Bosch TFB 33 Série Mode D'emploi page 59

¥peªå ÿ½p­a¹a ºÿo¹pe¢a
Åμ¯å¼¹e ÿæoc®oc¹å¹e ¸a c®apa¹a,
ÿoªcºòe¹e ¨å å ¨å ¸a¯a²e¹e o¹¨ope
c ¯aæ®o ¯aμ¸å¸a.
C­aæø¸e å ¯o¸¹åpa¸e ¸a
ÿæoc®oc¹å¹e
Cxe¯a 1
¥på ¯o¸¹åpa¸e¹o ¸a ÿæoc®oc¹å¹e
o¢½p¸e¹e ­¸å¯a¸åe c½eªå¸å¹eæ¸å¹e
ÿæa¸®å ªa ÿoÿaª¸a¹ ­æø­o å ­ªøc¸o
­ òap¸åp¸å¹e ­p½μ®å å μac¹oÿopø­aóo¹o
ÿpåcÿoco¢æe¸åe μa ÿæoc®oc¹å¹e ªa ¢½ªe
μa¹­ope¸o.
šÿo¹pe¢a
He ÿoæμ­a¼¹e ºpeªa ¢eμ ÿæoc®oc¹å
μa¹­ope¹e ºpeªa å c ÿo¯oó¹a ¸a ­½p¹øóåø
ce ¢º¹o¸-òaæ¹ep ¸ac¹po¼¹e ¸a o¸aμå
ÿoμåýåø, ®oø¹o e º®aμa¸a ­ ®o¯ÿaca μa
c¹eÿe¸¹a ¸a ÿeñe¹e: c­e¹­a ®o¸¹poæ¸a¹a
æa¯ÿåñ®a. ™ø åμ¨ac­a, ®o¨a¹o e ªoc¹å¨¸a¹a
¸eo¢xoªå¯a¹a ¹e¯ÿepa¹ºpa.
O¢óa å¸íop¯aýåø
¥eñe¹e ÿpoªº®¹å¹e ªo c­e¹æo, ­¯ec¹o
ªo ¹½¯¸o åæå ®aíø­o, ÿoñåc¹­a¼¹e
åμ¨opeæå¹e oc¹a¹½ýå! C½ª½p²aóå
c®op¢øæa ÿpoªº®¹å, ÿo-cÿeýåaæ¸o
²å¹¸å å ®ap¹oíe¸å ÿpoªº®¹å ¸e ÿeñe¹e
¸a ¯¸o¨o cåæ¸o (¢eª¸o ¸a a®påæa¯åª
ÿpå¨o¹o­æe¸åe).
Ha¼-¸aÿpeª μape²ªa¼¹e ªoæ¸a¹a
ÿæoc®oc¹, ÿpeªå ªa ÿoc¹a­å¹e ¸o­å
ÿpoªº®¹å μa ÿeñe¸e åμ¹på¼¹e ÿæoc®oc¹å¹e
c½c caæíe¹®a.
He c¹½p²e¹e c oc¹pop½¢ec¹å ÿpeª¯e¹å!
¥oc¹a­e¹e ÿoª ºæeå¹e μa o¹¹åña¸e ¸a
¯aμ¸å¸a¹a ¯aæ®å c½ªå¸®å.
©½æ¢o®oμa¯paμe¸å¹e ÿpoªº®¹å, ®oå¹o óe
ÿeñe¹e, ¹pø¢­a ªa ca ÿpeª­apå¹eæ¸o
¸aÿ½æ¸o paμ¯paμe¸å å cºxå.
Meco¹o å på¢a¹a ÿocoæø­a¼¹e eª­a cæeª
®a¹o ca åμÿeñe¸å.
¥eñe¸e c ®o¸¹a®¹º­a¸e
¥æoc®oc¹å¹e ca paμÿoæo²e¸å ªåpe®¹¸o
­½pxº ÿpoªº®¹å¹e μa ÿeñe¸e.
Oco¢e¸o ÿoªxoªøóo μa ÿeñe¸e ¸a
òåòñe¹a, ®o¹æe¹å å c­å¸c®å íæe¼®å.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
¡ap¢e®÷ åæå ÿoªª½p²a¸e ¸a
¹oÿæå¸a
¥eñe¸e: ¥poªº®¹å¹e, ®oå¹o ce ÿe®a¹,
¹pø¢­a ªa ce o¢p½óa¹.
A®o åμÿoæμ­a¹e a溯å¸åe­o íoæåo,
¸a¯a²e¹e ¨o o¹¨ope c ¯aæ®o ¯aμ¸å¸a.
¥oªª½p²a¸e ¸a ¹oÿæå¸a: Ca¯o ÿpå
ÿoμ. 1—2.
¥eñe¸e o¹¨ope
¦op¸a¹a ÿæoc®oc¹ ¸e ¹pø¢­a ªa ce oÿåpa ªo
xpa¸å¹eæ¸å¹e ÿpoªº®¹å.
Xæø¢½¹ μa ca¸ª­åñå¹e ¸e ¹pø¢­a ªa
e ÿpeÿeñe¸ ÿpeª­apå¹eæ¸o.
¥oñåc¹­a¸e
Oÿac¸oc¹ o¹ ¹o®o­ ºªap!
Hå®o¨a ¸e ÿo¹aÿø¼¹e ºpeªa ­½­ ­oªa,
ca¯o ¨o åμ¢½pc­a¼¹e c ­æa²¸o.
He åμÿoæμ­a¼¹e ÿapoñåc¹añ®å.
¸å¯a¸åe!
¥o­½px¸oc¹å¹e ¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹
¸apa¸e¸å.
He åμÿoæμ­a¼¹e a¢paμå­¸å ÿoñåc¹­aóå
ÿpeÿapa¹å.
He ÿoñåc¹­a¼¹e c½c cÿpe¼o­e μa íºp¸å/
¨påæo­e.

Åμ¹e¨æe¹e óeÿceæa o¹ ¯pe²a¹a.

Åμ­aªe¹e ÿæoc®oc¹å¹e, ¹e ca ºc¹o¼ñå­å
¸a ¯åe¸e ­ ¯åøæ¸a ¯aòå¸a.
©o®a¹o ca ­ce oóe xæaª®å, ÿæoc®oc¹å¹e
¯o¨a¹ ªa ¢½ªa¹ ÿo-ªo¢pe ÿoñåc¹­a¸å
¸a p½®a.
bg
57