Bosch PKU375V14E Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
fr
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
it
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 – 31
sv
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 46
da
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . 47 – 61
no
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 – 76
fi
Käyttöohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 – 91
el
Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 – 106
tr
Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . 107 – 121
nl
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . .122 – 136
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Οδηγίες χρήσης
Kullanım kılavuzu
Gebruiksaanwijzing
PKU375V14E
9000358354/8912
2 – 16
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PKU375V14E
Sommaire des Matières pour Bosch PKU375V14E
- Page 1 Kullanım kılavuzu ....107 – 121 Gebruiksaanwijzing ....122 – 136 Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet Οδηγίες χρήσης Kullanım kılavuzu Gebruiksaanwijzing 9000358354/8912 PKU375V14E...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Remarques importantes ..... 3 Avant l’installation ......3 Consignes de sécurité... -
Page 3: Remarques Importantes
Remarques importantes Lisez attentivement cette notice d’utilisation. Cela est indispensable pour utiliser votre appareil de manière correcte et sûre. Conservez avec soin cette notice d’utilisation et de montage. Si vous cédez l’appareil à une autre personne, remettez-lui aussi les notices. Avant l’installation Déballez l’appareil et jetez l’emballage sans Respectez l’environnement... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique. Utilisez-le uniquement pour des préparations culinaires. Ne pas utiliser de charbon de bois ou d’autres combustibles de ce genre pour le gril ! Ne laissez jamais des adultes ou des enfants utiliser Pour une utilisation sûre l’appareil sans surveillance : –... -
Page 5: Causes Des Dommages
Après usage, éteignez le gril. Après chaque Nettoyage utilisation, nettoyez le gril à froid. Les salissures graisseuses peuvent s’enflammer. Les réparations non-conformes sont source de Réparations danger. Risque de choc électrique ! Les réparations doivent être faites exclusivement par un technicien d’après-vente formé... -
Page 6: Votre Nouveau Gril
Votre nouveau gril Faites connaissance avec votre nouveau gril et ses accessoires. Voici votre nouveau gril à pierres de lave 1 Couvercle en vitrocéramique 2 grille 3 bac à pierres de lave 4 résistance chauffante 5 commutateur 6 témoin lumineux de mise sous tension... -
Page 7: Commutateur Et Témoin Lumineux De Mise Sous Tension
Commutateur et témoin lumineux de mise sous tension Le commutateur vous permet de régler la puissance de chauffe du gril. Vous pouvez régler la puissance en continu. Une fois la cuisson terminée, mettez l’interrupteur en position 0 pour éteindre l’appareil. Le témoin s’allume lorsque le gril est sous tension, afin d’avertir des risques de brûlure. -
Page 8: Réglage Du Gril
Réglage du gril Ce gril s’utilise avec des pierres de lave ou un bain d’eau. Les pierres de lave emmagasinent la chaleur rayonnée par la résistance et offrent une répartition de la chaleur à la fois intense et régulière. Si vous grillez au-dessus du bain d’eau, la viande sera plus juteuse en raison de la vapeur d’eau dégagée. - Page 9 Abaissez la résistance chauffante, posez la grille. Préchauffez le gril 8-12 minutes à la puissance maximale. Posez ensuite les aliments à griller. Réglez la puissance de chauffe en fonction du tableau. Remarque : préchauffer le gril à vide pendant 8 à 12 minutes au maximum. Au-delà, l’appareil peut être coupé...
-
Page 10: Griller Au-Dessus Du Bain D'eau
Les pierres de lave absorbent les gouttes de graisse Remplacement des pierres et sont saturées lorsqu’elles prennent une coloration de lave foncée. Il faut alors les remplacer. Vous trouverez auprès de votre distributeur ou de notre service après-vente les pierres de lave qui conviennent à... -
Page 11: Protection Thermique
Si l’eau est encore chaude, ajoutez-y d’abord de Vidange de l’eau l’eau froide. Pour vider l'eau, placez sous le robinet de vidange un récipient résistant à la chaleur. Ouvrez le robinet en tournant le levier de 90° vers le bas. Refermez ensuite le robinet en tournant le levier vers le haut jusqu'à... -
Page 12: Tableaux Et Conseils
Tableaux et conseils Tableau de cuisson Les informations données dans les tableaux sont indicatives et ne valent que si le gril a été préchauffé. Les valeurs indiquées peuvent varier selon la nature et la quantité des mets. Vous pouvez régler la puissance en continu. Il peut arriver que la puissance de chauffe la mieux adaptée à... -
Page 13: Conseil De Cuisson Au Gril
Conseil de cuisson au gril Le résultat dépend de la nature et de la qualité de la Qualité de la viande viande et de vos goûts personnels. Les morceaux à griller doivent avoir à peu près la même épaisseur. Ils bruniront ainsi régulièrement et resteront bien juteux. -
Page 14: Entretien Et Nettoyage
Des gouttes de graisse peuvent s'enflammer sur la Gouttes de graisse résistance chauffante, entraînant un bref dégagement de flammes et de fumée. Pour réduire ce phénomène, faites griller les aliments très gras au-dessus d'un bain d'eau. Entretien et nettoyage N’utilisez pas de nettoyeurs haute pression ni de nettoyeurs à... - Page 15 Si les pierres de lave sont très humides, faites-les Pierres de lave sécher de temps en temps au four à 200 °C de façon à éviter qu’elles ne moisissent. Bandeau et couvercle en Enlevez les crasses légères avec un chiffon humide vitrocéramique ou de l'eau de vaisselle chaude.
-
Page 16: Service Après-Vente
Service après-vente Si votre appareil doit être réparé, notre service après- vente est là pour vous dépanner. Vous trouverez dans l’annuaire téléphonique l’adresse et le numéro de téléphone du service après-vente le plus proche. De plus, les centres de S.A.V. indiqués sont à votre disposition pour vous indiquer un réparateur proche de chez vous.