Reinigungs - Und Wartungsanweisungen - Homecraft Rolyan orbi-turn Instructions

70531_is1 Orbi-turn 5/6/07
D
Bevor Sie ein beliebiges manuelles Handhabungsgerät benutzen, ist unbedingt erforderlich, dass Sie sich mit der
Bedienungsanleitung vertraut machen. Das Gerät sollte nur von entsprechend ausgebildeten Personen benutzt werden,
die regelmäßig ein aktualisiertes Verlagerungs - und Handhabungstraining erhielten.
Der Orbi-Turn wurde für das Pflegepersonal entwickelt, um Verlagerungen aus dem Stehen und von Sitz zu Sitz zu erleichtern und
um dabei das Verletzungsrisiko für das Personal und den Patienten zu minimieren.
ANLEITUNG FÜR DEN ZUSAMMENBAU UND DAS ZUSAMMENFALTEN
Der Orbi-Turn wird verpackt geliefert (siehe Abb. 1).
Zur Montage der Säule am Sockel:
1. Die Teile bestimmen und den Sockel (1) so auf den Boden legen, dass er auf den drei Gleitrollen steht.
2. Die Mutter und die Unterlegscheibe von der Schraube mit Muffe (5) abschrauben und entfernen.
3. Die Säule (2) so in die Sockelhalterung einführen, dass der Schlitz und der Handknauf des Faltmechanismus unten nach vorne
gerichtet sind.
4. Das Querloch im Säulenrohr auf das Loch in der Winkelhalterung ausrichten und die Schraube und Muffe durch beide Teile
durchschieben. An der platzierten Schraube mit Muffe die Unterlegscheibe und Mutter montieren und mit den mitgelieferten
Werkzeugen (6) vollständig anziehen.
5. Den Handknauf des Faltmechanismus lösen und die Säule in die vertikale Stellung anheben. Der Handknauf des
Faltmechanismus fällt nun in den Schlitz der Sockelhalterung. Den Handknauf anziehen, um die Säule in dieser Stellung zu
sichern.
Zur Montage des Kniepolsters:
1. Den Handknauf oben an der Säule entfernen.
2. Die Halterung in U-Form über die Säule schieben und dabei sicherstellen, das die Gummihülse unten ist und das Kniepolster
nach vorne zeigt.
3. Nachdem das Kniepolster in der gewünschten Höhe ist, dieses durch Anziehen des Handknaufs des Kniepolsters an dieser
Stelle befestigen. Den Handknauf oben an der Säule wieder montieren.
Zur Montage der Griffstange:
1. Die Kugelrastung hineindrücken, die unten am Griffrohr (4) hervorsteht.
2. Das Griffrohr in das Hauptstützrohr einschieben. Die Kugelrastung wird in die Bohrung an der Seite des Hauptstützrohres
einrasten. Bitte beachten: Während der Anwendung darf der Griff nicht über diesen Punkt herausgezogen werden.
3. Die Kugelrastung hineindrücken und den Handgriff bis auf die gewünschte Höhe senken. Löcher im Griffrohr liefern die
Positionen für den Handknauf. Sicherstellen, dass der Handknauf in einem Loch sitzt und festgezogen ist, um den Handgriff zu
sichern.
Für das Zusammenfalten des Orbi-Turn:
1. Den Handknauf des Faltmechanismus lösen.
2. Den Handknauf hochziehen bis er die Sockelhalterung frei gibt.
3. Die Säule und den Handgriff auf den Boden senken.
4. Um den Handgriff und die Säule in die aufrechte Position zu bringen, die Säule in die vertikale Stellung heben. Der Handknauf
des Faltmechanismus fällt nun in den Schlitz der Sockelhalterung. Den Handknauf anziehen, um die Säule in ihrer Stellung zu
sichern.

REINIGUNGS - UND WARTUNGSANWEISUNGEN

Den Patientendreher vor jeder Benutzung inspizieren und dabei sicherstellen, dass er frei von Beschädigungen und übermäßiger
Abnutzung ist. Besonders auf Beulen, Risse, lose Teile oder andere Schäden achten, die die Intaktheit des Produkts
beeinträchtigen können.
Es wird empfohlen, die Oberflächen mit einem nassen Tuch mit einer milden Reinigungslösung oder mit einem Desinfektionsmittel
abzureiben. Sicherstellen, dass das Gerät vor der Benutzung trocken ist.
12:27 pm Page 8
09 116 6883