Table des Matières
Manuels Connexes pour Mettler Toledo Eole
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo Eole
- Page 1 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Balance ticket alimentée par secteur, batterie et accumulateur rechargeable. Interconnexion en réseau par câble ou module radio (option RF) *72240842* 1/107 Version 1.48...
- Page 2 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 2/107 Version 1.48...
-
Page 3: Table Des Matières
3-1 Présentation de la balance ................... 9 3-2 Installation ........................ 11 3-3 Principe général d’utilisation ..................11 -Liste des codes d’accès direct du menu de programmation Eole ..........13 -Le clavier de programmation ....................14 4 - PROGRAMMATION ................16 4-1 Programmation du Type de Fonctionnement .............. - Page 4 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Numéro de famille ....................... 26 -Taux de TVA ........................26 -Promotion .......................... 26 22 – Programmation des Familles ................26 23 – Programmation des vendeurs ................29 -Identification directe ......................29 -Identification sur 2 chiffres ....................29 ...
- Page 5 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Clavier n°3 ......................... 55 -Clavier n°4 ......................... 56 -Clavier n°5 ......................... 56 51 – Touches de fonctions ..................56 52 – Touches PLUs ....................58 53 – Touches Vendeurs ..................... 58 ...
- Page 6 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 5-8 Fonctions auxiliaires ....................76 -Calage à zéro ....................... 76 -Affichage date et heure ....................77 -Ouverture du tiroir caisse ....................77 -Encaissement Décaissement ..................78 -Avance papier ......................78 -Affichage du sous total client ..................79 -Conversion monétaire ....................
- Page 7 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Batterie externe ......................... 103 -Pack accumulateur ......................103 -Dernière recharge ......................103 86- Test et mise en service d’un réseau RF (module radio) .......... 104 7/107 Version 1.48...
-
Page 8: Introduction
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 1 - INTRODUCTION Chers clients, Nous vous remercions d’avoir choisi notre balance compacte de comptoir. Vous avez ainsi acquis un produit de haute technologie qui vous offrira un nombre de fonctions important. Il a été conçu pour vous offrir le meilleur service pendant de longues années. -
Page 9: Generalites
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 3 - GENERALITES 3-1 Présentation de la balance Votre balance dispose : <- 324 mm -> D’un plateau de pesée de dimension 260 mm <- 280 mm -> De deux afficheurs LCD graphiques orientable coté client. - Page 10 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF largeur 62mm Diam 75mm Révélation interne D’un pack batterie amovible (en option) De divers claviers réversibles selon le mode de fonctionnement choisi (voir clavier De deux interrupteurs Marche/Arrêt. D’une clé à deux positions, permettant la sélection : Programmation / Travail D’une prise secteur 230V...
-
Page 11: Installation
Merci de prendre connaissance des quelques principes suivants qui vous permettront de naviguer le plus aisément possible dans les différents menus de paramétrages. Le principe d’arborescence des menus Eole et un affichage clair, permettent un accès direct ou par palier ... - Page 12 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 12/107 Version 1.48...
-
Page 13: Liste Des Codes D'accès Direct Du Menu De Programmation Eole
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Liste des codes d’accès direct du menu de programmation Eole PROGRAMMATION Fonction- Option Prog. Textes Paramètres Claviers Imp. Imp. Test Config nement données, Listes Cumuls Protégée PLU.. Vente Tare fixe Modification En-tête Numéro... -
Page 14: Le Clavier De Programmation
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Le clavier de programmation Pour le paramétrage, il est conseillé d’utiliser le clavier alphanumérique de programmation. Pour ceci veuillez retourner la page clavier situé sous la membrane transparente du clavier. Le clavier se présente ainsi : 1/ Pavé... - Page 15 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Touches " éditeur " ,, déplacement du curseur dans une zone texte. centre un texte en-tête ou libellé produit. retour du curseur avec un effacement pas à pas. insertion d’un espace.
-
Page 16: Programmation
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 4 - PROGRAMMATION Introduire la clé dans la serrure située sur le coté gauche de la balance. Tournez la clé dans la position PROGRAMMATION (clé inclinée d’un quart de tour). L’écran affiche le menu suivant : ... -
Page 17: Vente Directe
02 - Mode "multi vendeurs" Eole mémorise les transactions effectuées sur un ou plusieurs comptes vendeurs (de 1 à 30 vendeurs) . L’édition de l’ensemble des transactions enregistrées sur le compte vendeur s’effectue en fin de vente. Si la balance est connectée en réseau, l’édition du compte vendeur peut s’effectuer sur n’importe laquelle des... -
Page 18: Programmation Des Options
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 4-2 Programmation des options Code d’accès direct 1 Cette section permet de paramétrer différentes options de fonctionnement. A partir du menu programmation appuyez sur la touche " 1 " du pavé numérique du clavier. -
Page 19: Prix Unitaire Dans L'unité
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 12 - Prix unitaire dans l'unité Usage ou non de la touche "Virgule" dans la saisie des prix. Si l'option est valide "12,50 € est saisi par la séquence suivante : "12" puis "virgule" puis "50". -
Page 20: Programmation Des Données
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 4-3 Programmation des données Code d’accès rapide 2x 2x – Programmation des PLU’s Code d’accès rapide 2x -Caractéristiques des données PLU Capacité 2000 PLU's. Numérotation libre sur 6 chiffres (0 à 999999) ... -
Page 21: Programmation Des Articles
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Composer le numéro puis valider par la touche "V" L'écran affiche : Modification PLUs Choix : 20 Numéro PLU : ………1 RUMSTEACK 1 er CHOIX Prix : 14,90€ Dans le cas ou l'article est en promotion l'écran affiche : ... -
Page 22: Numéro De Plu
Le curseur clignote sur le numéro de famille (par défaut le produit est géré par la famille 1) . Chaque produit peut appartenir à une des 20 familles gérées par Eole (N° de 1 à 20) . La totalisation famille sera mise à... -
Page 23: Numéro De Texte Supplémentaire
-Taux de TVA Eole gère jusqu’à 5 taux de TVA, laisser ce champ à zéro équivaut à ne pas gérer de TVA pour cet article. Saisissez le numéro de TVA à l'aide du clavier numérique. Le taux s'affiche automatiquement s’il a été... -
Page 24: Duplication D'articles
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Réponse OUI et Le curseur se positionne automatiquement sur la promotion en cours. L'écran de programmation des promotions par quantité se présente ainsi : Navigation curseur : C = Oui/Non V = Valide + = rubrique suivante - = rubrique précédente... -
Page 25: Programmation Des Articles Ean
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Composer le numéro d’article d'origine, validez par " ", puis le numéro vers lequel vous souhaitez une copie, validez de nouveau par la touche " ". Le PLU est recopié. Nota : Par sécurité il n’est pas autorisé de faire une copie sur un article déjà existant. -
Page 26: Prix Unitaire
-Taux de TVA Eole gère jusqu’à 5 taux de TVA, laisser ce champ à zéro équivaut à ne pas gérer de TVA pour cet article. Saisissez le numéro de TVA à l'aide du clavier numérique. Le taux s'affiche automatiquement s’il a été... - Page 27 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Les familles automatiques sont gérées directement par l’appel d’un PLU et ne sont accessibles qu’à travers les PLUs. Les familles manuelles permettent de ventiler une transaction 'Divers' ( hors PLU) dans des compteurs de gestion famille.
- Page 28 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Le curseur clignote dans la zone libellé famille. Saisissez le nom de la famille ( sur 20 caractères maximum) et validez par " ". Le curseur clignote dans la zone code barre. Saisissez le code spécifique de la famille, constitué de 2 ...
-
Page 29: Programmation Des Vendeurs
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 23 – Programmation des vendeurs Code d’accès rapide 23 La balance peut gérer au maximum 30 vendeurs. Deux méthodes d’identification du vendeur lors des différentes opérations sont possibles Identification directe. ... - Page 30 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF L'écran de saisie vendeur se présente ainsi : Navigation curseur : C = Oui/Non V = Valide + = rubrique suivante - = rubrique précédente ESC = Sortie Saisissez le numéro du vendeur (de 1 à 30 ) puis validez par la touche .
-
Page 31: Programmation Du Rayon
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 24 – Programmation du rayon Code d’accès rapide 24 L'accès à cette programmation n'est possible que si la balance est configurée en mode 1 vendeur, ou définie comme "Maître" d'un réseau. Dans ce cas les données rayons sont transférées automatiquement aux autres équipements en sortie de programmation. - Page 32 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Le rayon peut être identifié en caisse par un code barre spécifique. Saisissez le code du rayon, constitué des 2 premiers chiffres appelés flag et de la référence rayon sur 5 positions maximum (voir...
-
Page 33: Programmation Du Code Barre
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 25 – Programmation du code barre Code d’accès rapide 25 Cette option permet de définir tous les paramètres du code barre imprimé sur le ticket. Le curseur clignote dans la zone impression code barre, appuyez sur la touche " C " pour valider ou non l’impression sur le ticket. -
Page 34: Code Belge
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Définition du code barre ticket La zone référence est définie : RRNNN RR est le numéro de rayon et NNN le numéro de ticket modulo 999. Dans ce cas la zone de données est automatiquement en prix. - Page 35 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Famille => assure la gestion au niveau de la famille de produit Rayon => assure la gestion au niveau du rayon Type Farmer (Appel d'une tare par code barre) Tous ces type de code barres peuvent bien sûr etre lus en même temps sur la balance.
-
Page 36: Lecture D'un Code Barre Famille
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF La ligne FF-NNNNN-PPPPPC indique la structure du code barre lu FF => Indique que 2 caractères représentent le flag d'identification NNNNN => le contenu de ce champs est un numéro ( ici le numéro de PLU) ... -
Page 37: Lecture D'un Code Barre Rayon
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Le flag de reconnaissance -FF- est programmé par vos soins. Le champs -NNNNN- correspond au numéro de famille. La famille de produit appellée est celle programmé sur la balance. La vente est ventilée sur la famille "Automatique"... -
Page 38: Programmation Des Taux De Tva
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Navigation curseur : C = Oui/Non V = Valide + = rubrique suivante - = rubrique précédente ESC = Sortie Saisissez la valeur de tare désirée puis valider avec la touche pour passer à la tare suivante. -
Page 39: Programmation Des Lots De Traçabilité / Programmation Des Comptes Client
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Saisissez le taux de TVA désiré puis valider avec la touche pour passer au taux suivant. Attention : Les enregistrements effectués en divers prennent par défaut la valeur du taux de TVA numéro 1, pour modifier le taux de TVA d'un enregistrement, utilisez la fonction "Appel TVA". - Page 40 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Par défaut la programmation s'ouvre sur le lot numéro 1. Saisissez le numéro du lot que vous souhaitez programmer puis valider par la touche Saisissez le libellé du lot ( 15 caractères). Ce texte s' imprimera sur le ticket client. Validez par la touche Vous avez la possibilité...
- Page 41 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Liste des lots de traçabilité. Pour obtenir une liste des lots presser la touche *. Vous avez le choix d'imprimer la liste de tous les lots ou la liste des lots ouverts ( Un lot est dit "ouvert" lorsque sa quantité vendue ou perdue est non nulle).
- Page 42 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Utilisation des lots de traçabilité. Pour qu' un PLU soit géré dans un lot de traçabilité, il doit être marqué.(Voir Programmation des PLU). Deux cas peuvent se produire: -1- Lors de la programmation, le PLU est concerné par la traçabilité et le numéro de lot est connu. La gestion du lot est alors automatique et l'enregistrement de la transaction est identique aux autres.
- Page 43 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Nota: Le descriptif d'un lot ne s’imprime que si un texte supplémentaire est affecté au lot. Lorsque la valeur "Quantité initiale" est atteinte le message s'affiche momentanément et la transaction est abandonnée L' utilisation d'un lot non programmé est toujours possible. La programmation et la modification d' un lot pourront s'effectuer après son utilisation :...
-
Page 44: Transfert Des Données
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Pour utiliser les comptes clients vous devez au préalable affecter une touche à l’appel de cette fonction. Vous pouvez également éditer un code barre « Compte-client » pour une relecture par scanner. Voir Utilisation des comptes clients. -
Page 45: En-Têtes Ticket
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Cette fonction permet de programmer 3 lignes d’en-têtes et 2 lignes de fin de ticket qui seront imprimés sur le ticket client. Validez l’impression avec la touche " C ". Dans le cas ou vous avez répondu par la négative, appuyez sur la touche ESC pour retourner au menu programmation générale. -
Page 46: Textes Supplémentaires
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Attention : les exemples ci-dessus ne sont pas grandeur réelle, seul le ratio entre les différents caractères est représentatif. Un seul logo peut être imprimé en en tête ou pied de ticket. Le logo doit être chargé... -
Page 47: Texte Publicitaire
Code d’accès rapide 32 La balance Eole peut afficher jusqu’à 15 écrans publicitaires sur l’afficheur client. Nota : la programmation des écrans publicitaires sur la balance s’effectue uniquement en mode texte ( 8 lignes de 16 caractères) Afin d'exploiter au mieux les possibilités graphiques de la balance, utilisez le programme informatique "... - Page 48 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Valide un effet de vidéo inversé à l’affichage de la page sélectionnée. Sélection avec la touche " C " et validez par Effet flash Valide l’affichage en mode vidéo / vidéo inverse de la page sélectionnée (effet de clignotement). Sélection ...
-
Page 49: Programmation Des Parametres
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF La page s’affiche momentanément puis, la balance retourne en mode programmation. Validez l’écran avec la touche Le curseur est en position pour une nouvelle programmation de page. Saisir le nouveau numéro de page ou appuyez sur ESC pour retourner au menu principal de programmation. -
Page 50: Parité Monétaire
Code d’accès rapide 45 Adresse de la balance Eole pour la liaison informatique (l’adresse par défaut est 30). Cette adresse permet le dialogue avec un ordinateur, via les différents utilitaires disponibles chez votre distributeur.. Plage de programmation de 0 à 30. - Page 51 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Nota : en cas d’utilisation sur batterie le rétro éclairage est automatiquement forcé sans éclairage pour des raison d’économie d’énergie, le rétro-éclairage peut être activé à tout instant en appuyant sur la touche "C"...
-
Page 52: Contraste Avant / Arrière
4-6 PROGRAMMATION DES CLAVIERS Code d’accès rapide 5x Eole propose 5 claviers paramétrables. Ce chapitre permet de choisir une configuration de clavier et d’y programmer des touches de fonctions ou PLUs. Navigation curseur : C = Oui/Non V = Valide + = rubrique suivante - = rubrique précédente... -
Page 53: Les Touches Prédéfinies
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Les touches prédéfinies 1 touche : Enregistrement vendeur 1 touche : Demande de total 1 touche : Enregistrement ou multiplication d’article à la pièce 1 touche : Soustraction 1 touche : Demande de tare 1 touche : Annulation d’enregistrement... -
Page 54: Les Touches Programmables
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Les touches programmables Les 60 autres touches sont programmables et peuvent être définies comme : Des touches appel PLU directes ( Touche verte) Des touches vendeurs directs ( Touche bleue) Des touches fonction ( Touche rouge) ... -
Page 55: Présentation Des Différents Claviers
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Présentation des différents claviers -Clavier n°1 Les claviers 1,2 et 3 sont automatiquement paramétrés suivant la sérigraphie originale. -Clavier n°2 -Clavier n°3 55/107 Version 1.48... -
Page 56: Touches De Fonctions
51 – Touches de fonctions Code d’accès rapide 51 La balance Eole permet d’aménager votre clavier de travail avec les fonctions nécessaires à votre activité. Ces fonctions affectées sur votre clavier vous feront gagner un temps précieux ou vous permettront d’affiner votre gestion. - Page 57 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Tableau des fonctions disponibles. Fonction Description Rien Aucune fonction n'est affectée à la touche Modif P.U Modification temporaire du Prix Unitaire d'un PLU Zéro poids Remise à zéro du poids dans la zone des 4%...
-
Page 58: Touches Plus
53 – Touches Vendeurs Code d’accès rapide 53 La balance Eole permet d’affecter un ou plusieurs vendeurs sur les touches directes prévues à cet effet. L’affectation de ces fonctions sera un gain de temps lors des enregistrements et une optimisation du clavier. -
Page 59: Définition D'un Clavier
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 54 – Définition d’un clavier Code d’accès rapide 54 Cette fonction permet de personnaliser complètement son clavier afin de l'adapter à ses besoins. Seuls les claviers de type 4 (pavé numérique centré) et 5 (pavé numérique à droite) sont totalement configurables. - Page 60 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Exemple de personnalisation du clavier standard n° 4 Touches vertes = PLU (x56) Touches rouges = Fonctions (x4) Touche Bleues = Enregistrement vendeur, et totalisation vendeur >T< Vx x Vx x Tournez la clé en mode de programmation et tabulez le code 50.
-
Page 61: 5- Fonctionnement
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 5- FONCTIONNEMENT 5-1 INDICATEURS L’état de la balance peut être contrôlé par 5 indicateurs disposés dans le coin en bas et à gauche de l’afficheur coté utilisateur, le rôle de ces indicateurs est le suivant : Cet icône Indique que la balance à... -
Page 62: Utilisation Des Tares
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 5-2 Utilisation des tares -Tare semi-automatique Déposez la charge à tarer sur le plateau, puis pressez la touche L'indication "NET" s'affiche à coté de la valeur du poids, et la valeur de la tare est indiquée dans la zone tare. -
Page 63: Tare Saisie Au Clavier À L'aide De La Fonction "Tare Clavier
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Tare saisie au clavier à l'aide de la fonction "tare clavier" La touche de fonction "tare clavier" permet de saisir au clavier une valeur de tare, celle-ci se comportera exactement comme une tare préprogrammée et la même règle que précédemment sera appliquée concernant la tare semi-automatique. -
Page 64: Modes "Un Vendeur" Et "Multi Vendeurs
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Pressez alors la touche "+/x" Composez éventuellement le nombre d'articles. Validez l'enregistrement -Modes "un vendeur" et "Multi vendeurs" Si l'enregistrement s'effectue normalement la balance affiche momentanément. Le sous total du vendeur s'inscrit alors dans la zone vendeur de l'afficheur. -
Page 65: Enregistrement D'un Plu Affecté À Une Touche Directe, Cas Des Articles Pesés
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Enregistrement d'un PLU affecté à une touche directe, cas des articles pesés Déposez la charge sur le plateau. Pressez la touche préprogrammée correspondant au produit. Validez l'enregistrement. Enregistrement d'un PLU affecté à une touche directe, cas des articles à la pièce Effectuez l'appel produit de manière identique. -
Page 66: Annulation D'une Transaction
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 5-4 Annulation d’une transaction -Annulation en mode multi vendeurs La balance permet d'effectuer des annulations sur un encours vendeurs. Plusieurs transactions peuvent être effacées lors de cette opération. Pressez la touche , la balance affiche : Identifiez le vendeur à... -
Page 67: Annulation En Mode 1 Vendeur
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Annulation en mode 1 vendeur Pressez la touche , la balance affiche : Presser la touche pour effacer Nota : uniquement la dernière transaction de l'encours vendeur Le montant annulé est imprimé sur le ticket. -
Page 68: Edition Du Total Client
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 5-5 Edition du total client -Edition du total en mode multi vendeurs -Pressez une des touches 'total vendeur' ("* n") directe ou pressez la touche suivie d'une ou deux touches numériques (en fonction de la méthode... -
Page 69: Edition Du Total En Mode Vd
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Puis édite le ticket Si l'option "Paiement" est valide (voir mode paiement) -Edition du total en mode VD L’édition du total client est automatique à l’enregistrement. Remarque : La fonction "rendu monnaie" ainsi que la gestion des modes de paiement ne sont pas disponible dans ce mode. -
Page 70: Fonction "Rendue Monnaie
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF L’enregistrement de la remise et l’édition du ticket s’effectue, soit par la touche "*" soit par une des touches "mode de paiement". Le montant de la remise accordée est imprimé sur le ticket client. -
Page 71: Paiement Par Chèque
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF En appuyant une seconde fois sur la touche "conversion monétaire" (voir affectation touche) le rendu est converti dans la monnaie secondaire. Les informations Payé et Rendu s'impriment sur le ticket client. Si l’option "Impression monnaie secondaire"... -
Page 72: Paiement Par Carte Bancaire
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Attention : Pour accéder à cette fonction, il faut soit valider l'option "Paiement" (Code d'accès rapide 14 en programmation), soit faire appel à une touche de fonction programmée sur "rendu monnaie". -Paiement par carte bancaire Permet de ventiler le total client sur les compteurs "Carte de crédit"... - Page 73 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Saisir la valeur du titre, puis valider par la touche éventuellement saisir le nombre de titre et le valider. Deux cas peuvent se produire : 1- Le montant saisi est égal au total client. Presser la touche pour valider l’édition du...
-
Page 74: Fonctions "Duplicata" Et "Rappel Ticket
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 5-7 Fonctions "duplicata" et "rappel ticket" Ces fonctions permettent de rappeler le contenu d’un ticket déjà imprimé. La fonction "Duplicata" permet uniquement d'imprimer un ticket dont le contenu est identique à celui déjà imprimé. La fonction "Rappel ticket"... -
Page 75: Fonction "Rappel Ticket
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Fonction "rappel ticket" Appuyez sur la touche pré programmée relative à cette fonction. L’écran indique Identifiez le vendeur concerné. L'écran indique Composez le numéro de ticket souhaité puis validez par la touche Si le ticket est valide, l'écran indique * TICKET DISPONIBLE * Pour obtenir un duplicata à... -
Page 76: Fonctions Auxiliaires
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Important : Ces 3 fonctions utilisent un journal d'événements. Un ticket ne peut être ré éditer que si l'intégralité des enregistrements qui le composent, a pu être retrouvée dans le journal. Ce journal est effacé... -
Page 77: Affichage Date Et Heure
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Si l’opération est correcte, la balance revient à zéro -Affichage date et heure Presse la touche pré programmée affectée à cette fonction (voir affectation touche). La balance affiche la date et l’heure pendant 2 secondes. -
Page 78: Encaissement Décaissement
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Encaissement Décaissement Attention : Ces fonctions ne sont pas disponibles en mode VD Ces fonctions permettent d’effectuer et de gérer les opérations d’encaissement (saisie de fond de caisse par exemple) ou de décaissement sur la balance.Ces deux fonctions peuvent être affectées séparément (càd que l'affectation d'une de ces fonctions n'implique pas l'autre). -
Page 79: Affichage Du Sous Total Client
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Affichage du sous total client Cette fonction n’est disponible qu’en mode multi vendeurs. Pressez la touche pré programmée à cette fonction (voir affectation touche), pour demander l’affichage momentané du sous total d’un vendeur. La balance affiche : Identifiez le vendeur, le total en cours du vendeur s’affiche momentanément. -
Page 80: Impression Des Encours Vendeurs
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Impression des encours vendeurs V.en cours Cette fonction n’est disponible qu’en mode multi vendeurs. Pressez la touche pré programmée à cette fonction (voir affectation touche). Cette fonction vous permet de lancer l’impression des totaux vendeurs en cours. -
Page 81: Modification Rapide Du Prix Unitaire D'un Plu
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF -Modification rapide du prix unitaire d’un PLU Modif. PLU Cette fonction permet de modifier le prix unitaire d’un PLU de manière définitive sans avoir à rentrer en mode programmation. Pressez la touche pré programmée à cette fonction (voir affectation touche) . -
Page 82: Fonction "Appel Divers
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Deux cas peuvent se produire : Le prix unitaire de l'article est inchangé. Les valeurs des seuils de promotion sont alors inchangées. Le prix unitaire de l'article a été modifié, dans ce cas les valeurs des seuils sont réinitialisés (Prix à zéro, et seuil sur valeur maximum) Saisir les prix promos et les seuils de déclenchement. -
Page 83: Fonction 'Login Vendeur
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Attention : Cette fonction fait appel au principe des tares mémorisées. Elle est donc soumise aux mêmes contraintes et réglementations. -Principe Le client se présente avec son panier. Le vendeur dépose le panier sur la balance, puis valide la mémorisation du poids par la touche dédiée (voir... -
Page 84: Fonction "Ean Manuel
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Saisissez le numéro du vendeur concerné. L’état en cours s’affiche. Utilisez la touche pour modifier l’état du vendeur, puis validez par la touche Si lors d’un enregistrement, le vendeur n’est pas autorisé, le message s’affiche temporairement. -
Page 85: Fonction "Rappel Ticket Auto
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Poursuivre l’enregistrement comme d’habitude. Lors de l’impression du ticket client, la transaction portera la mention « Poids manuel ». -Fonction "Rappel ticket Auto" Cette fonction permet de rappeler automatiquement le dernier ticket édité par la balance. Contrairement à la fonction «... - Page 86 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Presser la touche dédiée à la fonction « Compte client », la balance affiche : Introduire le numéro de compte (1 à 50). Valider à l’aide de la touche [V] Le ticket client est émis ainsi qu’une souche résumant l’état du compte client.
- Page 87 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Il n’est pas possible d’effectuer un rappel d’un ticket ventilé sur un compte client, pour le modifier. Dans ce cas la demande de rappel ticket sera automatiquement interpréter comme une demande de duplicata. Comment obtenir des information sur l’état d’un compte client Presser la touche [CC] Introduire le numéro de compte client (1 à...
- Page 88 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF L’impression la liste des comptes ouverts n’est pas possible sur une balance secondaire. VI – Solde complet ou partie l d’un compte client Presser la touche [CC] Introduire le numéro de compte client (1 à 50) Valider avec la touche [V] Le total du compte client s’affiche...
-
Page 89: Fonction "Enregistrement Perte Et Inventaire
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Le compte client n’est pas détruit, même s’il est soldé. VII - Votre balance est équipée d’ un lecteur code barre Si vous disposez d’un lecteur code barre, vous pouvez l’utiliser pour ventiler une vente sur un compte client. -
Page 90: Utilisation
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Ce mode de fonctionnement permet de comptabiliser les produits en perte et en inventaire et ne peut être utilisé pour effectuer des transactions. Les enregistrements effectués dans ce mode sont mémorisés dans le journal d’événement. -
Page 91: Lecteur Code Barre
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Pressez la touche "C" pour faire votre choix puis validez par "V". L’effacement provoque l'impression du message "CUMULS EFFACES". Précaution d'emploi concernant les tares mémorisées Ce mode de fonctionnement est soumis aux règles générales d'utilisation des tares. Si une tare pré- déterminée est mémorisée dans le PLU, celle-ci est automatiquement activée à... -
Page 92: 6- Impression Des Cumuls
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 6- IMPRESSION DES CUMULS L’édition des compteurs de totalisation n'a de sens que sur une balance fonctionnant en mode 1 vendeur, ou sur une balance "Maître". L'impression des totaux n' est accessible que dans ces conditions. -
Page 93: 71- Cumuls Généraux /2
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 71- Cumuls Généraux /2 Code d’accès rapide 71 Totalisation niveau 2 enregistré en : Nombre de clients = nombre de tickets émis Cumul poids = cumul poids tous articles confondus ... -
Page 94: 72- Cumuls Plus / Cumuls Produits Ean
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 72- Cumuls PLUs / Cumuls produits EAN Code d’accès rapide 72 Compteur de totalisation par article programmé en cumul poids ou pièce et chiffre d’affaire associé. A la question "Efface cumuls" appuyez sur "V" directement dans le cas d’une consultation, appuyez sur "C"... -
Page 95: 73- Cumuls Familles
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF Si la licence ‘Lecteur code barre’ est activée, la balance propose le choix entre les différents cumuls disponible. Les cumuls par code EAN peuvent être triés par ordre alphabétique ou numérique. Effectuez votre choix à l’aide des touche numériques. En fonction du nombre de produit, le tri peut induire ... - Page 96 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 96/107 Version 1.48...
-
Page 97: 74- Cumuls Rayon
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 74- Cumuls Rayon Code d’accès rapide 74 Compteur de totalisation par rayon (voir : programmation rayon. ) A la question "Efface cumuls" appuyez sur "V" directement dans le cas d’une consultation, appuyez sur "C"... -
Page 98: 75- Cumuls Vendeur
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 75- Cumuls Vendeur Code d’accès rapide 75 Compteur de totalisation par rayon (voir : programmation vendeur. ) A la question "Efface cumuls" appuyez sur "V" directement dans le cas d’une consultation, appuyez sur "C"... -
Page 99: 76- Cumuls Tva
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 76- Cumuls TVA Code d’accès rapide 76 Compteur de totalisation par taux de TVA (voir : programmation TVA). Attention le cumul des articles sans numéro de TVA est ventilé en TVA numéro 1. -
Page 100: 78- Encaissement Décaissement
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 78- Encaissement Décaissement Code d’accès rapide 78 Ce mode permet de gérer les encaissements (saisi de fond de caisse par exemple) ou les retraits de la caisse. Dès que le code d'accès 78 est validé le tiroir caisse s'ouvre et la balance affiche Saisissez le montant, puis validez par la touche pour effectuer un encaissement ;... - Page 101 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 101/107 Version 1.48...
-
Page 102: 7- Test De Fonctionnement
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 7- TEST DE FONCTIONNEMENT Code d’accès rapide 8x Cette rubrique permet d'effectuer des tests sur le fonctionnement de l'imprimante, des afficheurs, de vérifier l'intégrité des données mémorisée, d'effectuer un test de l'alimentation, de tester et de programmer la clé... -
Page 103: 83- Test Des Données
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 83- Test des données Code d’accès rapide 83 Procédure de test des données articles, familles et totalisation 1 et 2 84- Test des encours Code d’accès rapide 84 Permet de vérifier la cohérence des encours vendeur par contrôle du checksum de chacun d'entre eux,... -
Page 104: 86- Test Et Mise En Service D'un Réseau Rf (Module Radio)
Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 2/ Nouv. recharge : Oui -> Le pack accumulateur a été utilisé au moins 10 minutes ou l'option a été forcée à "oui" et la recharge du pack accumulateur va démarrer dans la minute qui suit à condition que l'interrupteur batterie soit sur la position "marche"... - Page 105 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF NOTES : 105/107 Version 1.48...
-
Page 106: Mettler Toledo
Model/Type: EOLE Series Scale (EC Type Approval Certificate: T7601) to which this declaration relates, is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s). auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm(en) oder Richtlinie(n) übereinstimmt. - Page 107 Manuel d’utilisation Eole / Eole RF 107/107 Version 1.48...