutes les enceintes incluses dans la zone. Sur votre Music System Home, changez la station FM comme vous le feriez normalement. AM via WiFi AM via WiFi vous permet d’écouter une station AM syntonisée sur toutes vos enceintes ART par Tivoli... - Page 185 Vous allez maintenant voir que AM est joué dans la zone et vous devriez entendre une station AM sur toutes les enceintes incluses dans la zone. Sur votre Music System Home, changez la station AM comme vous le feriez normalement. Français - 184...
-
Page 186: Mode Dab/Dab+/Dmb
ART par Tivoli Audio qui sont ensemble dans une même zone. Allumez votre Music System Home et changez la source sur WiFi Ouvrez l’application Tivoli Audio Wireless et définissez une zone avec votre Music System Home comme enceinte «mère». Ajoutez toutes les autres enceintes que vous désirez dans la zone. -
Page 187: Paramètres
Configuration automatique de l’horloge : Pour régler l’horloge à l’heure exacte sur votre Music Sys- tem Home, connectez le Music System Home à votre réseau WiFi. L’heure sera la même que sur votre appareil Apple ou Android. L’heure sera également réglée automatiquement à partir d’une station FM ou DAB prenant en charge cette fonction. -
Page 188: Lecture Aléatoire
Mise à niveau du firmware Votre Music System Home aura des mises à jour périodiques de son logiciel. Nous vous conseillons de vérifier ces mises à niveau lorsque vous utilisez le produit pour la première fois, et tous les 4 mois par la suite. - Page 189 Pour vérifier les mises à niveau : Depuis la page Paramètres de l’application, accédez à la page des appareils. Toutes les unités nécessitant le dernier firmware devraient être listées. Sélectionnez dans la liste l’unité que vous souhaitez mettre à niveau Une fois que vous êtes sur la page de l’unité, sélectionnez «...
- Page 190 Confirmez que vous souhaitez mettre votre firmware à niveau. Vous verrez votre unité téléverser et installer la mise à niveau du firmware. Une fois la mise à niveau terminée, vous verrez le message ci-dessous à l’écran. Rallumez votre appareil et il est alors prêt à l’emploi.
-
Page 191: Entretien
2 Gauches et 1 Droite). J’ai paramétré les enceintes, mais je ne trouve pas le Music System Home listé dans l’appli- cation. Éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton d’alimentation situé à l’arrière de l’appareil jusqu’à... -
Page 192: Foire Aux Questions
Assurez-vous qu’il soit allumé et essayez d’augmenter le volume. Assurez-vous que rien ne touche le dessus de votre Music System Home sur la zone tactile susceptible de placer le sys- tème en pause. Mettez en pause puis relancez la lecture de votre source audio, car votre réseau sans fil a peut-être rencontré... - Page 193 Home ? Vous aurez besoin d’une connexion de base à large bande connectée à un routeur ou un point d’accès sans fil de 2,4 GHz. C’est la configuration commune dans de nombreuses maisons. Le Music System Home ne prend pas en charge les routeurs/points d’accès sans fil de 5 GHz pour le moment.
- Page 423 Consult Tivoli Audio for help.