Homecraft Rolyan orbi-turn Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
70531_is1 Orbi-turn
5/6/07
12:27 pm
Page 2
09 116 6883
Instruction Sheet
Please retain these instructions for future reference.
Manufactured for: Homecraft Rolyan, A Patterson Medical Company,
Nunn Brook Road, Huthwaite, Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire, NG17 2HU, UK.
UK: Tel: 01623 448 702 Fax: 01623 557 769 www.homecraft-rolyan.com
International: Tel: +44 1623 448 706 Fax: +44 1623 448 784
Sammons Preston Rolyan, 4 Sammons Court, Bolingbrook, IL 60440-5071, USA.
Tel: 1-630-226-0000 Telefax: 1-630-226-1390
70531_Is1 © Homecraft Rolyan 2007
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Homecraft Rolyan orbi-turn
-
Page 5: Instructions De Nettoyage Et De Maintenance
à jour sur les déplacements et la manipulation. L’Orbi-Turn a été conçu pour le personnel soignant, afin de permettre aux patients de se relever et de passer plus facilement d’un fauteuil à l’autre, tout en minimisant les risques de blessures pour ces derniers comme pour le personnel soignant. -
Page 6: Specifications Techniques
à la taille, pour un confort et une sécurité accrus pendant le transfert (voir figure 4). 5. Une fois que le patient est debout et en sécurité, retirer votre pied du frein et faire tourner doucement le patient sur l’Orbi-Turn (voir figure 5). - Page 15 70531_is1 Orbi-turn 5/6/07 12:27 pm Page 16 NOTES...