Maytag MMW9730 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC BUILT-IN
MICROWAVE/OVEN COMBINATION
FOUR CONVENTIONNEL ET FOUR À MICRO-ONDES
ÉLECTRIQUES, COMBINÉS ET ENCASTRÉS
BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION SAFETY...........2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................2
Tools and Parts ............................................................................2
Location Requirements................................................................2
Electrical Requirements ...............................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................5
Prepare Built-In Microwave/Oven Combination..........................5
Remove Oven Door(s) ..................................................................5
Replace Oven Door(s) ..................................................................5
Make Electrical Connection .........................................................6
Install Oven...................................................................................7
above warming drawers)..............................................................8
Complete Installation ...................................................................9
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W10696163A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM)
Table of Contents/Table des matières
CONVENTIONNEL COMBINÉS ET ENCASTRÉS......................10
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................10
Outils et pièces...........................................................................10
four conventionnel encastrés.....................................................10
Spécifications électriques ..........................................................12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................13
conventionnel) ............................................................................13
Dépose de la/des porte(s) du four .............................................13
Réinstallation de la/des porte(s) du four ....................................13
Raccordement électrique...........................................................14
Installation du four......................................................................15
pour les fours installés au-dessus d'un tiroir-réchaud) ...............17
Achever l'installation ..................................................................17
Table des Matières
Manuels Connexes pour Maytag MMW9730
Sommaire des Matières pour Maytag MMW9730
-
Page 1: Table Des Matières
INSTALLATION INSTRUCTIONS 27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FOUR CONVENTIONNEL ET FOUR À MICRO-ONDES ÉLECTRIQUES, COMBINÉS ET ENCASTRÉS DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matières BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION SAFETY...2 SÉCURITÉ... -
Page 10: Sécurité Du Four À Micro-Ondes Et Du Four Conventionnel Combinés Et Encastrés
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ET DU FOUR CONVENTIONNEL COMBINÉS ET ENCASTRÉS Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 11: Dimensions Du Placard
Le boîtier de raccordement doit être situé au maximum à Dimensions du placard 3" (7,6 cm) au-dessous de la surface de support lorsque le four est installé dans un placard mural. Un trou de diamètre 1" (2,5 cm) ou plus doit avoir été percé dans l'angle arrière Fours de 27"... -
Page 12: Spécifications Électriques
Voir l'illustration ci- acceptées par l'industrie. dessous. Pour les conditions d’alimentation électrique, se reporter au tableau suivant. Modèle Tension Intensité Intensité Puissance (L1)* (L2)* nominale (kW) MMW9730 120/240 129/208 WOC54EC0, 120/240 WOC95EC0 120/208 A. Plaque signalétique WOC54EC7 120/240 120/208 KEMS309 120/240 120/208 *L1 alimente le four à... -
Page 13: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 4. Fermer partiellement la porte pour engager les loquets de la Préparation de l'ensemble des fours gâche de porte. La porte restera bloquée à cette position. encastrés (micro-ondes/conventionnel) 1. Choisir l'emplacement final pour l'installation du four. Repérer le câblage existant pour éviter de le percer ou de l'endommager lors de l'installation. -
Page 14: Raccordement Électrique
3. Aligner les charnières de porte dans les encoches situées en bas/à l’avant de la cavité du four à un angle de 45°. Insérer Raccordement électrique doucement la porte tout en veillant à garder un angle de 45°. Lorsque l'on sent un léger abaissement de la porte, cela AVERTISSEMENT signifie qu'elle est bien positionnée dans l'encoche. -
Page 15: Installation Du Four
Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile domicile - É.-U. seulement IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les de distribution du domicile lorsque les codes locaux autorisent codes locaux ne permettent pas la mise à... - Page 16 2. Pousser contre la zone du joint du châssis avant pour Insérer les vis dans les trous de la garniture noire en les alignant avec les trous du châssis du four. Ne pas serrer introduire le four dans le placard, jusqu'à ce que la surface excessivement les vis.
-
Page 17: Installation De L'ensemble Déflecteur Du Tiroir-Réchaud (Uniquement Pour Les Fours Installés Au-Dessus D'un Tiroir-Réchaud)
4. Avec une vis n°8-18 x ³⁄₈" (E) pour chaque côté du support de Installation de l'ensemble déflecteur du l'évent (B), fixer solidement l'évent au four. tiroir-réchaud (uniquement pour les fours installés au-dessus d'un tiroir-réchaud) Sur les modèles de four à micro-ondes/four combiné installés au- dessus d'un tiroir-réchaud, la pose d'un déflecteur de tiroir- réchaud est nécessaire. - Page 18 3. Appuyer sur START (mise en marche). La lumière intérieure 5. Ouvrir la porte du four à micro-ondes et retirer lentement le du four à micro-ondes devrait être allumée et la durée de contenant. L'eau dans le contenant devrait être chaude. cuisson restante devrait s'afficher.
- Page 19 Notes...
- Page 20 W10696163A © 2014. 4/14 All rights reserved. Used under license in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Imprimé aux É.-U.