Commandes De L'instrument; Commandes De La Face Avant - Yamaha PortaTone PSR-620 Mode D'emploi

Commandes de l'instrument

Commandes de la face avant

1
Interrupteur d'alimentation [POWER] ........... page 8
2
Commande de volume principal
[MASTER VOLUME] ..................................... page 8
3
Touche de démonstration [DEMO] ............... page 9
4
Section effet numérique (DIGITAL EFFECT)
• Touche [REVERB] .................................... page 24
• Touche [CHORUS] ................................... page 24
• Touche [DSP] ........................................... page 24
• Touche [DSP VARIATION] ....................... page 24
5
Affichage à cristaux liquides ....................... page 10
6
Cadran de donnée .................................. page 9, 14
7
Touches [YES/+], [NO/–] et
touches numériques [0] à [9] ................ pages 9, 13
8
Section séquenceur musical (SONG)
• Touche d'enregistrement [REC] ....... pages 47, 50
• Touche de reproduction/arrêt
[PLAY/STOP] .............................. pages 48, 51, 52
• Touche de reproduction répétée
[REPEAT PLAY] ....................................... page 75
• Touche moins un [MINUS ONE] ............. page 74
9
Section accompagnement automatique
(AUTO ACCOMPANIMENT)
• Touche de début/arrêt synchronisé
[SYNC-START/STOP] .............................. page 35
• Touche de début/arrêt
[START/STOP] ................................. pages 35, 37
• Touche d'introduction [INTRO] ................ page 35
• Touche de partie principale A/B
[MAIN A/B] ........................................ pages 35, 37
• Touche de fin automatique [ENDING] ..... page 37
• Touche d'accompagnement complet/réduit
[ACCOMP LARGE/SMALL] ..................... page 39
• Touche d'activation/désactivation de piste
[TRACK ON/OFF] ..................................... page 39
0
Curseur [CURSOR s, t, <, > ] ............... page 10
!
Touches de tempo [TEMPO s, t] ............. page 34
@
Touches de fonction [FUNCTION s , t] ... page 10
#
Section mémoire de registration
(REGISTRATION MEMORY)
• Touche de mise en mémoire
[MEMORIZE] ............................................ page 44
• Touches 1 à 4 ................................... pages 44, 45
• Touche "freeze" de l'accompagnement
[ACCOMP FREEZE] ............................... page 45
$
Touche de mode [MODE t] ....................... page 11
%
Section disquette (DISK)
• Touche [JOB SELECT] ............................ page 67
4
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
.............................
• Touche [EXECUTE] .................................. page 65
• Touche [QUIT] .......................................... page 68
^
Touche de style [STYLE] ............................. page 33
&
Touche de voix [VOICE] .............................. page 12
*
Touche de réglage une touche
[ONE TOUCH SETTING] ........................... page 42
(
Fente d'introduction (Music CARTRIDGE) . page 60
)
Section clavier (KEYBOARD)
• Touche de dynamique du clavier
[TOUCH RESPONSE] ............................ page 17
• Touche de voix DUAL [DUAL VOICE] ..... page 17
• Touche d'harmonie/écho
[HARMONY/ECHO] .................................. page 20
• Touche de maintien [SUSTAIN] ............... page 22
w
PITCH BEND
e
PHONES
24 ROCK SHUFFL 37 POLKA POP
STYLE POP BALLAD 25 6/8HVY ROCK RHYTHM & BLUES
12 8BT LIGHT 26 SLOW ROCK 38 R&B
POP 13 SLOW BALLAD DANCE 39 SOUL
01 8BEAT POP 14 EPIC BALLAD 27 TECHNO 1 40 FUNK
02 8 UPBT POP 15 16BT BLD 1 28 TECHNO 2 41 6/8 BLUES
03 LIGHT POP 16 16BT BLD 2 29 POP RAP 42 6/8 GOSPEL
04 16BT POP 17 PNO BALLAD 30 EUROBEAT 43 GOSPEL WLTZ
05 FOLKROCK 18 6/8 BLD 1 31 DANCE POP ROCK & ROLL
06 POP ROCK 19 6/8 BLD 2 DISCO 44 ROCK&ROLL 1
07 DETROIT POP ROCK 32 DISCO POP 45 ROCK&ROLL 2
08 UP POP SHFL 20 ROCK POP 33 70S DISCO 46 BOOGIE
09 POP SHUFFLE 21 ROCK BALLAD 34 DISCO SOUL 47 TWIST
10 POP RHMBA 1 22 LITE RK BLD 35 DISCO PARTY TRAD JAZZ
11 POP RHMBA 2 23 HARD ROCK 36 DISCO TROP 48 DIXIELAND
PSR-620
4
3
POWER
DIGITAL EFFECT
ON / OFF
1
DEMO REVERB DSP
MASTER
DSP
CHORUS
VOLUME VARIATION
8
2
SONG
REC PLAY/STOP REPEAT MINUS
PLAY ONE
MIN MAX
/
9
SYNC- INTRO
START/STOP
START/STOP
AUTO
A
ACCOMPANIMENT