ERMILA 1565Q Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 118

‫عربي‬
de
‫احرص على قراءة وأخذ التعليمات الحمائية التالية بعين االعتبار، واحتفظ بها لالطالع‬
en
fr
it
‫اآلالت المخصصة لحالقة شعر الحيوانات ص ُ م ِّ م َ ت خصيص ا ً لحالقة شعر وفرو الحيوانات‬
es
pt
nl
‫احرص على قراءة دليل االستخدام بشكل كلي وعلى معرفة مختلف وظائف الجهاز قبل‬
sv
‫يسمح باستخدام الجهاز من طرف األطفال الذين يبلغ عمرهم 41 سنوات أو أكثر‬
no
‫واألشخاص الذين يعانون من قدرات جسدية أو حسية أو ذهنية محدودة، أو الذين يفتقرون‬
fi
‫للخبرة المطلوبة و/أو المعارف الالزمة إذا تمت مراقبتهم أو إرشادهم للطريقة السليمة‬
‫الستعمال الجهاز، وبعد استيعابهم للمخاطر المرافقة لالستخدام. احرص على أال يلعب‬
tr
‫األطفال بالجهاز. ال يسمح بتنظيف وصيانة الجهاز من طرف األطفال إال إذا كانوا تحت‬
pl
‫احرص على أن يبقى الجهاز بعيد ا ً عن متناول الحيوانات وبمنأى عن العوامل الجوية‬
cs
sk
hr
.‫خطر! صعقات كهربائية ناجمة عن حدوث أضرار في الجهاز/وحدة التغذية الكهربائية‬
‫ال تستعمل الجهاز إذا كان ال يعمل بشكل جيد أو إذا لحقت به أية أضرار أو في حال‬
hu
‫وقوعه في الماء. لتجنب أي أخطار محتملة، ال ي ُسمح بالقيام بأعمال الصيانة إال‬
sl
‫لتقنيي مراكز الصيانة المعترف بها، كما ال ي ُسمح باستعمال أي قطع أخرى م ُ غايرة‬
ro
‫ال تستعمل الجهاز أبد ا ً إذا كان كبل الطاقة تالف ا ً أو في حال تواجد خلل بوحدة التغذية‬
‫الكهربائية. في حالة تلف كبل الطاقة أو وحدة التغذية الكهربائية، يجب استبدالهما‬
bg
‫بقطعة أصلية أخرى من طرف مركز مرخص لخدمة الزبائن أو من طرف شخص‬
ru
‫ال ينبغي إصالح األجهزة الكهربائية إال من طرف تقنيين ذوي تكوين مالئم بمجال‬
uk
el
ar
118
.‫ال تستعمل جهاز حالقة الشعر إال لحالقة شعر اإلنسان واللحية والحاجبين‬
.‫صمم هذا الجهاز لالستخدام في المجال المهني االحترافي‬
.‫آخر ذو تكوين مالئم، وذلك لتجنب أي أخطار محتملة‬
!‫عليها في وقت الحق‬
‫استخدام الجهاز وفق الغرض الذي خصص له‬
.‫وال يجب أن تستعمل ألي غرض آخر‬
‫الشروط التي يجب مراعاتها من طرف المستخدم‬
.‫الكهرباء واإللكترونيك‬
‫تعليمات أمان عامة‬
.‫استخدامه ألول مرة‬
.‫المراقبة‬
.‫المؤثرة‬
‫األخطار‬
ƒ
.‫للقطع األصلية‬
ƒ
ƒ
·
·
·
·
·
·