Istruzioni Per La Pulizia E La Manutenzione - Homecraft Rolyan orbi-turn Instructions

70531_is1 Orbi-turn 5/6/07
I
Prima di utilizzare apparecchiature manuali, è essenziale leggere e prendere piena confidenza con le istruzioni operative.
L'apparecchiatura va utilizzata esclusivamente da persone adeguatamente addestrate e regolarmente aggiornate sui movimenti
appropriati e sull'uso corretto.
Orbi-Turn è stato progettato per le persone che assistono il paziente, per metterlo in piedi e per trasferirlo più agevolmente da
seduto a seduto, rendendo quindi minimo il rischio di lesioni per se stessi e per il paziente.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER LA RIPIEGATURA
Orbi-Turn viene fornito in confezione piatta (vedere figura 1).
Per montare la colonna sulla base:
1. Identificare le parti e mettere la base (1) sul pavimento in modo che poggi sulle tre ruote orientabili.
2. Svitare e rimuovere il dado e la rondella dal bullone con fascetta (5).
3. Mettere la colonna (2) nel supporto della base in modo che la tacca e il volantino pieghevole siano nella posizione anteriore più
bassa.
4. Allineare il foro trasversale del tubo della colonna con il foro del supporto angolare e spingere bullone e fascetta attraverso
entrambe le parti. Con bullone e fascetta in posizione, riposizionare rondella e dado e stringerli a fondo con gli attrezzi (6) in
dotazione.
5. Allentare il volantino del meccanismo di ripiegamento e sollevare la colonna in posizione verticale. Il volantino pieghevole si
incastrerà nella tacca anteriore del supporto della base. Stringere il volantino pieghevole per fissare la colonna in posizione.
Per montare la ginocchiera:
1. Rimuovere il volantino sulla parte superiore della colonna.
2. Far scivolare il supporto a U al di sopra della colonna assicurando che la ghiera di gomma sia sul fondo e la ginocchiera sia
rivolta in avanti.
3. Una volta che la ginocchiera è all'altezza desiderata, stringerne il volantino per fissarlo in posizione. Rimettere il volantino sulla
parte superiore della colonna.
Per montare il manubrio:
1. Premere verso l'interno il perno che sporge dal fondo del tubo del manubrio (4).
2. Far scorrere il tubo del manubrio nel tubo della colonna principale. Il perno s'incastrerà nel foro sul lato del tubo della colonna
principale. Attenzione: durante l'uso, il manubrio non deve estendersi al di là di questo punto.
3. Premere verso l'interno il perno e abbassare il manubrio fino all'altezza desiderata. I fori del tubo del manubrio garantiscono un
perfetto posizionamento del volantino. Assicurarsi che il volantino sia nel foro e stringere per fissare il manubrio.
Per piegare Orbi-Turn:
1. Allentare il volantino con il meccanismo di ripiegamento.
2. Sollevare il volantino per consentire di liberare il supporto della base.
3. Abbassare colonna e manubrio verso il pavimento.
4. Per far tornare manubrio e colonna in posizione verticale, sollevare la colonna in questa posizione. Il volantino pieghevole si
incastrerà nella tacca anteriore del supporto della base. Stringere il volantino pieghevole per fissare la colonna in posizione.

ISTRUZIONI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE

Prima dell'uso, controlli sempre che il girapersone sia integro e senza segni di usura eccessiva. Prestare particolare attenzione ad
ammaccature, lesioni, parti allentate o altri danni che possano compromettere l'integrità del prodotto.
Si raccomanda di pulire le superfici con un panno umido e con un detergente o un disinfettante delicato. Prima dell'uso, si accerti
che l'ausilio sia asciutto.
12:27 pm Page 12
09 116 6883