Basic Faxing; Fr Télécopie Standard; It Funzioni Fax Di Base; Einfacher Faxbetrieb - Xerox VersaLink C505 Guide D'utilisation Rapide

Basic Faxing

EN
Télécopie standard
FR
Funzioni fax di base
IT

Einfacher Faxbetrieb

DE
Envío de fax básico
ES
Envio de fax básico
PT
1
Touch Fax, then touch Destination and type a fax number. To add more recipients, touch the destination field again.
EN
Sélectionnez Fax, puis Destination et saisissez un numéro de fax. Sélectionnez à nouveau le champ de destination
FR
pour ajouter d'autres destinataires.
Toccare Fax, quindi Destinazione e digitare un numero di fax. Per aggiungere ulteriori destinatari, toccare
IT
nuovamente il campo di destinazione.
Fax und dann Zielbestimmung antippen und eine Faxnummer eingeben. Zum Hinzufügen weiterer Empfänger das
DE
Zielbestimmungsfeld erneut antippen.
Toque Fax y, a continuación, toque Destino e introduzca un número de fax. Para agregar más destinatarios, toque
ES
de nuevo el campo de destino.
Toque em Fax e depois selecione Destino e digite um número de fax. Para adicionar mais destinatários, toque no
PT
campo de destino novamente.
36
123
ABC/123 >
www.xerox.com/office/VLC505support
www.xerox.com/office/VLC605support
2
To add stored destinations to the fax, touch the address book button. To add, edit or remove a number from the
EN
address book, touch and hold the number and select an option.
Pour ajouter des destinations enregistrées au fax, sélectionnez le bouton du carnet d'adresses. Pour ajouter, modifier
FR
ou supprimer un numéro du carnet d'adresses, maintenez appuyé le numéro et sélectionnez une option.
Per aggiungere destinazioni memorizzate al fax, toccare il pulsante della rubrica. Per aggiungere, modificare o
IT
rimuovere un numero dalla rubrica, toccare e tenere premuto il numero e selezionare un'opzione.
Zum Hinzufügen gespeicherter Zielbestimmungen zum Fax die Adressbuch-Schaltfläche antippen. Zum Hinzufügen,
DE
Bearbeiten oder Entfernen einer Nummer im Adressbuch die Nummer lange antippen und eine Option auswählen.
Para agregar destinos guardados a un fax, toque el botón de la libreta de direcciones. Para agregar, editar o eliminar
ES
un número de la libreta de direcciones, toque y mantenga pulsado el número y seleccione una opción.
Para adicionar destinos armazenados ao fax, toque no botão de catálogo de endereços. Para adicionar, editar ou
PT
remover um número do catálogo de endereços, toque e retenha o número e selecione uma opção.
3
Choose fax settings as desired, then touch Send.
EN
Choisissez les paramètres de télécopie souhaités, puis sélectionnez Envoyer.
FR
Selezionare le impostazioni di fax desiderate, quindi toccare Invia.
IT
Faxeinstellungen auswählen, dann Senden antippen.
DE
Seleccione las opciones de fax deseadas y toque Enviar.
ES
Selecione as configurações de fax, como desejado, e depois selecione Enviar.
PT
37