Basic Copying; Fr Copie Standard; It Copia Di Base; Einfacher Kopierbetrieb - Xerox VersaLink C505 Guide D'utilisation Rapide

Basic Copying

EN
Copie standard
FR
Copia di base
IT

Einfacher Kopierbetrieb

DE
Copia básica
ES
Cópia básica
PT
1
Load the original images.
EN
Chargez les images initiales.
FR
Caricare le immagini originali.
IT
Vorlagen einlegen.
DE
Coloque las imágenes originales.
ES
Coloque as imagens originais.
PT
2
Touch Copy and select the number of copies desired.
EN
Sélectionnez Copier puis le nombre de copies souhaitées.
FR
Toccare Copia e selezionare il numero di copie desiderate.
IT
Kopieren antippen und die Auflage auswählen.
DE
Toque Copiar y seleccione el número de copias deseado.
ES
Selecione Cópia e depois o número de cópias desejadas.
PT
22
60–128 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
X: 140–216 mm (5.5–8.5 in.)
X
Y: 140–356 mm (5.5–14.0 in.)
Y
1 2 3
1 4 5 6
7 8 9
0
www.xerox.com/office/VLC505support
www.xerox.com/office/VLC605support
3
0
Select settings from the list, then touch Start.
EN
Choisissez les paramètres dans la liste, puis sélectionnez Démarrer.
FR
Selezionare le impostazioni dall'elenco e toccare Avvio.
IT
Einstellungen in der Liste auswählen, dann Start antippen.
DE
Seleccione las opciones de la lista y toque Comenzar.
ES
Selecione as configurações na lista e depois toque em Iniciar.
PT
Note: Settings from previous users remain for a short time. To clear the temporary settings in all apps, on the Home
EN
screen, touch Reset.
Remarque : les paramètres saisis par d'autres utilisateurs sont conservés pendant une courte période de temps. Pour
FR
supprimer les paramètres temporaires dans toutes les applications, sélectionnez Réinitialiser dans l'écran de la page
d'accueil.
Nota: Le impostazioni degli utenti precedenti rimangono per un breve periodo di tempo. Per cancellare tutte le
IT
impostazioni temporanee in tutte le app, sulla schermata Home page, toccare Ripristina.
Hinweis: Einstellungen von vorherigen Benutzern bleiben vorübergehend bestehen. Zum Löschen der temporären
DE
Einstellungen in allen Apps in der Startanzeige Zurücksetzen antippen.
Nota: las opciones de los usuarios anteriores se mantienen durante un breve periodo de tiempo. Para borrar las
ES
opciones temporales de todas las aplicaciones, vaya a Pantalla principal y toque Restablecer.
Nota: as configurações de usuários anteriores permanecem ativas por um algum tempo. Para limpar as
PT
configurações temporárias em todos os aplicativos, na tela Dispositivo, toque em Reinicializar.
23